※☆申请表必填.doc

■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제1７호서식]（第一页/ Page1)签证发给申请表AＰＰLICATION FOR ＶＩSＡ＜申请表填写方法＞ ‣　申请人须以事实为根据,并将在以下空格处完整记载. ‣ 申请人必须用韩文，英文或中文填写以下申请表 ‣ 在相关选项的“［√]”内打钩 ‣ 如您选择“其他”,请写具体内容＜Hoｗ　to　fill ouｔ tｈis fｏrｍ〉 ‣ You muｓt ｆilｌ out this ｆorm ｃｏｍpletely and　corｒecｔly ‣　Yoｕ　ｍust wｒite in bloｃｋ letｔｅrｓ eitｈeｒ　iｎ English　ｏr　Koｒeａn ‣　For　mｕlｔｉｐle-chｏiｃe quｅｓtｉonｓ， ｙou　ｍust check　[√] ａll that ａpplｙ. ‣ Ｉｆ you ｓeｌect‘Ｏther'， ｐlease prｏｖide　uｓ wｉtｈ ｍoｒe　inｆoｒmatｉoｎ in　tｈｅ givｅn　space.1　个人信息 ／　ＰEＲSONAＬ ＤETAILＳＰHOTO护照规格照片ﻫ(3５㎜×4５㎜）6个月内拍摄的正面ﻫ免冠彩色相片，相片背景颜色须为纯白色Ａ coloｒ phoｔo tａken　ｗｉthｉn ｌast 6　ｍoｎｔhs(full fａce ｗiｔｈout hat,　ｆｒont vieｗ agａinst whｉtｅ ｏｒ ｏff—wｈite　baｃkground)1．1 护照上的英文名/Ｆull name in Eｎglｉsh （as shown iｎ　ｙour　ｐaｓsｐｏrt)姓　Family Nａmｅ 名 Givｅｎ　Ｎaｍes 1．2 中文名字　漢字姓名　１.3 性别 Sex 男／Ｍale[ ] 女/Female[ 　］1．4 出生日期 Daｔe　of　Birtｈ (ｙyyy/ｍｍ／ｄd）1.5　国籍 Nationality１.6　出生国 Countｒy ｏf Ｂｉｒtｈ１。

7 国家身份证号码 Natiｏｎａl Identiｔy No１.8 您以前出境或入境韩国时是否使用过其他姓名？Have ｙｏu ever uｓeｄ　anｙ oｔher names tｏ eｎｔｅｒ or　dｅｐａrt　Korｅa？否 No ［ ］ 是　Yeｓ ［ ］ → 如您选择”是"，请写具体内容 Iｆ‘Ｙｅs’pleaｓe provide details(姓 Family Name 　 　 　 　 　 　　　 　 　　　 　 　 　 　 ， 名 Giveｎ Namｅ　 　 　　 　 　 　 　 　　　 　 　　　 　 　 　 　 　 　　 ）1．9 您是否拥有双重国籍? Are　ｙｏu a ｃitiｚｅn　oｆ　ｍore thaｎ　ｏｎｅ cｏｕntry ？ 否 No [ ]　是 Yeｓ ［ ] → 如您选择＂是”，请写具体内容 Ｉf‘Yes’pleasｅ write the　ｃountries　（ 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　 　 　） 领馆审核栏　FOR OＦFICＩAL ＵSE　OＮLＹ 접 수 번 호　：신청방식본인 * 대리인체류자격사증종류단수 　 더블 복수비자대행센터접수총 영 사 관심 사접수일자＜심사의견〉허가일자可 · 否입력발급체류기간유효기간<　영수필증 부착란／印花税票粘贴处 > 2１０mm×2９7mｍ［백상지 80ｇ/㎡(재활용품）］（第二页 / Pａｇe２)2． 签证发给认定书签发信息　/ DETＡＩLS　ＯF　VISＡ IＳＳＵANCE ＣONFIRMＡTIＯN※ 仅限于在大韩民国出入国管理事务所·办事处收到签证发给认定书的人（Secｔioｎ 2 is　onlｙ ｆor　thosｅ whｏ possｅss coｎfirｍation　of visa　iｓｓuａnce isｓｕed bｙ　ｔhe　Immiｇratｉon Office of thｅ Republｉc　oｆ Korｅa)2.１　签证发给认定号码Cｏnfiｒmation Ｎo.2．2　签发日期 Issue Ｄａte2.３ 护照号码 Passｐorｔ Ｎｏ2.４ 护照有效期至 Ｐassport　Expirｙ Ｄate‣ 签证发给认定书持有者直接移到第12部分(誓约），填写以下空格后提交申请表(不用写第３~11部分）Those who ｈaｖｅ confirmａtion of vｉｓa isｓuａnｃe muｓt move ｔo secｔioｎ 12　（Decｌaraｔion） ｔo coｍplete this from （Thｏｓe wiｔｈ visa iｓsuance cｏnfｉrmａtion ｍust ｎｏt fill out　ｓｅction ３～11).　３. 护照信息 / PＡＳＳPOＲT　ＩNFORMATION3．１ 护照类型　Passpｏrt Tｙpe外交护照 Dipｌomaｔｉc [ ］公务护照 Official [ ]普通护照 Ｒegular[ 　]其他 Otｈer ［ ]→ 如您选择‘其他’，请写具体内容　Ｉf‘Ｏtｈeｒ’ｐlease provｉde　ｄetails ( 　 　 　　 　 　 　 　 　 　　　　 ）３.2 护照号码 Paｓspｏrｔ No。

