环境英语证书考试(PEC)-空气质量名词术语.doc

环境英语证书考试（PEC）-空气质量名词术语1抑制abatement 在污染物、排放物排出之前，降低或减少其排出量 2气溶胶 aerosol 固体颗粒、液体颗粒或二者在气体介质中的悬浮体系这些颗粒物在该体系中的降落速度很小3空气污染物air pollutant 由于人类活动或自然过程，排放到大气中的物质，这些物质以人或环境产生不利影响，统称空气污染物4空气污染 air pollution 由于人类活动或自然过程，使得排放到大气中的物质的浓度及持续时间足以及以对人的舒适感，健康，对设施或环境产生不利影响时，即称空气污染5除尘器arrester 除去气体介质中颗粒物的一种装置6灰ash 含碳物质燃烧启残存的固体残渣虽然灰中可能含有未完全燃烧的可燃物，但是从分析的观点看，常假定其是完全燃烧的7串级冲击式采样器cascade impactor 用冲击的原理，按冲量大小，可以同时分别采集不同粒径颗粒的一种采样器8烟囱效应chimney effect 因温差而使局部空气或其它气团向上移动的现象9截止点cut off 在一定条伴卞，采样器助捕集效率等于规定值时对应的颗粒粒径10旋风分离器或气旋cyclone 1）利用气体运动所产生的离心力使粉尘或掖滴从气体中分离的一种分离器。

2）伴有旋转风系统的大气低压区，称为气旋 11液滴droplet 具有一定密度的小液体颗粒，粒径一般小于200μm在静止的情况下它可降落下来，但在湍流的椿况下可悬浮在空气中 12干绝热递减率dry adiabatic lapse rate 见33条款递减率 13粉尘dust 通常指空气动力当量直径在75μm以下的固体小颗粒能在空气中悬浮一段时间，靠本身重量可以从空气中沉降下来 14有效烟囱高度effective chimney height 烟囱排出的烟气扩散公式中采用的高度即烟囱高度加上烟气抬升高度烟气抬升高度取决于烟气出口速度、温度及风速等因素，也可能受地形的影响15水平淘洗法elutriation 当颗粒悬浮在流动的流体中时，利用它们具有不同的沉降速度而将其分离的方法16排放emission 物质排到大气中的过程，排放物质钓点或面称为“排放源”本名词用于描述排出及排出速率，也可用于噪音、热等方面17排放通量emission flux 单位排放源表面的排放速率18排放速率emission rate 单位时间内向大气中排放的污染物的量或其它物理量19当量直径equivalent diameter 在几何学、光学、电学或空气动力学等的性能上与被研究的颗粒相当的球形颗粒直径。

20飞灰fly ash 燃烧燃料时烟气中夹带的细小颗粒21雾fog 通常指浓滴在气体中的悬浮体系：气相学上则指使能见度减小到1km以内的水滴在大气中的悬浮体系 22烟尘fume 一种固体颗粒气溶胶一般是在冶炼过程中由熔化的物质蒸发后凝聚而产生的，并且经常伴随氧化反应23臭气fumes 通常指在化学反应过程中产生出来的带有恶臭的气体24熏沉fumigation 当逆温层遭破坏时，被逆温层所阻留的污染物迅速地被湍流带到地面的一种大气现象25尘粒grit 在大气或烟道中气载的固体颗粒其空气动力当量直径通常大于75μm 26地面浓度troundlevel concentration 通常为地面或呼吸带高度，单位体积空气中固体，液体或气体物质的量27接受immission 污染物从大气向“受体”上的转移例如污染物被肺脏存留它与排放的意义相反28接受剂量immission dose 在暴露期间受体接受污染物的累积量 29接受通量immission flux 受体单位表面积上的接受速率30接受速率immission rate 单位时间内，污染物转移到受体上的质量（或其它物理量）31冲击式采样器impinger 利用冲击和滞留原理采集颗粒物及气体的一种采样器。

