从语用实例看插入语的特征.docx

文章摘要】插入语是现代汉语独立语中语用功能最丰富的一种，它的特征值得关注和研究本文结 合语用实例对插入语的构成单位、分布特征、形式标记和修辞功能进行了概述和分析关键词】 插入语；结构单位；分布特征；形式标记；修辞功能 在现代汉语的各种文章以及日常的沟通对话中，经常会使用某些插入语，也就是割断语 句的正常叙述而添加的一种独立语这种特殊的成分既不是主语、谓语、宾语等语句核心成 分，也不充任定语、状语、补语等语句枝叶成分，但它对语句意义的表达又是不可或缺的， 在语用上起着润色修饰、增强情感、缓和语气等重要作用下面结合语用中的实例对插入语 的特征进行概述和分析1 插入语的结构单位 插入语的结构单位主要是单词、短语和句子以下例句中用下划横线标记的均为插入语1.1 插入语是一个单词 如：庭院有些日本风味，听说本是日本人住过的地方郭沫若《梅园新村之行》）1.2 插入语是一个短语 如：据我看来，“横眉冷对”是鲁迅先生一生不懈地斗争的精神实质，是他的立场的概括 （唐弢《琐忆》）1.3 插入语是一个句子 如：麻绳那边来了三个穿短打的人，挺着胸，皮鞋拍拍响——封锁中能够自由通过的人， 谁都不好意思不挺着胸，走得拍拍响„„。

张爱玲《道路以目》）2 插入语的分布位置 汉语中插入语的位置归纳起来有下列三种情况：2.1 处于句首有的插入语处于句子的句首例如：2.1.1 据说，从此之后，这个帮会贴出的文告、往来的函件，都有一笔秀挺的书法（余 秋雨《酒公墓》）2.1.2 看样子，她儿媳妇倒还可以再争取争取冯德英《苦菜花》）2.1.3 想不到你对君玉那么关切，为她安排了那么个好事情！（杨绛《称心如意》）2.2 处于句中有的插入语处于句子的中间例如：2.2.1 传说里的苍蝇，即使不是特殊善良，总之决不比别的昆虫更为卑恶周作人《苍 蝇》）2.2.2 我看樱花，往少里说，也有几十次了冰心《樱花赞》）2.2.3 小福子什么也没有带回来，她可是得——无论爸爸是怎样的不要强——顾着两个 兄弟老舍《骆驼祥子》）2.3 处于句末有的插入语处于句子的末尾例如：2.3.1 如此言行一致，名副其实，不欺骗别人的事情，恐怕世间再也找不出了吧，我想 （夏丏尊《幽默的叫卖声》）2.3.2 年轻的不出去，事儿都交给谁办？您说！（老舍《龙须沟》）2.3.3 门终于被人的海洋冲破了——敌人不得不在狂怒的人群面前打开了城门杨沫 《青春之歌》）3 插入语的形式标记介入句中的插入语都有一定的标记，主要包括下列四种形式：3.1 用逗号隔开3.1.1 插入语如果位于句首，其后面使用逗号和别的成分隔开。

例如： 总而言之，人虽小小的，两只脚跑得很快，什么茨棚里钻去也不在乎，要捉我可捉不到， 就认为这种事很有趣味沈从文《我读一本小书同时又读一本大书》）3.1.2 插入语如果位于句中，或者其前后都使用逗号和别的成分隔开，或者前面使用逗 号而后面不用例如：但是我们的事情还很多，比如走路，过去的工作只不过象万里长征走完了第一步毛泽 东《论人民民主专政》）铁梅，这位磨刀师傅，说不定是来接关系的！（京剧《红灯记》）3.1.3 插入语如果位于句末，其前面使用逗号和别的成分隔开例如： 中国古代的天神（上帝）与天空之有密切关系，由此可见（田兆元《中国原始社会的至 上神崇拜》）3.2 用破折号隔开3.2.1 在插入语前面使用破折号或破折号连同其它标点符号和句子的别的成分隔开例 如：到达时兰州已是夜色苍苍，而我还在徘徊——我不知道尔麦里的地点张承志《背影》） 周围突然有深沉的寂静——蒋纯祖觉得如此路翎《财主底儿女们》）3.2.2 在插入语前后使用破折号和句子的别的成分隔开，这又分为四种情况 第一种是前后只使用破折号例如： 因为人们——包括他们自己——都觉得他们的实际生命，需要从实际年龄中扣除掉一个“十”刘心武《钟鼓楼》） 第二种是前后都使用破折号及其它标点符号。

