57中杨梅唐朝的对外文化交流.ppt

第第 5 5 课课唐代的对外文化交流唐代的对外文化交流唐朝主要交通路线图唐朝主要交通路线图遣唐使来华日本天竺长安 一、中日关系：一、中日关系：（（1 1）遣唐使：）遣唐使： 日本政府派遣到唐朝进行交流的使团1 1、遣唐使来华、遣唐使来华: :从从630630～～895年的年的260多年中，日本朝廷共任命了多年中，日本朝廷共任命了十九次遣唐使来中国，其中三次因故中止十九次遣唐使来中国，其中三次因故中止密切两国关系，学习唐朝先进的经济文化10多次最多超500人空海、阿倍仲麻吕、吉备真备遣唐使来遣唐使来华情况情况表表人　数人　数次　数次　数目目目目￿￿￿￿￿￿￿￿的的的的代表人物代表人物作　用作　用促进中日文化交流下一页下一页日本遣唐使来华图日本遣唐使来华图 日本官方日本官方 1010多多 次派出次派出遣唐使遣唐使日本一次又一次派使者来唐朝的目的是什么日本一次又一次派使者来唐朝的目的是什么? ?1.1.唐朝繁荣，经济文化处于世界的先进地唐朝繁荣，经济文化处于世界的先进地 位位，，对日本有强烈的吸引力对日本有强烈的吸引力2.2.日本则处于封建制度确立、巩固的时期。

日本则处于封建制度确立、巩固的时期3.3.唐朝较为开放的政策唐朝较为开放的政策 4.4.交通有所发展，为双方的交流提供了更交通有所发展，为双方的交流提供了更 大的可能大的可能唐朝唐朝时，日本，日本为什么要什么要一次又一次遣使来中国一次又一次遣使来中国？？（（1 1）遣唐使：）遣唐使： 日本政府派遣到唐朝进行交流的使团（2）目 的： 密切两国关系，学习唐朝先进文化（3）著 名：空海、阿倍仲麻吕、吉备真备 一、中日关系：一、中日关系：1 1、遣唐使来华、遣唐使来华: : 空海纪念碑空海纪念碑日本文字的创制者日本文字的创制者——空空 海海日本平假名和片假名（黑色为平假名　蓝色为片假名）※※※※k kg gs sz zt td dh hb bp pm my yr rw wああ行行a aああアアかかカカががガガささササざざザザたたタタだだダダははハハばばババぱぱパパままママややヤヤららララわわワワいい行行i iいいイイききキキぎぎギギししシシじじジジちちチチぢぢヂヂひひヒヒびびビビぴぴピピみみミミいいイイりりリリいいイイうう行行u uううウウくくククぐぐググすすススずずズズつつツツづづヅヅふふフフぶぶブブぷぷププむむムムゆゆユユるるルルううウウええ行行E Eええエエけけケケげげゲゲせせセセぜぜセセててデデででデデへへヘヘべべベベぺぺペペめめメメええエエれれレレええエエおお行行o oおおオオここココごごゴゴそそソソぞぞゾゾととドドどどドドほほホホぼぼボボぽぽポポももモモよよヨヨろろロロををヲヲ空海借鉴汉字草书创制了日文的草书字母即“平假名”阿倍仲麻吕阿倍仲麻吕 纪念碑纪念碑阿倍仲麻呂阿倍仲麻呂哭晁卿衡哭晁卿衡李白李白日本晁卿辞帝都，日本晁卿辞帝都，征帆一片征帆一片绕蓬蓬壶。