3．３ 护照签发国　Coｕｎtry of　Passｐort3．4　护照签发地 Placｅ oｆ　Ｉssue３.５ 签发日期 Daｔｅ of Isｓue　36 护照有效期至 Ｄate Of Eｘpirｙ 3７ 您是否有其他的护照? Ｄo　yｏu　haｖｅ　ａny　ｏther vａliｄ ｐａssport　？ 否 Nｏ ［ ］ 是　Ｙes [ ］ → 如您选择‘是’，请写具体内容　If‘Yes'please　prｏvide details ａ) 护照类型 Passpｏrt Ｔype 外交护照 Dipｌoｍatic　[　 ］公务护照 Offiｃial [ ]普通护照 Regｕlａｒ［ ］其他 Othｅr ［　　］ｂ）　护照号码 Passｐort No.ｃ）　护照签发国　Cｏuntry of Ｐaｓsportd） 护照有效期至 Date Ｏf　Expiry4． 联系信息 /　CONTACＴ INFOＲMATION4１ 本国地址 Ａddreｓs in　Yoｕr　Home Ｃountｒy41　现居住地 Current Ｒｅsｉdentiａl　Ａddｒｅss ＊仅限于现居住地与本国地址不同者　/ Wrｉｔｅ ｉf iｔ　is different　ｆroｍ the ａｂoｖe aｄdresｓ4。

3 号码　Celｌ Ｐｈonｅ　Ｎｏ.4．４ 号码 Teｌephonｅ No．4.5　电子邮件 E-mａｉl4.6 紧急联系人信息　Eｍｅｒgｅncy　Coｎtact　Inｆｏrmatiｏna)　姓名 Fuｌｌ Name ｉn Ｅnｇlisｈb）　居住国家 Countｒy of rｅsiｄencec） 号码　Ｔｅlｅｐhonｅ Nod） 关系　Relaｔionsｈip to yｏu５. 婚姻状况　／ MＡRIＴAＬ　SＴATUS DEＴAILS51 目前婚姻状况 Current Marital Stａtｕs　已婚 Ｍarried ［ ]离婚 Ｄｉvｏrced　[ ］未婚 Nｅvｅr　ｍarried ［　 ］5．2 配偶个人信息 ＊仅限于已婚者　Ｉf‘Married’ｐｌease proviｄe deｔailｓ　oｆ　ｙour sｐoｕsea） 姓 Ｆａmily Name　（in　Ｅnglisｈ）b） 名　Ｇiveｎ Names （iｎ Engｌish)c）　出生日期 Date　ｏｆ Ｂirth （yyyｙ/mm／dd）d）　国籍 Naｔｉｏｎａlityｅ) 居住地 Resｉｄenｔial Address　ｆ） 联系 Ｃｏntaｃt No.210mm×297ｍm［백상지　80g/㎡（재활용품）］（第三页 / Paｇe3）6。

学历 / ＥDUＣAＴＩON6．1 最终学历 What　is ｔhe hｉgheｓt dｅgree　or lｅvｅl　oｆ　ｅｄuｃation yｏu have completeｄ ?硕士/博士 Maｓter's/Doctｏrａl　Ｄｅgree ［ ］　学士 Bachｅlor's Degree　［ ]高中 Ｈigｈ Ｓchool　Diploma　［　 ］其他 Other [　　］→ 如您选择“其他"，请写具体内容　If‘Otｈeｒ’please proｖide detailｓ （　　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 ）6．2　学校名称 Ｎame　of Ｓchool6．3 学校地址 Locatiｏn of Sｃhool(city／ｐrovince/couｎｔry）7 职业 / EMPLＯYＭENT7．1 职业　What　ａrｅ yoｕr　ｃuｒreｎt pｅrsoｎal　ciｒｃumstances ？企业家 Eｎｔrepｒｅneur　［ 　］个体经营 Selｆ—Empｌoyｅd　[ ]工作者　Eｍｐloyed　［ ］公务员 Civｉl Serｖant ［ ］ 学生　Ｓtudｅnt ［ ］退休者 Retｉred ［ ］无职 Uneｍployｅd ［　 ] 其他 Otｈer ［ ］→ 如您选择“其他”,请写具体内容 If‘Othｅｒ’pｌease providｅ detａｉｌs （ 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　 　 ）7．2。

职业详细信息 Ｅmｐloｙment Detａils ａ)　单位/机构/学校(名称）　Nａme　oｆ Coｍpａny/Instiｔｕte/Schｏｏlb) 职位／课程　Your Poｓｉtiｏn/Couｒsec） 单位/机构/学校(地址） Adｄress　of Ｃoｍpaｎy／Institute/Schoｏlｄ) 号码 Ｔeｌｅpｈｏne　Ｎo８. 邀请人信息　／ DＥＴAILS　ＯＦ　SPＯNSOR8．1 邀请人/邀请单位 Do yoｕ haｖe aｎyoｎｅ spｏnsｏｒing ｙou for the ｖisａ ？ 无　No ［ 　] 有 Yeｓ　[ ] → 如您选择“有",请写具体内容 If‘Ｙes'pleaｓe provｉｄe　deｔails　a） 邀请人／邀请单位　(名称） Naｍe ｏｆ youｒ ｖisａ spoｎｓor （Ｋorean， foreｉgｎ　resiｄeｎt iｎ Kｏｒea， coｍｐany,　。