俄罗斯文学的东西南北.ppt

俄罗斯文学的俄罗斯文学的“东东西南北西南北”华中师大文学院华中师大文学院 王树福王树福Your company sloganYour company slogan问题问题意识意识vv中世纪俄罗斯文学特点如何？何以异于俄罗斯现当代中世纪俄罗斯文学特点如何？何以异于俄罗斯现当代中世纪俄罗斯文学特点如何？何以异于俄罗斯现当代中世纪俄罗斯文学特点如何？何以异于俄罗斯现当代文学？文学？文学？文学？vv普希金以降的普希金以降的普希金以降的普希金以降的1919世纪俄罗斯文学何以充满强烈的道世纪俄罗斯文学何以充满强烈的道世纪俄罗斯文学何以充满强烈的道世纪俄罗斯文学何以充满强烈的道德感，执著于人性伦理之思？德感，执著于人性伦理之思？德感，执著于人性伦理之思？德感，执著于人性伦理之思？vv何以充满神秘主义之感，散发着浓厚的东正教气息？何以充满神秘主义之感，散发着浓厚的东正教气息？何以充满神秘主义之感，散发着浓厚的东正教气息？何以充满神秘主义之感，散发着浓厚的东正教气息？vv何以充满忧伤何以充满忧伤何以充满忧伤何以充满忧伤忧忧忧忧郁之情，不断反对西方理性主义？郁之情，不断反对西方理性主义？郁之情，不断反对西方理性主义？郁之情，不断反对西方理性主义？vv何以有别于东方文学，具有强烈的启蒙批判特色？何以有别于东方文学，具有强烈的启蒙批判特色？何以有别于东方文学，具有强烈的启蒙批判特色？何以有别于东方文学，具有强烈的启蒙批判特色？vv较之欧洲其他国别文学，何以起点低而发展快且成就较之欧洲其他国别文学，何以起点低而发展快且成就较之欧洲其他国别文学，何以起点低而发展快且成就较之欧洲其他国别文学，何以起点低而发展快且成就高？高？高？高？vv…… ………… …… Your company sloganYour company slogan徐葆耕：《叩问生命的神性》徐葆耕：《叩问生命的神性》徐葆耕：《叩问生命的神性》徐葆耕：《叩问生命的神性》( ( ( (广西师大出版广西师大出版广西师大出版广西师大出版2009)2009)2009)2009)v在俄罗斯文学中，在俄罗斯文学中，在俄罗斯文学中，在俄罗斯文学中，v穷人比富人更接近神；穷人比富人更接近神；穷人比富人更接近神；穷人比富人更接近神；v女人比男人更接近神；女人比男人更接近神；女人比男人更接近神；女人比男人更接近神；v罪者比贤者更接近神；罪者比贤者更接近神；罪者比贤者更接近神；罪者比贤者更接近神；v乡村比城市更接近神；乡村比城市更接近神；乡村比城市更接近神；乡村比城市更接近神；v泥土比蓝天更接近神；泥土比蓝天更接近神；泥土比蓝天更接近神；泥土比蓝天更接近神；v秋天比春天更接近神；秋天比春天更接近神；秋天比春天更接近神；秋天比春天更接近神；Your company sloganYour company slogan俄俄罗罗斯斯地地图图Your company sloganYour company slogan俄罗斯文化俄罗斯文化总体特点总体特点v综合性综合性综合性综合性/ /摇摆性摇摆性摇摆性摇摆性( (欧亚文明接合部欧亚文明接合部欧亚文明接合部欧亚文明接合部) )；；；；v极端性极端性极端性极端性/ /剧烈性（钟摆剧烈性（钟摆剧烈性（钟摆剧烈性（钟摆/ /十字架）十字架）十字架）十字架）v双重性双重性双重性双重性/ /矛盾性矛盾性矛盾性矛盾性( (双头鹰双头鹰双头鹰双头鹰/ /伊阿诺斯伊阿诺斯伊阿诺斯伊阿诺斯) )；；；；v精神性精神性精神性精神性/ /宗教性宗教性宗教性宗教性( (弥赛亚弥赛亚弥赛亚弥赛亚/ /拯救者拯救者拯救者拯救者) )；；；；Your company sloganYour company slogan裹在面纱中的谜中之谜裹在面纱中的谜中之谜vv用理性无法理解俄罗斯，用理性无法理解俄罗斯，用理性无法理解俄罗斯，用理性无法理解俄罗斯，vv用公尺无法衡量她用公尺无法衡量她用公尺无法衡量她用公尺无法衡量她; ; ; ;vv俄罗斯具有独特的气质俄罗斯具有独特的气质俄罗斯具有独特的气质俄罗斯具有独特的气质vv————————对她只能信仰。

对她只能信仰对她只能信仰对她只能信仰 vv——[——[俄俄俄俄] ]丘特切夫丘特切夫丘特切夫丘特切夫Your company sloganYour company sloganvv“ “俄罗斯民族是最两极化的俄罗斯民族是最两极化的俄罗斯民族是最两极化的俄罗斯民族是最两极化的民族，它是对立面的融合民族，它是对立面的融合民族，它是对立面的融合民族，它是对立面的融合…………在俄罗斯人身上可以发在俄罗斯人身上可以发在俄罗斯人身上可以发在俄罗斯人身上可以发现矛盾的特征现矛盾的特征现矛盾的特征现矛盾的特征────专制主义专制主义专制主义专制主义与国家至上主义和无政府主与国家至上主义和无政府主与国家至上主义和无政府主与国家至上主义和无政府主义与自由放任残忍、倾向暴义与自由放任残忍、倾向暴义与自由放任残忍、倾向暴义与自由放任残忍、倾向暴力和善良、人道与柔顺；信力和善良、人道与柔顺；信力和善良、人道与柔顺；信力和善良、人道与柔顺；信守宗教仪式和追求真理、个守宗教仪式和追求真理、个守宗教仪式和追求真理、个守宗教仪式和追求真理、个人主义与强烈的个人意识和人主义与强烈的个人意识和人主义与强烈的个人意识和人主义与强烈的个人意识和毫无个性的集体主义；民族毫无个性的集体主义；民族毫无个性的集体主义；民族毫无个性的集体主义；民族主义、自吹自擂和救世主义、主义、自吹自擂和救世主义、主义、自吹自擂和救世主义、主义、自吹自擂和救世主义、全人类性；奴隶主义和造反全人类性；奴隶主义和造反全人类性；奴隶主义和造反全人类性；奴隶主义和造反行动行动行动行动” ”。

vv————[ [俄俄俄俄] ]别尔嘉耶夫：《俄别尔嘉耶夫：《俄别尔嘉耶夫：《俄别尔嘉耶夫：《俄罗斯思想》罗斯思想》罗斯思想》罗斯思想》Your company sloganYour company slogan俄罗斯文俄罗斯文俄罗斯文俄罗斯文学学学学的构成因素的构成因素的构成因素的构成因素v历史时间：北历史时间：北历史时间：北历史时间：北——南南南南——东东东东——西西西西v北：北：北：北：斯堪的纳斯堪的纳斯堪的纳斯堪的纳斯拉夫性斯拉夫性斯拉夫性斯拉夫性( ( ( (民族特色民族特色民族特色民族特色) ) ) )————普希金普希金普希金普希金、、、、丘特切夫、列斯科夫丘特切夫、列斯科夫丘特切夫、列斯科夫丘特切夫、列斯科夫；；；；v南：南：南：南：东正教性东正教性东正教性东正教性( ( ( (宗教特色宗教特色宗教特色宗教特色) ) ) )————托尔斯泰托尔斯泰托尔斯泰托尔斯泰、陀思、陀思、陀思、陀思妥耶夫斯基、果戈理妥耶夫斯基、果戈理妥耶夫斯基、果戈理妥耶夫斯基、果戈理；；；；v东：东：东：东：东方性东方性东方性东方性( ( ( (东方特色东方特色东方特色东方特色) ) ) )————高尔基高尔基高尔基高尔基、帕乌斯托、帕乌斯托、帕乌斯托、帕乌斯托夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基；；；； v西：西：西：西：西欧性西欧性西欧性西欧性( ( ( (西方特色西方特色西方特色西方特色) ) ) )————屠格涅夫屠格涅夫屠格涅夫屠格涅夫、赫尔岑、、赫尔岑、、赫尔岑、、赫尔岑、冈察洛夫冈察洛夫冈察洛夫冈察洛夫；；；；Your