明月不明月不归沉碧海，沉碧海，白云愁色白云愁色满苍梧送送秘秘书监晁衡卿晁衡卿还日本日本王王维积水不可极，安知水不可极，安知沧海海东九州何九州何处远，万里若乘空万里若乘空向国惟看日，向国惟看日，归帆但信帆但信风鳌身映天黑，身映天黑，鱼眼射波眼射波红乡树扶桑外，主人孤扶桑外，主人孤岛中别离方异域，音信若离方异域，音信若为通类似国家似国家图书馆馆长　　日本友人晁衡辞　　日本友人晁衡辞别长安，所乘安，所乘的航船的航船饶过蓬蓬壶山后便遇山后便遇难了　　　晁衡沉入大海再也回不来，白　　晁衡沉入大海再也回不来，白云云笼罩着的罩着的苍梧山愁容梧山愁容满面　　蓬　　蓬壶，古代，古代传说中的海中仙山中的海中仙山苍梧山在今江梧山在今江苏境内日本平假名和片假名（黑色为平假名　蓝色为片假名）※※ ※※k kg gs sz zt td dh hb bp pm my yr rw wああ行行a aああアアかかカカががガガささササざざザザたたタタだだダダははハハばばババぱぱパパままママややヤヤららララわわワワいい行行i iいいイイききキキぎぎギギししシシじじジジちちチチぢぢヂヂひひヒヒびびビビぴぴピピみみミミいいイイりりリリいいイイうう行行u uううウウくくククぐぐググすすススずずズズつつツツづづヅヅふふフフぶぶブブぷぷププむむムムゆゆユユるるルルううウウええ行行E Eええエエけけケケげげゲゲせせセセぜぜセセててデデででデデへへヘヘべべベベぺぺペペめめメメええエエれれレレええエエおお行行o oおおオオここココごごゴゴそそソソぞぞゾゾととドドどどドドほほホホぼぼボボぽぽポポももモモよよヨヨろろロロををヲヲ吉备真备借鉴汉字楷书创制了日文的楷书字母即“片假名”遣唐使的影响：遣唐使的影响：遣唐使的文化交流活动，对日遣唐使的文化交流活动，对日本的生产生活和社会发展产生了深远影响，是本的生产生活和社会发展产生了深远影响，是日本社会进步的使者。

日本社会进步的使者日日本本青青龙龙寺寺　　　　陕西西安市城西西安市城东南日本空海南日本空海（号弘法大（号弘法大师），），在此寺拜密宗大在此寺拜密宗大师惠果惠果为师，学，学习密密宗真宗真谛；后回日本；后回日本创立真言宗，成立真言宗，成为开开创““东密密””的祖的祖师青龙寺是日本寺是日本人心目中的圣寺，人心目中的圣寺，是日本佛教真言宗是日本佛教真言宗的祖庭2 2、鉴真东渡：、鉴真东渡：（（（（1 1 1 1）鉴真：）鉴真：）鉴真：）鉴真：六次东渡日本六次东渡日本六次东渡日本六次东渡日本　　　　19801980年年4 4月月1313日，日，鉴真大真大师坐像在日本唐招提坐像在日本唐招提寺寺长老老森本孝森本孝顺的的护送下，由日本运抵上海虹送下，由日本运抵上海虹桥机机场，，1414日下午抵达日下午抵达扬州大明寺，先后在州大明寺，先后在扬州、州、北京展出，受到中国人民的北京展出，受到中国人民的热烈烈欢迎扬州市各界人士参观鉴真大师坐像扬州市各界人士参观鉴真大师坐像鉴真回国“省亲”鉴真坐像鉴真坐像鉴真造舟备粮准备首次东渡鉴真造舟备粮准备首次东渡鉴真东渡遇大风浪舟破遇险鉴真东渡遇大风浪舟破遇险鉴真六次东渡概况鉴真六次东渡概况次数次数概　　　　　　　　况概　　　　　　　　况１１未出海便夭折未出海便夭折遭遭诬告与海盗勾告与海盗勾结　　鉴真一行真一行东渡的船只被官府渡的船只被官府查没没２２被被风浪所阻浪所阻突遇突遇风暴，船被汹涌的波涛暴，船被汹涌的波涛击破，不得不上岸。

一个月后，破，不得不上岸一个月后，鉴真一行又下海，再遭真一行又下海，再遭风浪，船触礁浪，船触礁搁浅，被浅，被渔民救上岸民救上岸３３东渡未能成行渡未能成行因官府出面阻止因官府出面阻止４４未果未果因弟子的好心阻因弟子的好心阻拦５５遭遇台遭遇台风失失败海上漂泊海上漂泊1414天后到了海南天后到了海南岛　　鉴真因暑真因暑热患眼疾双目失明患眼疾双目失明６６东渡成功渡成功753753年年鉴真一行真一行终于抵达今日本九州南部的鹿儿于抵达今日本九州南部的鹿儿岛鉴真历经艰险在第六次才成功东渡日本，他值得吗？鉴真历经艰险在第六次才成功东渡日本，他值得吗？日本各界欢迎鉴真日本各界欢迎鉴真佛学鉴真所传鉴真所传“奇效丸奇效丸”的药袋、药纸的药袋、药纸　　　　鉴真和弟子真和弟子们带到日本大量到日本大量书籍、技籍、技艺和和药方鉴真真本人精通医本人精通医术，尤精本草，，尤精本草，虽双目失明，但能以鼻嗅分辨双目失明，但能以鼻嗅分辨药物，物，对日本的医学日本的医学发展作出展作出积极极贡献，被日本献，被日本药商界奉商界奉为始祖很长时间，日本的，日本的药袋上袋上绘着着鉴真真图像医学　　唐招提寺位于日本奈良，　　唐招提寺位于日本奈良，为日本著名古日本著名古寺，于寺，于770770年竣工。

