北京大学翻译硕士历年考研真题、考研参考书、考研出题趋势.pdf

育明教育官方网站： 1北京大学翻译硕士北京大学翻译硕士 历年考研真题历年考研真题 专业课专业课 复习课题体系复习课题体系北京大学北京大学 2012 年翻译硕士年翻译硕士 MTI 真题与答案（回忆版）真题与答案（回忆版）I. Directions: Translate the following words, abbreviations orterminology into their target language respectively. (30 scores; 30minutes)1.academy award 奥斯卡金像奖2.Animated movie3.Autograph4.Avant garde5.Beatle 甲壳虫6.Bermuda Triangle 百慕大三角7.Broadway 百老汇8.Byzantium 拜占庭育明教育官方网站： 29.Catholicism 天主教10.Civilian 平民11.Consumerism 消费者保护主义12.Contributor 贡献者13.Cubism 立体派，立体主义14.East End 伦敦东区15.Expo 世博会16.未来主义 futurism17.《吉尼斯世界记录大全》 the Guinness Book of World Records18.头版新闻19.蜜月 honeymoon20.犹大之吻 a Judas kiss21.垃圾文化22.迷惘的一代 The Lost Generation23.手···（忘了）24.人力资源 Human Resources25.香格里拉 Shangri-La北京大学北京大学 2014 年翻译硕士年翻译硕士 MTI 真题与答案真题与答案I. Directions: Translate the following words, abbreviations orterminology into their target language respectively. (30 scores; 30minutes)育明教育官方网站： 31, 房地产市场2, 侨务政策3，办实事4, 秉公办事5,分包商6,北京通7，从善如流8,留后劲9,常青藤名校10,有线电视11,跑调12,假唱13，选修课14,学术不端行为15,王室效应1. Futurology2. Backboard3. Broad jump4. Virus buster5. Clone6. Good Friday育明教育官方网站： 47. Penalty Kick8. DINK9. Cannes Film Festival10. Trench coat11. High fashion12. Diaper diplomacy13. Magical/magic realism14. Security hole15. Black box历年英语笔译历年英语笔译录取分数线录取分数线2011 年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 85 903202012 年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 903252013 年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 903452014 年北大英语笔译方向录取分数线：50 50 90 903302015 年北大英语笔译方向录取分数线：50 60 90 903402016 年北大英语笔译方向录取分数线：50 55 90 90305育明专业解析育明专业解析：： 根据历年的分数线可以看出， 往年的分数线都是330-340 左右，但是看到 16 年的分数线较前几年的低，本宝进行一点总结，许多的考生因为单科不过线，导致于单科就过不了；是因为16 年考试题型发生了调整变化；应该也是根据报考的人数及招生人数，划定是分数线，所以会跟前几年有一个变动和出入，所以要考本育明教育官方网站： 5专业，我觉着还是得考在 340 分左右；再者是北大作为名校，它的考试本就比较难， 所以不是本专业或者跨考的考研党们得做好心理准备或者是要有足够的定力去坚持到底。

北大翻硕学费问题北大翻硕学费问题2015 年：8 万/两年；2016 年：5 万/两年；前几年北大翻硕的学费都比较高，16 年进行了调整，将至 5 万报考北大推荐参考书目：报考北大推荐参考书目：1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000 年，外语教学与研究出版社2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002 年， 外语教学与研究出版社3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001 年，清华大学出版社4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004 年，中国对外翻译出版公司5-《非文学翻译》，李长栓著，2009 年 9 月外语教学与研究出版社出版6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司7-《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社8-《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版社育明教育官方网站： 6五、五、翻译硕士考研资料（全套）翻译硕士考研资料（全套）及课程体系及课程体系（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。

翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版（二）真题集汇总：2010 年翻译硕士考研真题集2011 年翻译硕士考研真题集2012 年翻译硕士考研真题集2013 年翻译硕士考研真题集2014 年翻译硕士考研真题集2015 年翻译硕士考研真题集2016 年翻译硕士考研真题集翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总育明教育官方网站： 7课程体系：课程体系：育明教育考博分校针对中国人民大学翻译硕士专业考研开设的课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班每年专业课课程班的平均通过率都在 85%以上育明学校从 2006 年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。