company sloganYour company slogan北北——斯拉夫斯拉夫性性vv从地域文化和种族起源而言，从地域文化和种族起源而言，从地域文化和种族起源而言，从地域文化和种族起源而言，斯拉夫性斯拉夫性斯拉夫性斯拉夫性是确定俄罗是确定俄罗是确定俄罗是确定俄罗斯文化的初始形态和身份标识。

斯拉夫自然经济农斯文化的初始形态和身份标识斯拉夫自然经济农斯文化的初始形态和身份标识斯拉夫自然经济农斯文化的初始形态和身份标识斯拉夫自然经济农业文明的制度和观念，强调个人对共同体依附的集业文明的制度和观念，强调个人对共同体依附的集业文明的制度和观念，强调个人对共同体依附的集业文明的制度和观念，强调个人对共同体依附的集体主义、以斯拉夫为中心的体主义、以斯拉夫为中心的体主义、以斯拉夫为中心的体主义、以斯拉夫为中心的本土主义本土主义本土主义本土主义、社会机构上、社会机构上、社会机构上、社会机构上的的的的非非非非/ /反个人主反个人主反个人主反个人主义、表述上的义、表述上的义、表述上的义、表述上的非理性主义非理性主义非理性主义非理性主义vv斯拉夫民族性的形成，与地理环境、种族特征、地斯拉夫民族性的形成，与地理环境、种族特征、地斯拉夫民族性的形成，与地理环境、种族特征、地斯拉夫民族性的形成，与地理环境、种族特征、地域文化等方面有着紧密联系域文化等方面有着紧密联系域文化等方面有着紧密联系域文化等方面有着紧密联系vv种族起源种族起源种族起源种族起源————东斯拉夫民族；东斯拉夫民族；东斯拉夫民族；东斯拉夫民族；vv地缘政治地缘政治地缘政治地缘政治————广袤无边没有屏障；广袤无边没有屏障；广袤无边没有屏障；广袤无边没有屏障；vv地理气候地理气候地理气候地理气候————地广人稀气候恶劣；地广人稀气候恶劣；地广人稀气候恶劣；地广人稀气候恶劣；vv经济观念经济观念经济观念经济观念————村社制度为核心；村社制度为核心；村社制度为核心；村社制度为核心；vv政治制度政治制度政治制度政治制度————专制制度为依托；专制制度为依托；专制制度为依托；专制制度为依托；vv文化理念文化理念文化理念文化理念————集体主义为中心；集体主义为中心；集体主义为中心；集体主义为中心；Your company sloganYour company slogan““三勇士三勇士”-”-瓦斯涅佐夫作瓦斯涅佐夫作Your company sloganYour company slogan南南——东正东正教性教性vv接受希腊接受希腊接受希腊接受希腊- - - -拜占庭拜占庭拜占庭拜占庭——保加利亚保加利亚保加利亚保加利亚文化文化文化文化( ( ( (尤其是东正教尤其是东正教尤其是东正教尤其是东正教) ) ) )，，，，是拓展俄罗斯文化疆域的最重要的精神性事件。