由年竣工由鉴真及其弟子真及其弟子设计、、建造、完成整个建筑深受中国盛唐建筑建造、完成整个建筑深受中国盛唐建筑风格影响寺中主殿金堂面格影响寺中主殿金堂面阔七七间，，进深四深四间，，单檐檐庑[ [wǔ]殿殿顶顶，八根廊柱并列在台基上八根廊柱并列在台基上唐招提寺被日本唐招提寺被日本视为艺术视为艺术明珠唐招提寺日本孝谦太上皇御题唐招提寺匾额日本孝谦太上皇御题唐招提寺匾额唐招提寺建筑　　　　763763年，年，鉴真在唐招提寺真在唐招提寺圆寂，葬于日本逝世前，寂，葬于日本逝世前，其弟子按其真容制作了其弟子按其真容制作了鉴真干漆真干漆夹纻坐像塑像具有极坐像塑像具有极高的高的艺术价价值，至今供奉在唐招提寺开山堂内，被日本，至今供奉在唐招提寺开山堂内，被日本政府定政府定为““国宝国宝””鉴真干漆夹纻鉴真干漆夹纻[zhù]坐像坐像雕塑　　唐招提寺位于日本奈　　唐招提寺位于日本奈良，良，为日本著名古寺由日本著名古寺由鉴真及其弟子真及其弟子设计、建造、、建造、完成整个建筑深受中国完成整个建筑深受中国盛唐建筑盛唐建筑风格影响唐招格影响唐招提寺被日本提寺被日本视为艺术明珠明珠唐唐招招提提寺寺鉴真盲目航真盲目航东海，海，一片精一片精诚照太清。

照太清舍已舍已为人人传道道艺，，唐唐风洋溢奈良城洋溢奈良城￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿————郭沫若郭沫若题诗　　江苏苏州张家港黄泗浦，为鉴真东渡日本的出发地，现建有鉴真东渡纪念馆和纪念碑该诗为郭沫若为纪念碑所题郭沫若（郭开贞）郭沫若（郭开贞）1892.11.161892.11.16～～1978.6.121978.6.12科学家　文学家　考古学家　科学家　文学家　考古学家　诗人人四川四川乐山沙湾人山沙湾人中国科学院第一任院中国科学院第一任院长日本鉴真纪念堂日本鉴真纪念堂 议议议议: :为什么鉴真受到中日两国人民的尊敬为什么鉴真受到中日两国人民的尊敬? ?品品质质: :六六次次东东渡渡, ,不不畏畏惧惧艰艰险险贡贡献献: :中中日日文文化化交交流流2 2、鉴真东渡：、鉴真东渡：（（（（1 1 1 1）鉴真：）鉴真：）鉴真：）鉴真：六次东渡日本六次东渡日本六次东渡日本六次东渡日本（（2 2）影响：）影响：促进日本佛学、建筑等提高，增进了中日文化交流 《《西游记西游记》》中有哪些主要人物？中有哪些主要人物？ 到哪里去？去干什么？到哪里去？去干什么？三、玄奘西行：三、玄奘西行：1 1、天竺：、天竺：2 2、玄奘：、玄奘：古印度半岛古印度半岛　　玄奘简介玄奘简介　　　　　　　　玄奘（玄奘（602～～664），名陈祎，世），名陈祎，世称三藏法师，俗称唐僧，洛州缑氏称三藏法师，俗称唐僧，洛州缑氏（今河南偃师缑氏镇）人。

