八年级下册英语课文翻译.doc

真诚为您提供优质参考资料，若有不当之处，请指正Unit1 2d莉萨，你好吗？我头痛，并且脖子不能动我该怎么办？我应该量体温吗？不，听起来不像是你发烧周末你做什么了？我整个周末都在玩电脑游戏那很可能就是原因你需要离开电脑休息几次是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动我认为你应该躺下休息如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生谢谢，曼迪3a 司机和乘客昨天救了一名老人昨天上午九点，26路公交车在行驶到中华路的时候司机看到一名老师倒在马路一边，老人身边有一女士在向路人呼喊求救24岁的公交车司机王平，毫不犹豫地停下了公交车他下车询问那么女士的事情经过，该女士说这个老人有心脏病需要赶紧送往医院救治王师傅意识到他需要立刻行动，他跟乘客解释他需要送老人去医院他希望多数或者全部的乘客都下车然后等下一辆公交车，但是出乎意料的是，乘客们都愿意跟他一块把老人送到医院，有的乘客还帮王师傅把老人移到了公交车上多亏王师傅和乘客的热心帮助，医生说老人送来的很及时“很多人不想去帮助别人是因为他们不想引起麻烦其中一个乘客说“但是这名司机没有这样想，他想到的只是尽力去挽救一个生命2b 阿隆罗尔斯顿是一个美国人对爬山很有兴趣。

作为一个登山者，阿隆是用来冒险这是一个令人兴奋的事情做危险的运动有很多次当阿隆几乎失去了他的生命因为事故在四月262003，他发现自己在一个非常危险的情况时，爬在犹他州在那一天，阿隆的胳膊被夹在2000公斤的岩石，落在他身上时，他独自在山上爬因为他不能自由的手臂，他在那里呆了五天，希望有人能找到他但当他的水跑了出去，他知道他会做些什么来拯救自己的生命，他不准备去死的那一天所以他用刀割下他的右胳膊上然后，用左臂缠着绷带，他自己，他将不会失去太多的血然后，他爬下山求救失去右臂后，他写了一本书叫做之间的岩石和硬的地方这意味着在困难的情况下，你似乎无法滚出去的在这本书中，阿龙讲述做出好的决策的重要性，并能控制自己的生活他对登山的爱是如此伟大，他坚持爬山甚至在这方面的经验我们有同样的精神，阿伦？我们之前，我们发现自己“两难”之间的思考，和之前我们要做的决定都可能意味着生或死Unit 2 2d嗨，汤姆我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划真的吗？我去年夏天在那儿工作了！哦，他们请你帮助做什么了？嗯„„像给老人读报，或者只是与他们聊天这样的事他们给我讲过去的生活经历和过去是什么样子的那听起来很有趣。

是呀，许多的老人都很孤独我们应该听他们说话并且照顾他们我的意思是有一天我们也都会老的3a 马里奥.格林和玛丽.格林,他们是河边高级中学的学生,每周自愿用几小时时间来帮助他人.马里奥.格林喜欢动物,他想当一名兽医.他每周六上午去动物医院当志愿者.马里奥.格林相信当志愿者能够帮助他在将来找到自己梦想的工作.“这项工作辛苦”他说,“但是我想更多了解怎样关爱动物的常识.每当我看见动物恢复健康和看见它们的主人高兴的表情,我就特别满意.”玛丽.格林喜欢读书.她在四岁时就会读书了.去年她决定去参加了一个课外阅读项目的志愿者的选拔.她每周一次去那儿,现在仍然教孩子们读书,“孩子们坐在图书室,从他们的眼睛里你可以看到他们正在进行每本不同的新书之旅.在这里作志愿者能帮助我实现我的梦想.我能做我喜欢做的事同时也能帮助别人.”2b 亲爱的李女士感谢你捐钱给动物帮助协会我相信你知道这个组织是被建立去帮助残疾人的你使我拥有lucky成为可能lucky对我的生活有很大影响让我告诉我的故事如果一个人是聋的或者瞎的会怎么样？或者想象你不能很好的使用你的手大多数人从没想过，但许多人有这些困难我不能很好的使用我的手或脚，一些简单的事像接，开门关门，提东西对我来说是困难的。

