高校图书馆外文文献资源现状分析.docx

    高校图书馆外文文献资源现状分析    刘丽娟（辽宁工程技术大学图书馆，辽宁，阜新123000）Keys：高校图书馆；外文文献；资源建设；资源管理；资源服务；现状分析Reference：高校图书馆外文文献资源是高校教学和科研的重要组成部分，该文结合笔者所在学校图书馆的情况．分析了高校图书馆的外文文献资源现状，提出了高校图书馆外文文献资源合理利用的方法和建议G253：A：1003-1588(2011)04-0082-021 外文文献资源的建设1.1 外文文献的订购计划外文文献资源的馆藏建设应该体现它的收藏价值和实用价值保证外文文献收藏的全面、系统、完整是为了实用，“藏以致用”是形成科学体系的馆藏建设的方向高校图书馆外文文献的馆藏建设应趋向于专业化，应对高校教学和科研具有相当高的利用价值，对于那些利用率、收藏价值低的外文文献要减、免订购、收藏；因此，根据这一原则要调整外文文献的馆藏订购计划，使之更加合理化，确保高校图书馆外文文献的馆藏质量，以提高外文文献的利用率外文学术文献的订购是高校图书馆文献资源建设的重要内容笔者所在高校是一所理工科重点大学随着各院系规模的扩大，藏书量的增加，外文文献订购任务也加重了、订购量加大了、语种增加了，外文图书、期刊也由原来的每年几十种增加到百余种。

由于外文原版书籍和期刊的价格昂贵，我们只有以重点学科为侧重，分轻重缓急本校图书馆用外文期刊以和中文期刊的比例近似1:1的经费，去订购外文期刊，在数量上却远远少于中文期刊：所以我们要利用有限的经费，尽最大的努力，保证外文期刊订购的全面性、连续性、完整性每一专业订购的外文文献很有限，仅几种，适应范围狭窄，这也影响了外文文献的利用率；所以我们要广泛听取师生的意见，我们到各院、系去征求意见的同时，还在我们的校园网上随时获取来自师生的需求，我们还定期在校园网上发布新到外文文献的目录和简介几年来，笔者所在图书馆外文书籍和期刊的订购计划在不断地调整，努力避免资金浪费现象我们订购外文期刊遵循的基本原则，是既看重收藏价值也重视利用价值，尽量避免出现“重收藏轻利用”现象出现外文文献的购买力求选准，优先考虑读者推荐的书目，尽量选择国际上权威出版社的图书和杂志社期刊，以保证质量总之，我们图书馆根据本学校所设置的学科按比例、层次、轻重，来分配外文文献经费1.2外文文献资源的馆藏结构目前，本校所设置的主要学科有：管理科学与工程．采矿工程、工程力学、大地测量与测量工程、安全技术及工程、机械制造及其自动化、计算机应用技术等等。

对于这些重点学科，外文书籍和期刊的种类相对要多一些、权威性书籍和期刊多一些不同专业、不同层次的读者对外文书籍和期刊的文献信息需求也不一样教研人员需要了解掌握本学科、本专业、本课题领域的学术水平以及其历史、现状和发展趋势：所以，对其学科、专业、专题研究外文文献信息的需求较为迫切；而学生群体中的读者，多数需求本专业基础理论知识或与本专业相接近的专业基础知识信息因此，外文文献信息资源的专业性与深浅度要适中、要分重点这就要求我们分配外文书籍和期刊比例时，既满足不同层次读者的需求，又要兼顾外文文献资源馆藏结构的合理2外文文献资源的管理2.1 改变传统管理模式高校图书馆应该改变传统的管理模式．提高管理工作效率计算机管理是现代化图书馆的标志．它对于充分利用馆藏资源，最大限度满足读者需要，提高服务质量和工作效率起着巨大的作用现在高校图书馆已经逐步实现了计算机管理，逐步形成了完整的外文文献资源的计算机管理体系的建设；同时，图书馆还制定了相应的管理办法并购进了外文文献的电子资源高校图书馆逐步完善的外文文献管理体系，为高校的广大师生提供了广泛的外文文献信息资源，为教学和科研起到了重要的促进作用2.2 提高管理人员素质高校图书馆的人员结构应该是多层次、全方位的。