例如： 杨亮根据他同群众的接近，——这大半都是贫农，他们都曾对钱文贵过意见，——认为 钱文贵是一个最阴险的、地主阶层里面的头子，为着使老百姓翻身，主要应该打击他丁玲 《太阳照在桑乾河上》）第三种是前面使用破折号及其它标点符号，后面只使用破折号例如： 至明朝，虽也有说话人，——如柳敬亭就是当时很有名的说话人——但已不是宋人底面 目；而且他们已不属于杂剧，也没有什么组织了鲁迅《中国小说的历史的变迁》）第四种是后面使用破折号及其它标点符号，前面只用破折号例如： 他掐断了一半，托在手掌里轻轻掂了几下，又还过一个去，然后那手——自然连铜子！ ——便往他的破短衫的口袋边靠近起来了茅盾《大鼻子的故事》）3.3 用括号隔开 有的插入语使用括号和句子的别的成分隔开例如：3.3.1 他又走向客厅，在铺了地毯（竟然也是白色的！）的地板上走过来走过去，他的颀 长的身影，一下投在墙壁上，一下投在地毯上，来回地移动„„（刘白羽《第二个太阳》）3.3.2 我祖父抽旱烟，一尺多长的烟管，翡翠的烟嘴，白铜的烟带锅（烟带锅子是塾师敲打 学生脑壳的利器，有过经验的人不会忘记）梁实秋《吸烟》）3.4 零形式 有的插入语在形式上是无标记的。

例如：3.4.1 就算这么做，那充其量也只能是使出三十部，三十部犁又挡什么事？（徐怀中《我 们播种爱情》）3.4.2 俱乐部成立，“受惠”最多的据说是举重队《经济日报》1992.2.15）4 插入语的修辞功能由于插入语格式的缘故，使其具备如下优势：（一）插入语在句中不参与任何成分，不会 导致句法结构的复杂化，因而不至于打断读者的思路；（二）从作者的角度考虑，作者不必想 方设法将插入的内容用完整的句法结构表达出来，因此，插入语是一种较为方便的表达手段 与主体结构相比，插入语显然是次要成分，表达一些次要内容但是，插入语在文章和话语 中起着多种多样的修辞作用，巧妙使用插入语，除了通常所认为的表示引起对方注意、对情 况的推测和估计、消息来源等，插入语还在信息增值、组合语篇、预设时态、、突出语义重点、 显示语体特征方面有着很重要的功能下面就插入语表达效果作一简单介绍4.1 插入语具有信息增值功能插入语跟前后词语没有事理或逻辑上的关联，能够在维持它所附丽的既定言语之句法结 构恒定的基础上，对原有信息、命题或作出客观真值的评价，或增赋详例补充，或给予注释 说明例如：毫无疑问，这项吹牛比赛的胜负是不能分晓的。

金耀基《牛津剑桥的竞戏》） 言语中的插入语“毫无疑问”加重语义力度，把强烈的肯定语气置于所陈述的事实内容 之上，使其负载的信息的真实性得到确认，令人信服前一类战争，例如第一次世界大战，双方都是为着帝国主义利益而战，所以全世界的共 产党人坚决地反对那一次战争毛泽东《论持久战》）从语用学的角度来看，短语“前一类战争”属“不确定性描述语（ indefinite descriptions）” [1] （p49）所指（reference）随语境的变换而游移不定，除借助话语上下 文来推及它所指代的对象外，插入语“例如第一次世界大战”即举出的详例对它的潜在含义 予以明确指认，进一步排除了其所指的模糊性，从而传递清晰、完整、详尽的语义信息4.2 插入语具有组合语篇功能语篇通常指一系列连续的话段或句子构成的语言整体，连贯和衔接是组合语篇的重要方 式，连贯是语篇中语义的关联，衔接体现在语篇的表层结初上，即语篇结构的关联插入语 具有关联语义、关联结构组合语篇的作用4.2.1 这个人的年纪，一眼望去，约莫在四十岁左右，若就性格来说，又似乎不列一半 岁数沈从文《大先生，你一天到晚，究竟干吗？》）4.2.2 实际上结构是部分秩序，功能是过程之秩序；换言之，结构是徐缓而漫长的过程， 功能是迅速而简短的过程；因此，结构和功能本质上是统 一的。