去年第一天，我的一个朋友帮助了我她告诉动物保护协会关于给我一只特殊的训练狗她也认为这只狗可以使我高兴我喜欢动物，并且我对有一只狗的主意感到高兴在经过了一只狗的六个月的训练后，我能够带她回家他的名字叫lucky因为我对拥有他感到高兴你可以看到我只有一个狗助手因为你的仁慈lucky是一只聪明的狗而且理解很多英语单词当我下命令时他可以理解例如，我说：“lucky，给我书”他会立刻做lucky是一只极好的狗如果你喜欢，我会寄给你一张他的照片以及他怎样帮助我再次感谢你改变我的生活最好的祝愿本·史密斯Unit 3 2d托尼，请你帮忙做些事情好吗？我可以至少看完这个节目吗?不我认为(看)两小时的电视对你来说足够了！好的你想让我干什么？你可以倒垃圾、叠衣服和洗餐具吗？这么多？是呀，因为妈妈随时会购物回来，如果她看到这么乱， 她会不高兴的但这房子已经相当干净、整 洁了！ .是的，哦，虽然干净，但不是妈妈想要的干净3a 上个月，我从学校的回家的时候狗狗开心的迎接了我，他很想出去散步，但是我太累了我扔下书包坐在了电视机前，这时候妈妈走过来说：“你能不能出去遛遛狗我说：“我能不能先看个电视节目不行!”妈妈生气地回答说，“你总是看电视，从来不帮忙做家务！我不能整日工作又整夜做家务。

好吧，但是我也在学校学习一整天，我和你一样累！”我吼道妈妈一句话没说走开了整整一个星期，他没做任何家务，我也是最后，我找不到一个干净的盘子，也找不到一件干净的衣服第二天，妈妈下班后发现家里很干净整洁发生了什么！”她惊讶的问道对不起，妈妈，我终于明白了，我们应该为了这个家的干净舒适一起分担家务我回答说2b 亲爱的先生： 我不理解为什么一些父母亲让他们的孩子在家里帮着做家务活和杂务如今，孩子们已经有来自学校的足够的压力了他们也没有时间去学习和做家务活家务活浪费他们的时间我们只让他们做学生分内的事好吗？为了取得好成绩并且进入一所好的大学他们应当把时间花在学业上而且，当他们长大了的时候他们也将不得不做家务活因此他们现在没有必要做家务给孩子们在家里提供一个干净而又舒适的环境是父母亲的责任而且我认为做家务不是那么难我不介意做 史密斯先生 亲爱的先生: 我认为孩子们学会怎样做家务和帮助父母亲做家务活是重要的只是在学校取得好成绩是不够的如今孩子们依赖父母亲太多他们总是问：“你给我买这个好吗？”或者“你能帮助我做那件事吗？”做杂务可以帮助培养孩子们的独立和教会他们怎样去照顾自己。

它也帮助他们理解公正性的想法自他们与父母亲一起住在一所房子里以来，他们就应该知道每个人应当做他们的一部分来保持房子干净和整洁我们邻居的儿子上了一所好大学，但在第一年，他不知道怎样去照顾自己结果，他经常生病并且成绩下降孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好 Unit4 2d 你看起来悲伤,金姆怎么了?好吧,我发现我妹妹昨天透过我的东西她花了我的一些新的杂志和cd嗯…那不是很好她给他们回到你身边吗?是的,但我还是和她生气我该怎么做?呃,我猜你可能会告诉她说声抱歉但是你为什么不忘记它,这样您就可以成为朋友吗?虽然她是错误的,这不是一个大问题你是对的谢谢你的建议希望事情3a 亲爱的亨特先生：我的烦恼是不能和家人好好相处我父母间的关系已经变得很艰难他们常打架，我真的不喜欢打架是他们唯一的交流我不知道是否我应该对他们谈这些当他们争论的时候，屋里就像被一团庞大的黑云笼罩我的哥哥对我也不怎么好他经常不让我看自己喜欢的电视剧而他可以看任何喜欢的电视节目直到深夜我认为这不公平在家里我常感觉孤独和紧张这正常吗？我该怎么做？悲伤十三岁亲爱的悲伤十三岁：在你的年纪，其实生活并不容易，而且有这些感觉也很正常。