该是拓展俄罗斯文化疆域的最重要的精神性事件该是拓展俄罗斯文化疆域的最重要的精神性事件该是拓展俄罗斯文化疆域的最重要的精神性事件该事件影响有二：事件影响有二：事件影响有二：事件影响有二：vv其一，提升俄罗斯文明程度和文化水平，沟通了俄其一，提升俄罗斯文明程度和文化水平，沟通了俄其一，提升俄罗斯文明程度和文化水平，沟通了俄其一，提升俄罗斯文明程度和文化水平，沟通了俄罗斯与西方文明，使俄国融入欧洲基督教文化大家罗斯与西方文明，使俄国融入欧洲基督教文化大家罗斯与西方文明，使俄国融入欧洲基督教文化大家罗斯与西方文明，使俄国融入欧洲基督教文化大家庭，传承了古希腊庭，传承了古希腊庭，传承了古希腊庭，传承了古希腊- - - -罗马文化的基因；罗马文化的基因；罗马文化的基因；罗马文化的基因；vv其二，东正教有别于西方基督教的差别（对女性的其二，东正教有别于西方基督教的差别（对女性的其二，东正教有别于西方基督教的差别（对女性的其二，东正教有别于西方基督教的差别（对女性的崇拜、对忏悔的重视、对感性的推崇），使其未能崇拜、对忏悔的重视、对感性的推崇），使其未能崇拜、对忏悔的重视、对感性的推崇），使其未能崇拜、对忏悔的重视、对感性的推崇），使其未能在精神上与西方融合沟通，而弥赛亚精神则是俄国在精神上与西方融合沟通，而弥赛亚精神则是俄国在精神上与西方融合沟通，而弥赛亚精神则是俄国在精神上与西方融合沟通，而弥赛亚精神则是俄国负载拯救全球的使命意识，并培养了知识分子的理负载拯救全球的使命意识，并培养了知识分子的理负载拯救全球的使命意识，并培养了知识分子的理负载拯救全球的使命意识，并培养了知识分子的理想使命和道德意识；想使命和道德意识；想使命和道德意识；想使命和道德意识；Your company sloganYour company slogan弗拉基米尔大公铜像面朝第聂伯河弗拉基米尔大公铜像面朝第聂伯河Your company sloganYour company slogan基督救世主大教堂基督救世主大教堂Your company sloganYour company slogan罗斯受洗罗斯受洗—瓦西里大教堂瓦西里大教堂Your company sloganYour company sloganv19191919世纪著名哲学家世纪著名哲学家世纪著名哲学家世纪著名哲学家别尔嘉耶夫的阐释是：别尔嘉耶夫的阐释是：别尔嘉耶夫的阐释是：别尔嘉耶夫的阐释是：v需要运用神学的信仰、希望和爱来参透它。

需要运用神学的信仰、希望和爱来参透它需要运用神学的信仰、希望和爱来参透它需要运用神学的信仰、希望和爱来参透它理解俄罗斯不能不理解俄罗斯的宗教精神理解俄罗斯不能不理解俄罗斯的宗教精神理解俄罗斯不能不理解俄罗斯的宗教精神理解俄罗斯不能不理解俄罗斯的宗教精神v19-2019-2019-2019-20世纪之交世纪之交世纪之交世纪之交“ “白银时代白银时代白银时代白银时代” ”宗教哲学家洛宗教哲学家洛宗教哲学家洛宗教哲学家洛斯基在谈到俄罗斯性格时指出：斯基在谈到俄罗斯性格时指出：斯基在谈到俄罗斯性格时指出：斯基在谈到俄罗斯性格时指出：v““““俄罗斯民族性格的基本的、最深层的特点俄罗斯民族性格的基本的、最深层的特点俄罗斯民族性格的基本的、最深层的特点俄罗斯民族性格的基本的、最深层的特点是它的宗教性，以及与此相联系的对绝对之是它的宗教性，以及与此相联系的对绝对之是它的宗教性，以及与此相联系的对绝对之是它的宗教性，以及与此相联系的对绝对之善、只有在天国中才能实现的善的寻求善、只有在天国中才能实现的善的寻求善、只有在天国中才能实现的善的寻求善、只有在天国中才能实现的善的寻求 ” Your company sloganYour company slogan东东——东方性东方性vv蒙古征服俄国（古罗斯），是俄罗斯文化的疆域的又一次改写蒙古征服俄国（古罗斯），是俄罗斯文化的疆域的又一次改写蒙古征服俄国（古罗斯），是俄罗斯文化的疆域的又一次改写蒙古征服俄国（古罗斯），是俄罗斯文化的疆域的又一次改写与重组。

