
从西方电影与音乐看东西方文化差异.doc
7页从西方电影与音乐看东西方文化差异东西方从西方电影与音乐看东西方文化差异作为东方文明代表的中华民族文明起源于黄河流域,三面连陆一面靠海的地理环境使中国几乎处于与世隔绝的状态, 从而使自身文化保持很强的稳定性和历史延续性 这种独特的自然环境造就了中华民族独有的文化传统和社会心理 诞生于半封闭大陆自然环境的儒家伦理,教诲人们重土轻迁,安贫乐道,日出而作,日落而息,使人们在久远的传统中沉淀了一种封闭的惰性心理和惯性思维方法, 保守,缺乏开放的意识; 眷恋家园故土, 提倡清静无为;安于现状,墨守成规,因循守旧,风险意识和竞争精神不强,时间观念和进取意识淡漠作为西方文化源头的古希腊与古罗马均处在半岛之上,多面临海,海上交通发达,航海贸易繁荣, 这就使这些国家形成了打破血缘关系的开放式的社会 激烈的社会动荡、 频繁的人员往来和波涛汹涌、变幻莫测的海洋形成其开放变易的文化品格,铸就了其灵活、开放、勇敢、进取、协作的民族精神,倡导艰苦奋斗和自强不息所以,西方人喜欢标新立异、革故鼎新, 富有冒险精神和挑战勇气 在西方, 也正是这种自然环境下形成的文化传统养成西方人那种外向型人格从电影上看, 尽管现实中的迷信意识早已在唯物主义面前败北, 但至少在艺术和电影中,富有灵性的东方文化还是不时地显现出优势。
超现实主义电影, 最能突显东西方文化的这种差异和差距在杨德洛维斯基的 《圣山》 中,我们便可见墨西哥大师是如何不惜一切地卖弄奇幻同时又小心翼翼地为自己的 “超现实包装 ”寻找科学的解说和理由其实,西方此类电影很多时候都局限在以超现实主义现象验证着现实, 而此时东方电影却能洒脱地以现实主义原则解构超现实主义现象 比较《雨月物语》,我们就会发现沟口健二是如何自信并理所当然地让鬼魂随心所欲地出入银幕 然而也正是他这种天经地义的自信, 才使影片始终笼罩着一层虚实结合的快慰和朦胧幽哀的凄美意境从音乐上看,我们中国最早的调式为五声调式也就是说只有 1 2 3 5 6 这五个音给成一个完整的音阶 只要是这几个音组成的歌曲就形成了最有我国特色的民间音乐 而欧美等则不同,他们用的完整的七声调式 而且欧美音乐最大的特点不是在于旋律, 而是在于和声方面也就是说, 中国是对世界上旋律贡献最大的国家, 而欧美则是对和声方面的贡献比较大 简单来说,一首歌里如果没有 4 7 这两个音存在他必然是一首中国的民间歌曲当然现在中国的流行乐除外总的来说,通过以上两方面对中西方文化差异进行的比较,可以看到,中西方文化各有其特征。
中西方文明由于建立在各自自成系统的迥然各异的文化背景上, 两种孑然不同差异悬殊的文化背景, 造成中西双方在价值追求和伦理取向上旨趣迥异, 从而使得中西方现实人格特征大异其趣有些可以体现差异的电影先给你推荐下<面纱 ><西洋镜 >刮痧,喜宴等从电影着手,浅析东西方文化的差异 很多人都说,东西方的文化一直存在着很大的差异,这种差异不止局限于语言上,更多的表现在一些细节上就像中国人的影片, 在外国人眼中, 一直以来所被他们看好的还仅止局限于中国功夫,除此之外,对中国的文艺片,他们好像一直不怎么买帐;而外国人的影片, 似乎在中国人的眼中除了特技以外, 一些外国人特有的表达方式也都在翻译中被消减了其实最直接的对比, 就是拿中国人拍的武侠片与外国人拍的科幻片来看: 中国人的武侠片讲究的多半是动作的华丽、 大气,语言上比较苍白, 讲究的往往是神态以及一些内心戏的表白, 从而体现英雄气短、 儿女情长的那种中华民族精神 并且把很大一部分的力气用在了选景上,却乎略了一些人物本身的魅力;而外国人的科幻片, 也许人物本身没有什么特别的演技要求, 但他们的语言方面相当幽默,而且往往从大处着手, 把特技放在一个很高的位置上。