为什么不和你的家人谈谈你的感觉呢？如果你的父母之间有问题，你应该帮助他们也许你可以试着多分担一些家务活让他们有更多的时间去进行正确的交流第二，为什么不坐下来和你的哥哥谈谈呢？你应该解释你不介意他一直看电视然而，他应该也让你看你喜欢的电视剧我希望你的生活能很快好起来罗伯特亨特2b 近来，中国的孩子有时周末比上学日更忙，因为他们不得不上许多课外班他们中的许多人正在学习考试技能以便能进人一所好的高中，以后考上好大学其他的学生在练习体育，以便可以参加竞赛并获胜然而，这并不仅仅发生在中国泰勒一家是个典型的美国家庭凯茜•泰勒的三个孩子的生活很忙 碌凯茜说，“放学后，大部分的日子里我带两个儿子中的一个去练习篮球，带我的女儿去进行足球训练然后，我要带另个一个儿子去上钢琴课也许我能减少一些他们的活动，但我相信，这些活动对孩子们的未来是很重要的我真的希望他们能够成功然而，疲惫不堪的孩子们直到晚上七点后才回家他们很快吃完晚饭，然后就到做作业的时间了琳达•米勒是一位三个孩子的母亲，她了解这样的压力在一些家庭中，竞争从很小就开始了，一直持续到子们长大她说，“妈妈们把 孩子们送去上各种各样的课程他们总是把他们和其他孩子比较。

这太 疯狂了我认为这是不公平的他们为什么不让孩子做回孩子呢?人们不应该对自己的孩子这么苛刻医生说，太多的压力不利于孩子的发展爱丽丝•格林医生说， 所有这些活动都会给孩子造成很大的压力孩子们也应该有时间放松和独立思考虽然想让孩子成功是正常的，但是拥有快乐的孩子更重要 Unit 5 2d 你昨天晚上干什么了，Linda？我在7:00给你打，你没接哦，我在厨房帮我妈妈我明白了，我在8:00又打了一次，你还是没接我在8：00干了什么？哦，我想起来了你给我打的时候，我在洗澡但是我在9:00又打了一次哦，我当时睡觉了这么早？这很奇怪啊是的，我很累了你为什么给我打这么多次啊？我的家庭作业需要帮助当你睡觉的时候，我给Jenny打了并且他帮助了我3a在阿拉巴马州，本能听到他家外面的大风乌云使天空变得很暗外面没有光亮，感觉像是半夜电视新闻报道了一场特大暴雨发生在这一地区街区里每个人都在忙本的爸爸正在把几块木板放在窗户上，那时他妈妈则确认手电筒和收音机都能正常使用她也把一些蜡烛和火柴放在桌上当雨开始对着窗户猛烈地敲打时，本在帮助妈妈做晚饭晚饭后，他们设法玩纸牌游戏，但外面正下着大暴雨，想玩得开心是很难的起初本睡不着。

当大约凌晨3点风在逐渐变弱时他终于睡着了当他醒来时，太阳正在升起他和家人一起来到外面并且发现街区凌乱不堪吹倒的树、打破的窗户和垃圾随处可见他们加入到街坊邻居中去帮着一起打扫虽然这场暴风雨把许多东西拆散开了，但是它使许多家庭和邻居们关系更亲近了 2b 人们经常记得他们正在做什么当他们听到历史上的重大事件时在美国，例如，许多人记得它们在做什么在1968年4月4日这是美国历史上的一件大事在那天，马丁·路德·金被杀害虽然一些人可能不记得是谁杀害了他，但它们记得当他们听到这个消息是他们正在做什么　　　　罗伯特·艾伦现在已经超过50岁了，但他在那时还是个学生我和我的父母在家中，”罗伯特记忆到当我们听到收音机上的新闻时我们正在厨房吃晚餐新闻播报员说＇金先生在十分钟前去世了‘我的父母震惊了！我的父母在那之后不讲话，我们默默的吃完了剩下的晚餐　　　　最近，大多数美国人记得当纽约的世贸大楼被恐怖分子袭击的时候他们正在做什么甚至这个日期——2001,9月11日——对大多数美国人有着特殊的意义 这是凯特·史密斯永不会忘记的一天，她记得她正在两个塔楼之间的办公室里工作我的朋友大喊一架飞机撞了世贸大楼！我起初并不相信他，但后来我看了看窗外意识到。