电影传播效果研究综述.docx

          电影传播效果研究综述                    赵瑜【摘要】电影作为一种重要的传播媒介，对其传播效果的研究具有较强的现实指导意义电影属性的复杂性增加了传播学研究的困难，对相关研究的有效梳理和总结对于进一步的研究十分必要本文总结了目前国内有关电影传播效果研究的现状和主要研究成果，分析其主要研究方法，并提出了一些建议，以期对今后的研究有所助益关键词】电影 传播效果 受众 议程设置电影媒介对日常生活的影响愈发凸显电影本质是一种传播形式，电影本身又是一种内容产品，包含文化价值观念，具有意识形态和价值观引导的属性电影属性的复杂性决定了其传播效果研究的复杂性学者们对电影的传播效果研究结合心理学等多种学科，运用各种传播学理论、研究方法对其进行了有益的探索一、相关研究1、基础理论研究（1）电影研究与传播学结合国内研究者从传播学角度对电影进行考察开始于21 世纪初期2005 年李立在重庆工学院学报上发表《当电影遇上传播——电影传播的状态分析》一文，提出了电影的完全传播状态和直线传播状态，运用拉斯维尔的5W 模式来分析电影的传播模式，证明电影的本质是传播的这一命题2007 年中国传媒大学出版社出版了《1905-2005 中国电影图史》一书，李道新为其撰写前言“建构中国电影传播史”，这反映了在当时的学术语境中，电影传播史已经逐步开始整合电影学和传播学的成果，传播学研究意识进一步加强。

2）议程设置理论研究不同的研究者从电影题材、电影营销、媒介融合等几种角度对议程设置理论提出了自己的见解议程设置理论说明了大众传媒具有一种对公众设置议事日程的功能，传媒的新闻报道和信息传达活动能赋予各种议题不同程度显著性，影响着人们对周围世界大事及其重要性的判断研究者认为从更广的意义来看，媒介传达出来的信息就隐含了它所设置的议程例如日本、美国的动画电影，都设置了自身的“议程”议题，集中表现在爱、人性、人与自然关系等几个方面，能够引起不同文化群体受众的关注和反思，从而能在跨文化传播中引起共鸣，达到良好的传播效果从媒介融合角度上看，媒介融合对于电影传播而言主要体现传在媒组织融合、科学技术融合、跨媒介内容生产、立体化传播渠道(终端)这四个方面，而影响就是使得电影的议程设置者从媒体控制者变为大众、议题设置更加关照群体情绪、议程设置时间表现为曲线式宣传、议程设置渠道从单一到多元在议程设置理论中，研究者也并没有忽视受众的作用有学者在对红色电影的分析中，不仅指出了红色电影占据市场份额的议程设置理论原因，而且重点分析了电影受众的反作用与互联网自传媒对议程设置的影响，指出在自媒体时代，受众可以自由选择信息和回馈意见，从而使公众议程发生变化，藉此实现对媒体的议程设置。

有学者采用议程设置理论研究微博的电影营销效果，研究微博电影营销是否可行，受众是否会接受微博带给他们观影选择的“议程设置”，认为微博可以成为电影营销的重要途径，受众会通过微博推送给他们的相关电影信息对观影行为作出选择3）受众本位意识从传播学角度分析电影受众的研究经历了一个受众本位意识不断增强的过程众多的研究者不仅研究了这种电影传播受众本位意识的变化过程，并且结合心理学、美学等学科对电影受众的接受心理、消费心理、审美体验、行为、口碑等方面进行了较为深入的研究研究者分析了受众研究的理论基础，探讨了受众审美心理嬗变，网络观影的社会意义票房角度方面，有学者在对近几年热门电影票房变化的分析总结基础上，认为大众的观影喜爱程度决定着电影的走势与发展，同时不同社会阶层的人对于电影的心理需求不同促使着电影市场的不断发展和壮大张洪忠等人的电影满意度的影响因素研究是其中比较新颖的研究角度，探讨了观影行为对电影满]意度的影响，以及满意度对电影续集观影意愿的影响，研究揭示与电影满意度相关的一系列因素该研究采用定量分析的方法，其研究结果具有较强的现实指导意义2、其他研究角度（1）电影传播效果的衡量如何对传播效果进行衡量是传播学研究最重要问题之一。

对电影研究而言，目前的衡量标准主要有四种：文本分析；受众反馈；市场反馈；获奖情况等文本分析是基于电影的文化性，从电影内容的人文内涵、价值观念、意识形态方面分析其大众传播效果是主要视角受众反馈的衡量主要是考察受众的满意程度、接受行为、口碑反馈等市场反馈则是基于电影的市场表现即票房，这两种衡量标准可以通过数据进行一定程度的量化分析，结合电影文本分析可以有效指导电影产业化发展2）电影的植入式广告植入式广告是通过与电影有机融合，以隐蔽性的方式进行广告植入，潜移默化地影响观众，以产生较好的传播效果电影植入式广告本质还是广告，只是传统广告形式的创新，如今在众多的好莱坞电影以及国产商业电影中，植入式广告越来越普遍，已经成为电影的一部分植入式广告与电影密不可分，植入式广告在电影中占有的比例、表现形式、效果的好坏在很多情况影响着电影本身的传播效果对植入式广告的研究角度也多种多样，研究者在分析植入式广告的各种表现形式、受众接受程度的基础上，研究了植入式广告效果的理想与否及其原因，对电影本身的影响，从受众角度研究这种传播形式是否可行等，并且提出了优化电影植入式广告传播效果的可行性建议、措施等3）电影的跨文化传播效果电影的跨文化传播也是学者关注的焦点。