无论是场景的特技还是人物打斗的特技都显的相当炫目耀眼 人物的个人魅力往往通过外在的更直接的视觉系效果来体现, 通过视听的方式来加深观众对人物的个性魅力的理解,而不是从其内心深处的东西来挖掘一个人 可以说西方人表达的一些东西更直接从电影本身也可以看出东西方人在个人的人生观以及价值观上的差距 因为外国人他们不论从科幻还是魔幻题材的影视作品中,往往所反映的都是一些与明天、与未来有关的东西; 而中国人则更多的喜欢拍古装戏, 或者就是拍一些五六十年代的农家题材的片子, 显得相当的怀旧 就如同外国人喜欢提前消费, 而中国人喜欢把钱存银行一样这就是中西方人的文化差异在影视剧选定角色上也是如此 外国人显的更加开放大气, 往往喜欢将主人公英雄人物放在一个优秀的团队里, 不论是主人公也好, 还是他周边的伙伴, 都是相当有个人魅力的家伙,而整个团队则有整个团队的魅力;中国式影片如果是武侠的题材, 往往将主人公描写的相当到位, 而其他的人物则显得相对苍白,而且比较喜欢个人英雄崇拜,团队精神不足我想也许这就是东西方文化在电影中的最明显的体现吧!从电影内容看东西方文化的差异中国不能拍出和西方人一样精彩,出呼意料的动作片,这是地方文化差异,就像他们不可能拍出像我们这样的武侠片一样的道理!不知道你们有没有发现,中国人的想象力,是往洞穿宇宙奥秘发展的 ...比如说太级,人体经络,气功,长生不老 ...而西方人的想象力是往科技,技术,科幻发展的 ...中国,日本,韩国的恐怖片多以鬼怪出镜, 我认为美国人肯定看不懂是什么意思,可能只认为那人长的丑了一点,而西方人的恐怖片,多以血腥,暴力,科幻出镜 ...我们不觉得恐怖,而是觉得想吐!西方人认为外表可怕的就是恐怖,而中国人却是认为内心可怕的才是恐怖 ... 是风的细语、是雨的柔顺、斑驳了一道道古老的忧伤,刻在了灯火阑珊处 ?是桥的沧桑、是石的痕迹、流年了一首首陈旧的诗韵,铭在了秋月三更天 ?海棠红袖添香,墨迹染血苍凉。
安静中,晨曦相伴花香,展一笺前世的千秋歌遥 ;清雨深巷幽笛,挥洒寒月银装情浓处,夕阳西落桃源,留一篇今生的婉艳霓裳挽轻风拂墨,泼洒一秋雨红,拨开海棠的花事,聆听花瓣细语呢喃,深情里,香醉十里桃花,溪留百亩婉蓝摇曳的风铃,恍惚的倩影沉月入水禅心未改,凝霜了一夜烟波的伤梦灵润如玉的杏花黄似菊染的丝雨,阵阵飘莹、落琴弦瑟拂墨轻风, 笔尖莹绕了一圈年轮, 轻轻的描出了圆圆的印迹, 淡色中,雅致的轻雨,穿巷飘过,留下了一串串流香的诗花模糊的撇捺、不清的横竖,送走着残血的时光摘一支轻雨,铺一笺墨迹,在灯火阑珊处窥探一叶棂窗,熟悉的倩影淡淡一笑,倾城了岁月的柔情,暖雨中蜜意了情侣的梦香一杯轻风,半壶墨迹捧着安静的角落,独饮墨香,留韵素白轻风拂过,开满了一园禅意,一片樱花轻风缓缓,墨香袭袭长长的倩影里,柔软了风韵的味律,洒脱的静悟中遥远变成了传说,把爱定格在一瞬间这第一段似乎是着重描摹春的美丽,可起首有“多事的东风”一句,暗示着有人恼春,于是有个人物忽悠地闪了一下,桃红“醉依在封姨的臂弯里” ,一下子就不见了但“多事”里隐蕴着的愠意,因封姨的出现有了着落春天写足了,那位对春天怀着恨意的人物便在作者的笔下十分不情愿地亮相了。
“只有一个孤独的影子,她,倚在栏杆上, ”这就是封姨了,她“才从青春之梦醒过来”,茫然不解这眼前发生的一切作者笔下的她原来是一个芳华已失的女人!眼前的春天只是她过去的影子。












