音频设备专业词汇1.doc

Words Chapter 1Words of Audio Equipment第一章 音频设备专业词汇（录音）一、调音台面板常用词汇Front Panel of Mix-ConsolesAFL=After Fade Listen 衰减后监听Aux. =Auxiliary 辅助的Aux.return 辅助返回（或 Aux.RTN. 或Aux.RET.）Aux.send 辅助送出Balance 平衡Bus 母线，公共线Clip 削波Cue 提示，监听Direct 直接的（输出）插口Effect 效果EQ=Equalizer 均衡器Fader 衰减器，推子Fold back 返送Gain 增益，放大量Group 编组HF=High Frequency 高频段HP=Headphone=Phones 耳机INS =Insert 插入插口，也称又出又进插口Level 电平LF=Low Frequency 低频段Limit 限制Line 线路输入插口LMF=Low-Mid Frequency 中低频段Low cut 低切， （切去 100Hz 以下频率成分）L—R=Left—Right 左—右Main Sum 混合单声Master 主控Matrix 矩阵Meter Assign 表头设定MF=Mid Frequency 中频段MHF=Mid-High Frequency 中高频段Mic. =Microphone 传声器（俗称传声器或麦克风）插口Mix 混合Mixer 混合器，混音器Monitor 监视，监听，监视器，调音台，监听音箱Mono=Monaural 单声Music 音乐Mute 哑音，静音On 接通Osc=Oscillator 振荡器Pad 定值衰减Pan 声像调节PFL=Pre—Fade Listen 推子前监听Phantom+48V 幻象电源+48VPK=Peak 峰值指示灯Power Switch 电源开关Quartz Oscillator 石英晶体振荡器Slate 标记Solo 独奏Stereo 立体声Sub. in 附加输入Tape 磁带输入TB=Talkback 对讲Trim 放大量微调节Unbalance 非平衡Value 数值Volume 音量，卷二．传声器 MicrophonesBidirectional 双向性的Camera Mounted Microphone 摄影机装传声器Cardioid 心形传声器Condenser Microphone 电容传声器Contact Microphone 接触式传声器Counteracting，Proximity Effect 抗近距离效应（近讲传声器）Crowd Microphone 观众（人群）用传声器Dynamic Microphone 动圈式传声器Electrets Condenser 驻极体传声器Fixed Microphone 固定点设置传声器Frequency Range 频率范围Hand-held Microphone 手持式传声器Headset Microphone 头戴式传声器Mic=Microphone 传声器Lavaliere Microphone 挂饰传声器Omni directional 全向性的Output Impedance 输出阻抗Parabolic Dish 反射盘Phantom Power 幻象供电Pressure Zone Microphone （PZM）压区传声器Polar Pattern 极性图SPL=Sound Pressure Level 声压级Sensitivity 灵敏度Shock Mounts 防震架Shotgun microphone 枪型传声器Super-cardioid=Hypercardioi 超心形Talent Microphone 上镜者传声器Unidirectional 单向性的Windscreen 防风罩Wireless Mic 无线传声器三．功率放大器 AmplifiersBridge Mono 桥式单声Clip 削波Damping Factor 阻尼系数，阻尼因子GND=Ground 接地Input Impedance 输入阻抗Input Level 输入电平Output Impedance 输出阻抗Parallel Mono 并接单声Power Amplifier 功率放大器Professional 专业的Protection 保护Pate Power 额定功率Signal 信号指示Slew Rate 转换率Stereo Mode 立体声模式THD=Total Harmonic Distortion 总谐波失真四．扬声器 Loudspeakers3-Way Stereo 3 分频立体声Bass 低音Crossover Network=Crossove电子分频器Divided by 10 被 10 除Enclosure 音箱Frequency Range 频率范围HF 　　　　　　高频段Input Gain 输入增益LF 低频段MF 中频段Mid Range Speaker 中频扬声器Mid 中音Mute 哑音（健）Power Capacity 功率容量Revere Phase 倒相Subwoofer 次重低扬声器Treble 高音Tweeter 高频扬声器Woofer 低频扬声器五．均衡器 EQ’sBPF=Band Pass Filter 带通滤波器EQ=Equalizer 均衡器EQ Control Range 均衡控制范围Graphic Equalizer 图表均衡器High Cut 高切（切除６kHz 以上频率成分）HPF=High Pass Filter 高通滤波器In/Out 输入／输出Input Gain 输入增益Low Cut 低切（切除 200Ｈｚ以下频率成分）LPF=Low Pass Filter 低通滤波器Parameter Equalizer 参量均衡器Room Equalizer 房间均衡器Sweep Frequency 扫频六、压限器 LimitersAttack Time 起动时间Compress Switch 压缩开关Compressing Ratio 压缩比Compressing Threshold 压缩阈Compressor/Limiter 压限器Compressor 压缩器Gain Reduction 增益衰减Gate Threshold 门阈Input Gain 输入增益Limiter 限制器Output 输出增益Ratio 比Release Time 恢复时间Side Chain 边链电路Stereo Link 立体声连接Threshold 阈七．压缩扩展器 CompandersAttack Time 起动时间Attenuation 衰减Check 检查Dolby—A,B,C,D 杜比Ａ，杜比Ｂ，杜比Ｃ，杜比ＤDolby Decode 杜比解码Dolby Encode 杜比编码Dolby Reduction System 杜比降噪系统DNL=Dynamic Noise Limiter 动态噪声限制器Expander 扩展器Expanding Ratio 扩展比Exp.Gate 扩展门Expanding Threshold 扩展阈Gate Threshold 门阈Noise Gate 噪声门Noise Reduction System 降嗓系统Play 播放REC. =Recording 记录，录音Release Time 恢复时间Side Chain 边链电路八．效果器 Effect UnitsA/D、D/A Conversion 模／数、数／模转换Afterglow 夕阳时分效果Ambient 环境（回声）Analogical 模拟的Bypass 旁路Canon 卡浓Canyon 山谷效果Cathedral 教室混响效果Chamber 密室混响Channel 声道，频道Chord 和弦Chorus 合唱Decay 衰减Delay 延.迟Delay Effect Processor 延迟效果处理器Digital 数字的Dual 双重声，双声轨Dynamic Doubling 动态双声Echo 回声Edit 编辑Effecter 效果器Effect Processor 效果处理器EQ=Equalizer 均衡。