今河南偃师缑氏镇）人　　玄奘　　玄奘13岁出家贞观三年岁出家贞观三年(629)，从长安（今西安）出发，历经，从长安（今西安）出发，历经4年至年至印度那烂陀寺，拜名僧戒贤为师，经印度那烂陀寺，拜名僧戒贤为师，经过艰苦努力，他精通了佛教经典，掌过艰苦努力，他精通了佛教经典，掌握了深奥的佛学理论十九年携大、握了深奥的佛学理论十九年携大、小乘佛教经典回到长安后在太宗、小乘佛教经典回到长安后在太宗、高宗的支持下，召集各大寺高僧组成高宗的支持下，召集各大寺高僧组成译经场，译出经、论七十五部、凡一译经场，译出经、论七十五部、凡一千三百三十五卷玄奘及其弟子还根千三百三十五卷玄奘及其弟子还根据旅途见闻，写成长达据旅途见闻，写成长达12卷的游记卷的游记《《大唐西域记大唐西域记》》玄奘西行下一页下一页 玄奘玄奘1919年西行路线图年西行路线图 携带携带657部佛学经部佛学经典返回长安，后居长安典返回长安，后居长安慈恩寺，专心译经、讲慈恩寺，专心译经、讲学又将其所见所闻写学又将其所见所闻写成成《《大唐西域记大唐西域记》》一一书促进了中印文化促进了中印文化交流慈恩寺大雁塔慈恩寺大雁塔慈恩寺大雁塔慈恩寺大雁塔下一页下一页玄奘与弟子辩机所著玄奘与弟子辩机所著《《大唐西域记大唐西域记》》唐代高僧，旅行家、佛经翻译家唐代高僧，旅行家、佛经翻译家1919年年1919年年13001300卷卷1 1书书108108个国家个国家 西游学佛西游学佛 翻译佛经翻译佛经 所译经书所译经书 写成写成《《大唐西域记大唐西域记》》 《《大唐西域记大唐西域记》》所记录的国家所记录的国家数字玄奘数字玄奘￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿玄奘是玄奘是““舍知求法可称舍知求法可称为中中华民族的脊梁民族的脊梁””。

————鲁迅迅￿￿￿￿￿￿￿￿如果没有玄奘的著作，重建印如果没有玄奘的著作，重建印度度历史是完全不可能的史是完全不可能的￿ ￿　　　　　　　　　　————印度史学家阿里印度史学家阿里是中国第一流的学者是中国第一流的学者 ——梁启超梁启超 你如何理解他们的评价，说你如何理解他们的评价，说说你的想法？说你的想法？ 玄奘为中印的文化交流作出了突出的玄奘为中印的文化交流作出了突出的贡献他是我国古代著名高僧、旅行家贡献他是我国古代著名高僧、旅行家和佛经翻译家和佛经翻译家”理由：理由：　　1 1、玄奘、玄奘历尽尽险阻，到天竺求取佛阻，到天竺求取佛经　　2 2、精通佛教、精通佛教经典，掌握了深奥的佛学典，掌握了深奥的佛学理理论，并翻，并翻译了大量的佛了大量的佛经　　3 3、、编写的写的《《大唐西域大唐西域记》》是一部极其是一部极其珍珍贵的的历史文献下一页下一页玄奘的哪些精神值得我们学习？玄奘的哪些精神值得我们学习？为求取真经为求取真经 不畏艰险不畏艰险 勇于开拓勇于开拓 好学不倦好学不倦学习佛经传授佛法天竺为为中日文化交中日文化交流做出流做出贡贡献献日本为为中印文化交中印文化交流做出流做出贡贡献献不畏艰险、勇往直前﹑百折不挠﹑开放进取玄奘西行鉴真东渡“玄奘西行”“鉴真东渡”对比表贡贡 献献到达地方到达地方目目 的的优优秀品秀品质质下一页下一页唐朝对外文化交流发展的原因1.唐朝的全面繁荣（政治、经济、文化）；2.唐朝在当时世界上的地位及影响；3.唐朝较为开放的政策；4.杰出人物的重大贡献。

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿陕西乾西乾县城北唐章城北唐章怀太子李太子李贤墓墓道墓墓道东壁壁画图中左中左则第三人第三人为唐朝唐朝鸿胪寺官寺官员，身后，身后为他引他引领去去见章章怀太子的少数民族上太子的少数民族上层人物和外国人物和外国宾客客《《礼宾图礼宾图》》局部局部唐唐鸿鸿胪胪寺寺官官员员日日本本或或高高丽丽使使者者东东罗罗马马帝帝国国使使者者东东北北某某少少数数民民族族使使节节《《职贡图职贡图》》局部局部￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿唐朝画家唐朝画家阎立本所立本所绘，高，高61.361.3厘米，厘米，宽191.5191.5厘厘米该画反映了画反映了边远各族和外国使各族和外国使节来唐朝朝来唐朝朝贡的生的生动情景三、中印关系三、中印关系——玄奘西行玄奘西行1 1、天竺：、天竺：2 2、玄奘：、玄奘：唐代高僧，旅行家、佛经翻译家唐代高僧，旅行家、佛经翻译家古印度半岛古印度半岛3 3、影响：、影响：为中印文化交流作出了突出贡献为中印文化交流作出了突出贡献玄奘苦学玄奘苦学佛法佛法。