陈晋《文学的批评世界》）上面第一例，插入语是“一眼望去”和“若就性格来说”如果没有这两个插入语，句子 的意思是在“这个人”的年纪方面没理由无关联地猜侧有了插入语，就把这两种猜测联系 起来了，辨明了外形上的年龄和性格上的年龄的不同，言语的各个部分的语义连贯，融合成 一个相对完整的语篇第二例，插入语是“换言之”和“因此如果没有这两个插入语，这 段话的语义不会改变，但是结构会显得松散些第一个插入语把“结构”和“功能”的两种 特征衔接起来了，第二个插入语又把这两种特征和结论衔接在一起，使语篇的结构相当紧凑， 将各部分组成一个相对完整的语篇4.3 插入语具有预设时态功能某些插入语进入言语，往往使得言语所述及的语义内容暗含了一种特定的时态，让听话人或读者能容易推导出“行为动作发生的时间和说话时刻的关系 [2] （p110）例如：4.3.1 过去时：相传，乾隆皇帝一次狩猎路过香山寺，见一八旬方丈在练一指禅功，乾 隆皇帝大惊道：“方丈终年食素，何来如此神力？”（《北京青年报》1999.1.7）4.3.2 现在时：你瞧，他们来了！（梁羽生《萍踪侠影录》）4.4 插入语具有突出语义重点的功能实验心理学的研究表明，“句子的语义重点往往成为注意的焦点。

[3] （p78）某些句子 所承载的多重信息从重要的程度来看是不平衡的，有核心与次要之分插入语在句中的介入 就使得核心信息成为明显的有标记成分，便于听话人或读者以更快的速度把握说话人或作者 要表达的语义重心，从而提高信息解码的速率和准确率例如：4.4.1 他们，尤其是失意的书生的苦情就发泄在这种吟诵或朗诵里朱自清《论书生的 酸气》）4.4.2 在我国，教育供给基本上是单一的政府财力支出，中小学尤其是王誉达《论贫 穷的教育与“教育过度”》）4.4.3 但是今年农业生产资料库存明显不足，特别是化肥，缺口大，且价格居高不下 （人民日报《1995.2.26》）4.5 插入语具有显示语体特征功能语体是言语的环境变体，是言语因为环境的差别而形成的风格多样的一系列特点各种 语体中的插入语因为其所在的言语环境不同而表现出不同的特点，从而显示语体的特征例 如：4.5.1 代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广 大人民的根本利益，是统一的整体，相互联系，相互促进发展先进生产力，是发展先进文 化，实现最广大人民根本利益的基础条件人民群众是先进生产力的创造主体，也是实现自 身利益的根本力量。

不断发展先进生产力和先进文化，归根到底都是为了满足人民群众日益 增长的物质文化生活需要，不断实现最广大人民的根本利益江泽民《在庆祝建党八十周年 大会上的讲话》）4.5.2 一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着„„真的，济南的 人们在冬天是面上含笑的老舍《济南的冬天》）第一例属于政论语体，插入语“归根结底”承前启后，通过上文条分缕析的阐述，顺理 成章得出归总的结论，具有严密的逻辑论证性，彰显政论语体的特征第二例是文艺语体， 插入语“真的”是对下文抒发的热爱济南的感情加以强调，这两字蕴涵着无尽的深情，具有 较强的抒情性，表现文艺语体的特征总之，插入语在汉语中是十分普遍的语言现象，不仅形式多样、语义丰富，而且起着我 们意想不到又不容忽视的交际作用它们使话语显得或者亲切生动、情感丰富，或者行文流 畅、层次分明，具有较强的感染力探讨插入语的功能，把插入语的修辞功能分析得比较全 面、透彻、科学，是一件很有意义的工作，要求我们在教学和研究中予以重视参考文献】[1] 何兆雄主编•新编语用学概要[m]•上海：上海外语教育出版社，2000.[2] 叶蜚声，徐通锵•语言学纲要[m].北京：北京大学出版社，1997.[3] 桂诗春•实验心理语言学纲要[m。