与重组vv鞑靼蒙古殖民统治的鞑靼蒙古殖民统治的鞑靼蒙古殖民统治的鞑靼蒙古殖民统治的240240年年年年(1240—1480)(1240—1480) 不仅是俄国历史变迁不仅是俄国历史变迁不仅是俄国历史变迁不仅是俄国历史变迁中罗斯阶段的一个偶然事故，更是改变俄罗斯文明性质的关键中罗斯阶段的一个偶然事故，更是改变俄罗斯文明性质的关键中罗斯阶段的一个偶然事故，更是改变俄罗斯文明性质的关键中罗斯阶段的一个偶然事故，更是改变俄罗斯文明性质的关键事件vv完全消极的作用：完全消极的作用：完全消极的作用：完全消极的作用：vv对罗斯进行了毁灭性破坏，改变了俄国社会正常发展过程；对罗斯进行了毁灭性破坏，改变了俄国社会正常发展过程；对罗斯进行了毁灭性破坏，改变了俄国社会正常发展过程；对罗斯进行了毁灭性破坏，改变了俄国社会正常发展过程；vv使罗斯与拜占庭和欧洲中断了政治、经济和文化上的往来和联使罗斯与拜占庭和欧洲中断了政治、经济和文化上的往来和联使罗斯与拜占庭和欧洲中断了政治、经济和文化上的往来和联使罗斯与拜占庭和欧洲中断了政治、经济和文化上的往来和联系；系；系；系；vv严重弱化了俄国的个人意识、知识群体和以农业经济为特色的严重弱化了俄国的个人意识、知识群体和以农业经济为特色的严重弱化了俄国的个人意识、知识群体和以农业经济为特色的严重弱化了俄国的个人意识、知识群体和以农业经济为特色的商业活动；商业活动；商业活动；商业活动；vv使罗斯愈发背离欧洲经济发展方向，也使之与世界关系等变得使罗斯愈发背离欧洲经济发展方向，也使之与世界关系等变得使罗斯愈发背离欧洲经济发展方向，也使之与世界关系等变得使罗斯愈发背离欧洲经济发展方向，也使之与世界关系等变得更加复杂；更加复杂；更加复杂；更加复杂；Your company sloganYour company slogan喀山克里姆林宫的沙里夫清真教堂喀山克里姆林宫的沙里夫清真教堂Your company sloganYour company slogan查波罗什人给土耳其苏丹写信查波罗什人给土耳其苏丹写信Your company sloganYour company slogan东方性东方性vv相对积极的作用：相对积极的作用：相对积极的作用：相对积极的作用：vv政治政治政治政治上，促使俄罗斯成为独立统一的中央集权制国家；上，促使俄罗斯成为独立统一的中央集权制国家；上，促使俄罗斯成为独立统一的中央集权制国家；上，促使俄罗斯成为独立统一的中央集权制国家；vv经济经济经济经济上，蒙古人带去东方技术以及税收、邮政、海关等管理国上，蒙古人带去东方技术以及税收、邮政、海关等管理国上，蒙古人带去东方技术以及税收、邮政、海关等管理国上，蒙古人带去东方技术以及税收、邮政、海关等管理国家的制度，促进了采邑制和农奴制的发展；家的制度，促进了采邑制和农奴制的发展；家的制度，促进了采邑制和农奴制的发展；家的制度，促进了采邑制和农奴制的发展；vv军事军事军事军事上，蒙古人把驿站和军事战略战术传给了俄罗斯人上，蒙古人把驿站和军事战略战术传给了俄罗斯人上，蒙古人把驿站和军事战略战术传给了俄罗斯人上，蒙古人把驿站和军事战略战术传给了俄罗斯人 ；；；； vv宗教宗教宗教宗教上，促进俄罗斯的教俗合一，上，促进俄罗斯的教俗合一，上，促进俄罗斯的教俗合一，上，促进俄罗斯的教俗合一，突出了东正教的救世功能；突出了东正教的救世功能；突出了东正教的救世功能；突出了东正教的救世功能；促使俄国比天主教和新教徒更注重基督教的精神性价值，同时促使俄国比天主教和新教徒更注重基督教的精神性价值，同时促使俄国比天主教和新教徒更注重基督教的精神性价值，同时促使俄国比天主教和新教徒更注重基督教的精神性价值，同时与东方文化的关系大大密切，并深受东方文化世俗化趋势的影与东方文化的关系大大密切，并深受东方文化世俗化趋势的影与东方文化的关系大大密切，并深受东方文化世俗化趋势的影与东方文化的关系大大密切，并深受东方文化世俗化趋势的影响响响响；；；；vv文化文化文化文化上，蒙古人给俄罗斯民族的文化和艺术留下深刻的印迹，上，蒙古人给俄罗斯民族的文化和艺术留下深刻的印迹，上，蒙古人给俄罗斯民族的文化和艺术留下深刻的印迹，上，蒙古人给俄罗斯民族的文化和艺术留下深刻的印迹，诸如重视直觉和感性；诸如重视直觉和感性；诸如重视直觉和感性；诸如重视直觉和感性；vv结语：结语：结语：结语：vv持续持续持续持续240240年之久的鞑靼统治，意外改变了俄罗斯文明的成份年之久的鞑靼统治，意外改变了俄罗斯文明的成份年之久的鞑靼统治，意外改变了俄罗斯文明的成份年之久的鞑靼统治，意外改变了俄罗斯文明的成份构成、发展道路，影响着俄罗斯的文化发展和民族思维。

构成、发展道路，影响着俄罗斯的文化发展和民族思维构成、发展道路，影响着俄罗斯的文化发展和民族思维构成、发展道路，影响着俄罗斯的文化发展和民族思维Your company sloganYour company slogan西西——西方西方性性vv彼得大帝改革使俄国文化的内涵得到最大程度的扩彼得大帝改革使俄国文化的内涵得到最大程度的扩彼得大帝改革使俄国文化的内涵得到最大程度的扩彼得大帝改革使俄国文化的内涵得到最大程度的扩展、改写与重组，使其具有了西方文化的最大程度展、改写与重组，使其具有了西方文化的最大程度展、改写与重组，使其具有了西方文化的最大程度展、改写与重组，使其具有了西方文化的最大程度的基因与特征的基因与特征的基因与特征的基因与特征vv阶段划分：阶段划分：阶段划分：阶段划分：俄罗斯历史明显可以分为彼得改革之前俄罗斯历史明显可以分为彼得改革之前古罗斯阶段和始于彼得大帝改革的现代民族国家阶古罗斯阶段和始于彼得大帝改革的现代民族国家阶段段；；vv改革实质：改革实质：改革实质：改革实质：彼得改革对俄罗斯文明构成如此重要意彼得改革对俄罗斯文明构成如此重要意义，在于它启动了俄罗斯作为民族国家的义，在于它启动了俄罗斯作为民族国家的““西化问西化问题题”” 。

vv改革影响：改革影响：改革影响：改革影响：彼彼得改革冲击了固守现成土地的传统农得改革冲击了固守现成土地的传统农业文明，使之转化为扩张性的军事工业文明，斯拉业文明，使之转化为扩张性的军事工业文明，斯拉夫本土自然经济得以存在的基础开始动摇夫本土自然经济得以存在的基础开始动摇Your company sloganYour company slogan圣彼圣彼圣彼圣彼得堡得堡得堡得堡广场广场广场广场的彼的彼的彼的彼得大得大得大得大帝像帝像帝像帝像Your company sloganYour company