高二英语课文翻译Unit14 reading 教案.doc

高二英语课文翻译Unit14 reading我有一个梦 1963年夏，马丁.路德.金向成千上万名向美国首都华盛顿特区进军的美国黑人发表的演说他的这篇题为“我有一个梦”的演说使他闻名全世界 那时候在美国南部各州，黑人受到不平等的待遇尽管在1865年，差不多100年以前，美国结束了奴隶制度，但南方一些州却仍然还有自己的法律，把黑人和白人隔离开来法律还禁止不同种族通婚在商店、餐馆、医院、公共汽车和火车上，还给黑人开设了专区黑人常常不允许进入宾馆、学校或图书馆，他们的小孩常常被单独安排在别的学校里读书南部各州的黑人还没有选举权 金为美国黑人的政治权利而战斗他的这种举动为世界其他地区树立了榜样他表明，黑人不应该被分离，而应该像其他人一样受到尊敬 金于1929年出生，15岁就进了大学他得了一次奖学金，这使得他有机会到美国北部的一个州去读大学在那里，黑人享有平等的权利，他们可以根据自己的意愿自由的生活、学习和工作金一生都认为，如果老百姓没有民权的话，他们就应该而且必须要求进行社会改革他相信通过和平手段而不依靠暴力就可以达到这个目的1955年12月1日，亚拉巴马州一位名叫罗莎.柏克的黑人妇女上了一辆公共汽车并在“白人区”坐了下来。

她因拒绝站起来给白人让座而被警察逮捕金领导黑人对公交公司进行了联合抵制他们拒绝乘坐市内公共汽车达381天之久最后，首都政府律师说公交公司把黑人和白人分隔开来是错误的金打赢了这场官司，因而受到全国人民的重视他领导了许多次反种族歧视和反对越南战争的非暴力示威游行在这期间，他本人就经常遭到警察的殴打和逮捕有一次示威游行是在亚拉巴马州的伯明翰市进行的，这座城市里黑人的居住条件非常差，就业的机会也很少金在监狱里写过一封很重要的信他说：“我们为自己的权利等待了340年，最终我们发现我们很难等待下去了这个‘等待’几乎总是意味着‘决不’ 正是在1963年向华盛顿进军的期间，金发表了“我有一个梦”的演讲这篇演讲激励着各个种族的人民为平等而战斗第二年，金获得了诺贝尔和平奖同年一部新的民权法被通过1965年新的选举权法案变成了法律，从那以后，所有的黑人就有了选举权马丁.路德.金于1968年被谋害然而，他的斗争已经改变了整个美国社会他去世之后不久，黑人就开始享有他们等待并为之斗争了许久的权利没有发言权就不会被听到自由战士到处都有，他们属于所有时代每个时代都有争取权利的斗争在16世纪到18世纪之间的斗争是为争取宗教自由的斗争，即人们为争取信仰自由的权利而斗争。

从18世纪后期到19世纪以后，不同人群都为着自己的权利而斗争这些斗争起源于法国大革命和美国独立战争的理想有很多著名的书籍讨论关于人权，以及后来的女权的问题，其主要思想是所有的人都是兄弟姐妹，所有的人都应该平等这就开始随后200多年的各族男女争取平等权利的斗争首先为美国黑人为争取自身权利的斗争美国内战后废除了奴隶制度，努力成了自由人，但是南方各州并不想把权利交给黑人为了争取选举权、居住权、学习权和工作权，黑人不得不进行100多每年的斗争纳尔逊.曼德拉是南非伟大的自由战士，他为南非黑人的权利进行斗争差不多与此同时开始的是有关妇女权益的国际运动曾经有一段时间，妇女没有选举权，不能上大学，也不能择业在19世纪，全世界的妇女开始要求平等权利了1893年，新西兰成为世界上第一个赋予妇女选举权的国家到1920年，美国、加拿大和大多数欧洲国家的妇女才获得选举权在当今时代，还有一些为反对偏见、争取平等而斗争的组织还有一些行动群体在为黑人、妇女、儿童、艾滋病患者和囚犯的权利而斗争所有这些群体的共同要求是无论任何种族、宗教信仰和性别，都应受到尊重，享受工作权、良好的居住条件、教育权和平等权1872年，塞缪尔.巴特勒在一本小说中有两张写道有关动物的权利和蔬菜的权利，大家都认为这很可笑。

但是在20世纪成立了一些组织为那些无法出声说话的群体代言其中最大的一个组织是为动物权利而战的动物权利保护运动作为这个运动的一个部分，现在还出现了为植物、海洋、地球的权利而战的行动组织现在已经有人在考虑，是否应该为机器和机器人的权利而斗争了。