适合中学生阅读的中英读物书目 (2).doc

英 语 组一、适合学生的中英对照的书虫 （58 本）书虫(1 级上适合初 1\初 2 年级共 10 册) 1 爱情与金钱 Love or Money2 《苏格兰玛丽女王》 《Mary Queen of Scots Tim Vicar y 》 中英对照3 在月亮下面 Under The Moon4 潘德尔的巫师 The Witches of Peddle5 歌剧院的幽灵 The Phantom of The Opera6 猴爪 The Monkey's Paw 7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp9 《象人》 《The Elephant Man》 中英对照10 别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood书虫(共 8 册 1 级下适合初 1 初 2 年级)1 小公主 A Little Princess 2.邦蒂号暴动 Mutiny On The Bounty 3.奥米茄文件 The Omega Files 4.谁谋杀了总统 The President's Murderer5.福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and The Duke's Son6.白色死亡 White Death7.绿野仙踪 The Wizard of Oz8.难忘米兰达 Remember Miranda9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings书虫(2 级上适合初 2 初 3 年级共 8 册) 1.威廉·莎士比亚 William Shakespeare2.一个国王的爱情故事 The Love of a King3.亡灵鸟 Dedd Man's Island4.哈克贝利·费恩历险记 The Adventures of Huckleberry Finn5.《鲁宾孙漂流记》 《The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe》 中英对照6.爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventure in Wonderland7.格林·盖布尔斯的安妮 Anne of Green Gables8.五个孩子和沙精 Five Children and It书虫(共 8 册 2 级下适合初 2 初 3 年级) 1.神秘女人—阿加莎·克里新蒂 Agatha Christie2.德拉库拉 Dracula3.亨利八世和他的六位妻子 Henry VIII and His Six Wives4.蕈尔格街凶杀案 The Murders in the Rue Margue5.坎特维尔幽灵 The Canterville Ghost6.五镇故事 Stories From The Five Towns7.法兰克福的耳环 Ear-Rings from Frankfurt 8.森林王子 The Jungle Book书虫(共 8 册 3 级上适合初 3 高 1 年级) 1. 弗兰肯新坦 Frankenstein2.《野性的呼唤》 《The Call of The Wild》 中英对照3.秘密花园 The Secret Garden4.曾达的囚徒 The Prisoner of Zinda5.爱丽丝镜中世界奇遇记 Through The Looking-Glass6.风语河岸柳 The Wind in the Willows7.神秘及幻想故事集 Tales of Mystery and Imagination8.铁路少年 The Railway Children9.三个陌生人 The Three Strangers and Other Stories书虫(3 级下适合初 3 高 1 年级共 8 册) 1. 《圣诞欢歌》 《A Christmas Carol》 中英对照2.多里安·格雷的画像 The Piciure of Dorian Gray3.勃朗特一家的故事 The Bionte Story4.牙齿和爪子 Tooth and Claw 5.星际动物园 The Star Zoo6.《诱拐》 《Kidnapped》 中英对照7.公正 Justice8.化学秘密 Chemical Secret9.劫机！ Skyjack书虫(第 4 级上适合初 3 学生共 5 册)1.《巴斯克维尔猎犬》 《The Hound of The Baskervilles》 中英对照2.不平静的坟墓 The Unquiet Grave3.三怪客泛舟记 Three Men in A Boat4.三十九级台阶 The Thirty-nine Steps5.小妇人 Little Women。