slogan俄国文俄国文学学的的西方西方性性vv文化艺术：文化艺术：文化艺术：文化艺术：彼彼得所启动的现代化，几乎是全方位改得所启动的现代化，几乎是全方位改变了俄罗斯审美创造活动变了俄罗斯审美创造活动vv社会分裂：社会分裂：社会分裂：社会分裂：彼得大帝改革以来的现代化运动带来系彼得大帝改革以来的现代化运动带来系列问题使俄国斯拉夫民族特色丧失，俄国上层社列问题使俄国斯拉夫民族特色丧失，俄国上层社会和下层社会、知识分子与民众之间发生严重分裂会和下层社会、知识分子与民众之间发生严重分裂；；vv文化纷争：文化纷争：文化纷争：文化纷争：引发知识界三百年来就如何对待俄国文引发知识界三百年来就如何对待俄国文化传统、斯拉夫化传统、斯拉夫——拜占庭遗产与国家进步的激烈争拜占庭遗产与国家进步的激烈争论论；；导致功利主义不断泛滥、简单模仿西方趋势加导致功利主义不断泛滥、简单模仿西方趋势加强，改革结果常常与计划相矛盾，强，改革结果常常与计划相矛盾，等等。

等等Your company sloganYour company slogan参考书目参考书目vv[ [俄俄俄俄] ]德德德德· ·谢谢谢谢· ·利哈乔夫．利哈乔夫．利哈乔夫．利哈乔夫．解读俄罗斯解读俄罗斯解读俄罗斯解读俄罗斯[M][M]．吴晓都等译．北京：．吴晓都等译．北京：．吴晓都等译．北京：．吴晓都等译．北京：北京大学出版社，北京大学出版社，北京大学出版社，北京大学出版社，20032003．．．．vv[ [俄俄俄俄] ]泽齐娜泽齐娜泽齐娜泽齐娜M.P.M.P.等．等．等．等．俄罗斯文化史俄罗斯文化史俄罗斯文化史俄罗斯文化史[M][M]．刘文飞、苏玲译．．刘文飞、苏玲译．．刘文飞、苏玲译．．刘文飞、苏玲译．上海：上海译文出版社，上海：上海译文出版社，上海：上海译文出版社，上海：上海译文出版社，19991999．．．．vv[ [俄俄俄俄] ]德德德德· ·斯斯斯斯· ·米尔斯基米尔斯基米尔斯基米尔斯基．．．．俄国文学史俄国文学史俄国文学史俄国文学史( (上下卷上下卷上下卷上下卷) )．．．．刘文飞译刘文飞译刘文飞译刘文飞译．．．．北北北北京：人民出版社，京：人民出版社，京：人民出版社，京：人民出版社，20132013．．．．vv[ [俄俄俄俄] ]尤尤尤尤· ·谢谢谢谢· ·里亚布采夫里亚布采夫里亚布采夫里亚布采夫．．．．千年俄罗斯：千年俄罗斯：千年俄罗斯：千年俄罗斯：1010至至至至2020世纪的艺术世纪的艺术世纪的艺术世纪的艺术生活与风情习俗生活与风情习俗生活与风情习俗生活与风情习俗．．．．张冰、王加兴译张冰、王加兴译张冰、王加兴译张冰、王加兴译．．．．北京：三联书店，北京：三联书店，北京：三联书店，北京：三联书店，20072007．．．．vv林精华．林精华．林精华．林精华．想象俄罗斯：关于俄国民族性问题的研究想象俄罗斯：关于俄国民族性问题的研究想象俄罗斯：关于俄国民族性问题的研究想象俄罗斯：关于俄国民族性问题的研究[M][M]．北．北．北．北京：人民文学出版社，京：人民文学出版社，京：人民文学出版社，京：人民文学出版社，20032003．．．．vv刘文飞．刘文飞．刘文飞．刘文飞．伊阿诺斯，或双头鹰：俄国文学和文化中斯拉夫派伊阿诺斯，或双头鹰：俄国文学和文化中斯拉夫派伊阿诺斯，或双头鹰：俄国文学和文化中斯拉夫派伊阿诺斯，或双头鹰：俄国文学和文化中斯拉夫派和西方派的思想对峙和西方派的思想对峙和西方派的思想对峙和西方派的思想对峙[M][M]．北京：中国社会科学出版社，．北京：中国社会科学出版社，．北京：中国社会科学出版社，．北京：中国社会科学出版社，2002006 6．．．．Your company sloganYour company sloganv谢谢参与！谢谢参与！v请多指正！请多指正！。