应强调对从业人员的知识广度和能力的培养从梯队结构角度和不同岗位要求来说，既要有深层次服务的专家学者，高水平的网络管理与开发人才，也需要一般的业务人员管理外文文献人员既可以利用机读目录格式编目，也可以在互联网上以及图书馆电子资源网进行科技查新、信息源检索、国际联机检索服务能够开展咨询服务，编制二、三次文献，具有较强的吸收、综合分析、开发信息源及其产品能力外语专业人员应加强对文献信息学、科技专业知识和计算机专业技能的培训面对众多的网络信息资源，要求管理外文文献部门的工作人员既要懂得图书馆学专业知识，还需具备专深、广博的文化知识和计算机专业知识除要熟悉网络上的各个结点，具备较强的网上检索能力外，还应当具备一定的外语知识图书馆工作人员要不断提高获取传播信息的新技能．提高从事图书馆现代化高层次服务的能力，努力使自己成为一专多能具有良好创新素质的网上信息导航员3 外文文献资源的服务3.1 外文文献资源的个性化服务首先．读者应提高外文的阅读能力，克服语言障碍，关注世界科技发展的趋势原文版外文文献的阅读．对于大部分师生的确存在困难，先从熟悉的几种外文文献开始，经常去关注、阅读它，养成一种习惯，然后扩展阅读面．随时了解世界科技发展的动向。

其次，增强情报意识，提高文献检索知识和技能，充分利用网络电子资源，培养读者网络信息意识网络电子信息是为高校的教学和科研提供了先进的服务手段．充分利用网络信息资源与数据库是读者获取信息的重要手段，外文文献信息资源的数字化、电子化、网络化是未来图书馆的重要特征，是实现外文文献信息资源共享的前提3.2外文文献电子资源的服务近几年各高校图书馆大幅度增加了电子资源，并加强了基于网络的信息服务电子资源的购买和使用已具备相当规模，是图书馆资源建设和读者服务中很重要的组成部分高校图书馆购买的电子资源有，NSTL(国家科技图书文献中心)、德国‘‘Springer-Verlag”、美国“EBSCOhost”外文期刊电子资源的使用权德国“Springer-Verlag”是世界上著名的科技出版集团出版英、德、法、意大利等文种的文献1250种它可以提供网上学术期刊全文数据库及电子图书的服务美国“EBSCOhost”是美国EBSCO公司的全文数据库检索系统，目前有全文数据库10余个，其中最主要的是学术期刊全文数据库(Academic SearchPrenuer．简称ASP)；商业资源全文数据库(BusinessSource Premier，简称BSP)。

这些都是教学和科研人员广泛查找外文期刊的重要信息源应更新图书馆的服务观念由于图书馆管理方式、内容的变化，图书馆从业人员的服务观念也要变化，要与时俱进、服务创新，提高图书馆管理人员综合素质．更新工作人员知识技能，实现外文文献资源利用的最大化我们要有针对性地开展咨询、书目检索，特别是对最新外文期刊的推荐、宣传服务对本学校的重点学科、重点科研项目的重点读者，我们要根据他们对外文文献信息的需求，而编制和提供有关课题的文献述评、动态综述，深层次地开发、利用外文文献资源，这样不仅为读者节省了时间和精力，也激发了读者利用外文文献资源的积极性，充分体现了高校图书馆管理人员的人性化服务Reference：[1] 石翠莲，浅谈外文期刊订购的现实策略[J].山东图书馆，2007(3)：90-92.[2] 程淑一．学科建设与外文期刊馆藏结构优化[J].现代情报，2007(8)：163-165.[3] 毕琳娜，陈艺．论提高高校外文期刊利用率[J].农业图书情报学刊，2004(4)：25-27.[4] 陈华．学科建设与外文期刊资源的利用[J].江汉大学学报，2007(2)：105-108.[5] 黄霏嫣．网络环境下外文文献资源个性化服务热[J].内蒙古科技与经济，2009(7)：352-353.[6] 顾力文，高校图书馆外文文献资源开发利用新构想[J].中国图书馆学报，2001(2)：88-90.（编校：马怀云）  -全文完-。