32等速采样isokinetic asampling 一种采集气流中悬浮颗粒物的采样方法，其采样速度（大小、方向）与采样点的气流速度相同33递减率lapse rate 大气变量（不加说明则指温度）随高度的变化高度增加，大气温度下降，递减率取正值如果在气象条件下，大气环境递减率与绝热上升的一团干空气的递减率相同（约10℃/公里）则称此时大气具有干绝热递减率 34微气象学micrometeorology 是气象学的一部分观察并解释大气中小尺度物理现象及动力学过程的一门学科迄今，这个领域的研究还限制在大气边界层；即从地球表面起空某个高度在这个高度处，垫面对空气运动和组织的直接作用可以忽略35霭mist 是一个不严格的词，是指在一种气体中悬浮有微小水滴在气象学上霭出现时，能见度在1km～2km之间 36监测 monitoring 1）广义上讲，为了追踪污染物种类，浓度的变化，在一定时期内对污染物进行重复测定； 2）狭义上讲，为了判断是否达到标准或评价管理和控制系统的效果，对污染物进行的定期测定称为监测 37月均值month 综合报告月环境空气分析数据的平均值（每月按30天计算） 38颗粒particle 固体或液体的小离散体。

39光化学反应photochemical reaction 某些物质在光辐射下所产生的一种化学反应 40光化学烟雾photochemical smog 大气中氮氧化物、有机化合物及氧化剂（oxidant）在日光照射下的反应产物是一种氧化性的化合物.并可能引起能见度变坏，达到足够的浓度时，会刺激眼睛、呼吸道，损害物质及植物 41烟羽plume 从特定出口如烟囱或排气口排出的气流（通常是可见的）42 探头probe 用来采集或测量管道内或烟囱内物质的一种装置，通常为管状43雨洗效应rain out 雨滴将云中的小颗粒物去除的作用44遥感remote sensing 使用不直接与被测体系接触的仪器，测定大气或排放源中的物质或大气中的各种气象参数45保留效率retention efficiency 用分离采样器采集样品时，所采集到颗粒的量与进入仪器的总颗粒量之比（一般用百分数表示）46林格曼数Ringelmann number 评价烟羽黑度的一种数值用肉眼观测的烟羽黑度与林格曼卡［从0（白）到5（黑）一组格数］对比得到 47采样sampling 47.1连续采样continuoussampling 在全部操作过程或予定时间内，不间断地采样。

47.2瞬时采样grab sampling 在很短时间内，采集一个样品，也就是常说的抽样48自净scavenging 污染物由于自然过程，而从大气中除去或浓度降低的过程或现象49涤气法scrubbing 气体采样或气体净化所用的一种方法气流中某些组份与液体表面接触（用填料，喷淋或鼓泡等方法）而被清除50二次污染物secondary pallutants 由固定的或流动的排放源排放出的一次污染物在大气中发生物理或化学反应而生成的污染物51烟雾smog 部分由于自然过程，部分由于人类活动而产生的一种“固液混合态”的气溶胶，它具有“烟”和“雾”二重性，有时可造成大范围的大气污染52烟smoke 通常是由燃烧而产生的一种可见的气溶胶注：①此名词的含义不包括水蒸气②在一些文献内，烟是根据林格曼数、烟的浓淡程度、斑点的黑度或采集的沉积物的量而定量的 53烟气 燃烧气体及被这些气体所夹带颗粒的总称推广说亦包括化学生产或冶炼过程中所产生的载带颗粒的气体54烟炱smuts 是从烟囱壁分离下来的或被烟道气冲刷出来而后落到烟囱周围地区的煤烟团55烟粒soot 不完全燃烧产生的并在其排出之前沉积的含碳粒子的聚集物。

56排放源source 见16条款排放 57悬浮物质suspended matter 长期悬浮在大气或烟道气中的颗粒物由于它的粒径太小，其沉降速度不明显58迁移transmission 是污染物在大气中转移的共同效应59洗脱wash out 雨滴降落时，大气中的气体，有时包括颗粒物，经雨滴的溶解或破附而被去除过去该词有时包括雨洗。