就学援助制度的通知（2017年度平成29年度）.pdf

就学援助制就学援助制度度的通知的通知（（20201717年度年度 >）） 札幌市教育委员会 札幌市对经济困难家庭，就读于小学、初中、中等教育学校的儿童，设置学习用品费，修学旅行费，伙食费等的就学援 助制度希望接受援助的家庭，请阅读下述说明，通过学校办理申请手续 20201616年度年度 >已接受过就学援助的家庭，也需要重新提交申已接受过就学援助的家庭，也需要重新提交申请书请书 接受生活保护者不需另行提交申请书 ＜＜ 就 学 援 助就 学 援 助 对对 象 家 庭象 家 庭 ＞＞ １１ 2 20 01616年度年度 >或或20201717年度年度 >，符合下述条件，符合下述条件之一之一的家庭的家庭 符合标准符合标准 注意事项注意事项 (1) 最低生活保障被废止或停止 ・申请本补助时的家庭成员与接受最低生活保障时家庭成员结构发生 变化的情况下，不能以此标准申请 (2) 正在接受或已接受儿童扶养津贴 ・由于家庭成员结构发生变化，而不能接受儿童扶养津贴的家庭，不 能以此标准申请 ※儿童扶养津贴，主要是针对单亲家庭（母子、父子）所发放的补贴仅接受 儿童津贴、特别儿童扶养津贴者不可申请。

(3) 家庭全员的市町村民税被免除 ・必须同一年度家庭全体成员均为非课税 ・因土地、建筑与股票等，资产的出售与转让所带来的损失或扣除购 置住宅等情况除外 (4) 个体经营税被全额减免 ・由于灾害等原因，个体经营税全额减免的家庭 (5) 重新接受了由各区社会福祉协议会发放的生活福祉 资金中的福祉费（生业费、技能习得费、技能习得等 准备费）贷款 ２２ 不符合上述不符合上述1 1的情况的情况，自，自平成平成20201616年年1 1月至月至1212月，家庭全体成月，家庭全体成员员（注（注1 1））的的总总收入（包括收入（包括临时工收入临时工收入，，不包括不包括各种各种年金收年金收入入））为下述限额为下述限额以下的家庭以下的家庭 （（单位单位：：千日元千日元）） 家庭人数家庭人数 2 2人人 3 3人人 4 4人人 5 5人人 6 6人人 7 7人人 一般限额一般限额 仅 有仅 有 工工 资资 收收 入 的 家 庭入 的 家 庭 （工（工资总资总支付金支付金额额）（注）（注2 2）） 2770千日元 3431千日元 3699千日元 4145千日元 4809千日元 5677千日元 有 工有 工 资资 以以 外 收 入 的 家 庭外 收 入 的 家 庭 （ 所 得 金（ 所 得 金 额额 ）（ 注）（ 注 3 3 ）） 1757千日元 2219千日元 2416千日元 2775千日元 3306千日元 4000千日元 特别限额特别限额 （（拥有住宅拥有住宅）） 仅 有仅 有 工工 资资 收 入 的 家收 入 的 家 庭庭 （工（工资总资总支付金支付金额额）（注）（注2 2）） 2644千日元 3275千日元 3531千日元 3956千日元 4590千日元 5419千日元 有 工有 工 资资 以 外 收 入 的 家 庭以 外 收 入 的 家 庭 （ 所 得 金（ 所 得 金 额额 ）（ 注）（ 注 3 3 ）） 1670千日元 2110千日元 2289千日元 2624千日元 3130千日元 3792千日元 注 1 家庭家庭全体全体成员是指成员是指无论有无血缘关系，无论有无血缘关系，在同一家庭居住的所有人员在同一家庭居住的所有人员。

此外，监护人等主要支撑家庭生计者，因在外地打工或单身赴任等原因造成的分居情况，亦被视为同一家庭，其收入包括在家庭收入中 注2 工资总支付金额是指源泉征收票所载的“支付金额” 注3 所得金额是指所得税最后申报书所载的“所得金额的合计” ３３ 其他，由于其他，由于经济经济上上的的原因原因，，被认为被认为特特别别需要援助的家庭需要援助的家庭 于2016年以后离职，现在也无职业者，因家庭结构状况的变化（死亡、离婚等）以及特殊事由（疾病、火灾、事故 等）造成经济困难的家庭 ※ 申请时需提交离职票等证明材料有关详情请参阅申请书所附说明书 ※ 有关偿还住房贷款等的债务问题不在考虑范围之内 ※ 东日本大地震的震灾地区家庭也有可能成为对象详情请参考官方网站 http://www.city.sapporo.jp/kyoiku/top/information/syugakuenjyo.html ～特～特别别支援教育就学支援教育就学奖奖励励费费～～ 虽然不符合就学援助的标准，但是符合下述任何一项条件的儿童家庭，可能会成为特别支援教育就学奨励费〔学习用品费及伙食费（大约为就学援助1/2的金额） 、交通费等〕的支付对象。