其中主要有三种研究角度：从字幕翻译的角度看电影的跨文化传播效果；从受众角度考察跨文化电影的传播效果；考察电影的价值观念在跨文化地区的传播效果研究者深入分析了外国电影片名的意译、另译的汉译策略，用比较法考察电影片名的传播效果国产电影向外推广中，字幕翻译扮演着越来越重要的角色，对于帮助观众跨越语言障碍进而理解相关文化内涵达到理想的传播效果有着重要作用受众角度与价值观念跨传播两种角度有着密切关系，这两种角度的划分是出于研究的侧重点的不同，这两种考察角度是建立在与其他分析方法相结合的基础上4）电影题材从不同题材出发对电影传播效果进行研究也是一大趋势和方法电影题材包括多种，不同题材的电影在具有电影普遍性特点基础上还具有自身的特殊性，研究不同题材电影的传播效果更具有针对性目前的电影题材研究，包括动画电影、喜剧电影、青少年电影、少数民族电影等等二、研究方法概述1、文本分析法文本分析是研究电影传播效果的主要方法，通过分析电影内容文本的结构和意义，探寻受众对意义的不同解读方式和文本中所隐藏的价值观、意识形态等的操纵力量，属于定性研究范畴，这与电影的文化属性有很大关系2、案例分析法分析电影的传播效果大多采用案例分析法，或是直接针对某一个具体的电影分析其中的传播学现象，或是通过列举具体的案例分析某种观点。

案例分析法多数是研究那些关注度高、影响较大的电影，具有很强的典型性，但是缺乏一定的普适性3、定量分析法此类研究中的定量分析较少，数据不足并且缺乏系统的论证通过电影票房分析传播效果的也会用到数据分析，其中有学者运用CATI 系统采集样本进行分析是其中数据性较强且比较系统的4、跨学科研究法电影的传播效果与受众密切相关，受众心理是其中重要的研究方面，因此从受众对电影的传播效果进行解读以及文本分析中大多会涉及到心理学、美学等跨学科领域结语目前应用较多的传播学理论是议程设置理论，其他很多的传播学理论如第三人效果、使用与满足理论等等则应用较少受众研究上，结合心理学、美学等对电影文本内容与受众接受体验等的心理分析是较为全面和深入的，研究成果丰富从各种不同的视角对电影的传播效果进行研究大多是具体案例分析或是某一问题的具体研究，虽然具有较强的研究意义，但从整体上看缺乏系统性，研究具有分散性总体上看电影传播效果研究的基础理论研究稍显单薄，研究视角宽泛却不深入，缺乏系统性大数据时代的今天，在考虑电影复杂性的基础上，对传播效果进行量化研究有着很好的数据基础和现实指导意义，在基础研究和具体研究的同时，应该探索在一定范围内具有普适性意义的问题。

如何建立一种有效的系统的效果评价体系是目前有待深入思考研究的问题参考文献①胡兰兰，《浅析〈中国电影发展史〉与电影传播的关联》[J]《. 电影评介》，2013（4）：29-30②李立，《当电影遇上传播——电影传播的状态分析》[J]《. 重庆工学院学报》，2005（9）：126-130.③李道新，《建构中国电影传播史》[J].《人文杂志》，2007（1）:99-104④杨天，《从议程设置看国外动画电影的跨文化传播》[J].《新闻世界》，2012（8）：222-223⑤董弋芬，《议程设置理论视阈下的当代红色电影》[J]《. 当代电影》，2013（4）：198-200⑥刘伟，《媒介融合视阈下的电影议程设置》[J]《. 电影评介》，2014（4）：62-64⑦皇甫铮，《议程设置理论和微博电影营销研究——以电影〈小时代1〉为例》[J]《. 新闻传播》2014（11）：80-83⑧王蕾，《致我们终将逝去的青春的受众本位意识分析》[J]《. 创作与评论》2013（9）：79-82⑨赵勇，《国产电影体系受众定位策略分析》[J].《山东艺术学院学报》，2010（4）:38-42⑩张洪忠、周星等，《电影满意度的影响因素研究》[J].《现代传播》，2013（11）:63-67⑾邓莹，《从电影票房变化探究受众的心理需求》[J].《传媒研究》，2014（7）：308-309⑿张建琴，《无法割舍的青春——从受众体验角度分析国内青春电影的成功原因》[J]《. 沈阳师范大学学报》，2015（3）：151-153⒀张永慧，《论外国电影鉴赏中文化因素对受众接受的影响》[J]《. 长春工业大学学报》，2010（9）:102-103⒁刘文灵，《基于受众视角的“好”电影说故事之特征分析》[J].《电影文学》，2012（12）：38-39⒂夏咏，《中国电影受众消费心理分析》[J]《. 中国电影市场》，2013（8）：31-32⒃向勇、刘静，《电影类型与受众接受——2012 年电影受众接受实证研究》[J].《同济大学学报》，2014（2）：48-57⒄张丽丽，《基于传播理论的影视剧植入广告效果分析》[J].《经营管理者》，2013（10）：346]（作者：河北经贸大学传播学硕士）责编：周蕾  -全文完-。