详情请与该儿童在籍的学校联系咨询 （1）在札幌市立中小学就学于特别支援班级，或通级指导教室的儿童（仅限交通费） （2）在札幌市立中小学就学于普通班级，但是患有重度障害或疾病（被认为最好到特别支援学校就学程度）的儿童 ＊当日语原文与中文翻译出现出入时，以原文内容为准 ＜＜就学援助的种类就学援助的种类＞＞ 援助的种类援助的种类 注注1)1) 对象对象 援助内容等援助内容等 学 习 用 品 费 等 所有被认定者 小学1年级学生 12990日元 4月份被认定时的 小学1年级以外的学生 15220日元 年额 初中1年级学生 24590日元 ※年度中途被认定 初中1年级以外的学生 26820日元 时，按月份计算 新入学儿童学生 学 习 用 品 费 注2) 小学入学者…为小学1年级且认定月在4月 中学入学者…小学6年级并在3月接受认定 小学1年级学生 40600日元 初中1年级学生 47400日元 住宿校外活动费 住宿学习实施前被认定的学生 部分经费 （仅限交通费、参观费） 交通费 使用公共交通方式， 通学距离为小学生 （夏季4公里、 冬季2公里） 、初中生（夏季6公里、冬季3公里）以 上者 ※夏季为4～10月、冬季为11～3月 使用公共交通方式所需的全额 （除去其他制度补助之外,使用最为经济的途径、 方法的所需费用） 修 学 旅 行 费 修学旅行实施前被认定的学生 实际费用（部分经费为对象外） 体 育 实 际 技 巧 用具 学校设有滑雪、滑冰、柔道课程的小学1年级、4年 级、初中1年级的学生 小学 实物支付滑雪或滑冰的用具 初中 实物支付滑雪用具或柔道服 伙食费 所有被认定者 免除伙食费 学 校 病 医 疗 费 沙眼、结膜炎、白癣、疥癣、脓痂疹、中耳炎、慢 性副鼻腔炎、腺样体肥大、虫牙、寄生虫病的治疗 者 自持学校发行的医疗券到医疗机构就诊日起， 免除 其后的医疗费 （原则上事先需进行申报） 日本体育振兴 中心共济金 截止至下述申请期限为止的申请者 免除共济金 注1） 由于对私立、国立、中等教育学校的支付内容有所不同，请联系下述负责人进行咨询。

注2）新入学儿童的学生用品费的支付额以及中学入学者的支付对象有所变更另外，通过生活保护等已经领取新入 学儿童学生用品费及相关补助的有可能成为对象外 ＜＜申请申请方法方法＞＞ 对希望接受援助者，将分发“2017年就学援助申请书”①①请向各自的在籍学校请向各自的在籍学校索取索取 ②②填写填写好申请书的必填事项好申请书的必填事项，③③将证明材料粘贴到将证明材料粘贴到申请书申请书( (２２张复写式用纸中的第张复写式用纸中的第１１张张) )背面“收入证明书等粘贴栏”背面“收入证明书等粘贴栏”处处，④④在下述申请期限内提交给学校在下述申请期限内提交给学校（（如果如果４４月份转学的话，转学处的学校月份转学的话，转学处的学校）） 申请书所附证明材料，根据申请理由会有所不同有关详情请参阅申请书所附说明书 此外，可能会出现确认申请内容（有无接受儿童扶养津贴、同居人的确认等）以及需要提交追加材料的情况，敬请谅解 ※※ 如果发现如果发现其其申申请内容不实请内容不实，，将追还所将追还所支付支付的一切的一切财财物 ※※ 如果如果发现其发现其申申请请内容内容存在疑点存在疑点，，将将随随时进时进行必要的行必要的调查调查。

＜＜申请期限申请期限＞＞ 符合符合标准的儿童标准的儿童 申请申请书提书提交期限交期限 ·· 不转学， 于现在在籍学校进行升学的儿童 （不转学， 于现在在籍学校进行升学的儿童 （新新小学小学2 2- -6 6年级年级， 新中学， 新中学2 2- -3 3年级年级）） ··新新1 1年年级学生级学生中中，在同一学校有兄弟姐妹的儿童，在同一学校有兄弟姐妹的儿童 2 2月月1717日日（（周五周五）） （但是（但是，如果，如果需要需要进行最后申报者进行最后申报者）） 于于3 3月月1010日日（（周五周五）） ··新新1 1年级年级学生学生中中，在同一学校没有，在同一学校没有兄弟姐妹的儿童兄弟姐妹的儿童 ·4·4月月份要转学的学生份要转学的学生 4 4月月2121日日（（周五周五）） ※※ 上述期限以后，由于离婚及失业等原因，家庭状况发生变化时，可随时办理申请手续但是，发生该情况时，将以上述期限以后，由于离婚及失业等原因，家庭状况发生变化时，可随时办理申请手续但是，发生该情况时，将以申請日（向学校提交了申请书之日）的所属月份作为认定起算月，除了学习用品费等的支付额将按月份计算之外，根据申請日（向学校提交了申请书之日）的所属月份作为认定起算月，除了学习用品费等的支付额将按月份计算之外，根据援助的种类，可能会援助的种类，可能会出现出现成为支付对象外的情况成为支付对象外的情况。

另外另外，申请书提出后，因自己的原因推迟提交了证明文件的情况，，申请书提出后，因自己的原因推迟提交了证明文件的情况，需需从证明从证明文件文件提出的月份开始认定，提出的月份开始认定，敬请谅解敬请谅解 ＜＜咨询单位咨询单位＞＞ 请请直接直接与儿童在籍与儿童在籍的学校的学校联系咨询联系咨询 发行：札幌市教育委员会教育推进课学事系 011-211-3851 ライラック マーク 。