股票术语中英文对照以及解释.docx

股票术语中英文对照以及解释套利(Arbitrage)在不同的市场同时买入和卖出单一证券，以赚取差价资产(Assets)公司的所有权，可以是有形的、无形的、固定或流动的自行处理权(AtDiscretion)客户给经纪买或卖处理权的指示类型限额(AtLimit)客户给股票经纪不能买超过或卖低于某一价位的限制AtTheMarket以现行价格买或卖证券的订单额定资本(AuthorizedCapital)在公司联合备忘录中协订的实缴资本的最高金额平均(Averaging)以不同的价格买或卖同样的股票的过程，以建立平均成本100个基本点如果债券收益率从7.25%基本点(BasicPoints)指债券收益率债券收益率中每一个百分点等于变为7.39%，即升高了14个基本点熊市(Bear)预测股价将跌落而抛售股票熊市是股价下跌的延伸期，通常为下跌20％或更多牛市(Bull)预期股价将上扬而买入股票牛市表明市场持续上扬走势B系数(Beta)衡量股市风险的一种尺度0.7意味着股价可能按市场同样方向移动70％1.3意味着股价可能与市场相反方向移动130%蓝筹股(BlueChip)在投资中级别最高的普通股债券(Bond)记录借款的凭证，承诺在特定时间支付债券持有人特别利息，并于到期日偿还借款额。

发行红(利)股(BonusIssue)以无偿发行股票的形式(通常是以资本项目)分配资金给股东簿记截止日(BookClosingDate)公司股东记录截止登记日，以决定股息、红利或附加股的授权簿记价值(Bookvalue)公司资产簿记帐面价值簿记价值不必与购买成本或市场价值一致经纪费，佣金(Brokerage)股票经纪人因其买或卖股票服务而收取的费用业务循环(BusinessCycle)经济活动的周期性变动，带动收入和就业变动确保买进(Buying-in)买入证券，而由卖方承担风险发生于当卖方不能于到期日交割股票或卖方处于卖空状态催缴股款(Call)于某一特定日期支付的要求催缴股票可用于股票发行或债务购买选择权(CallOption)一种期权合约，授权期权买方以因定的价格，在固定的到期日或之前，购买固定数额的股票资本益得/亏损(CapitalGain/Loss)资本资产销售或重估的利润或亏损资本储备(CapitalReserves)资本益得、重估或股票溢价的储备资本储备并非无偿地通过利润和亏损帐户分配对敲交易(ContraTrade)客户既不托收他购买的证券，也不交割他抛售的证券，而是将其余额作为其利润或亏损的一种交易方式。

合同(Contract)两方之间买或卖证券的协议股票买卖通知书(ContractNotes)交给买方或卖方的文件，确认交易以及表明交易细节如价格、清算费、经纪费、消费税和总价格Cookies存储于您电脑浏览器的小文本文件买断、垄断(Corner)通过获得证券的控制权形成垄断附各项权利(Cum-All)包括所有各项权利附有红利(Cum-Dividend)挂牌股票附有下次分配的红利附带认股权(Cum-Rights)附带认购新发行股票的权利流动资产(CurrentAssets)资产价值可以一年以内转换为现金，包括现金、应收帐款、存货、预付款、有价证券等流动负债(CurrentLiabilities)一年内应支付的债务包括工资、利息、应付款等流动比率(CurrentRatio)反映短期负债偿还能力的指标流动资产总额与流动负债总额之间的比率比率越高，公司的流动性越高债券(Debenture)债券代表公司或机构的借款，以其全部或部分产权作保它们的买卖方式通常和股票相同负债/权益比率(Debt/EquityRatio)金融杆杠或资本负债比率的指标用于比较债权人资产与股东资产由共同股东权益的长期负债决定。

折旧(Depreciation)长期资产在使用期内注回成本稀释(Dilution)因发行新股而使收益或股息减少折价(Discount)挂牌股票价格低于票价值与“溢价”相反股息(Dividend)董事分配给股东的公司利润部分，可以是现金也可以是股票通常表达为相关资本名义价格的百分比股息收益率(DividendYield)年股息除以股价股利保证倍数、净利与股息比率(DividendCover)公司净利与公司总股息的比率每股股息(DividendPerShare)付给每股普通股的股息到期日-股票(DueDate)买或卖的结算日，或非对敲的簿记日目前是交易日加三个市场日每股收益(EarningsPerShare)每股普通股的利润以净收入除以普通股数量计算股票电子支付(ElectronicPaymentforShares(EPS))通过直接贷记银行帐户，及通过自动柜员机借记结算模式无股息(Ex-Dividend)“无股息”证券授权卖方保留股息强制销售(Force-Sell)经纪于到期日后两个市如果买方于到期日不能抛售股票，或到期日后一市场日未收到付款，场日强制抛售股票，由买方承担风险年终股息(FinalDividend)于财政年底支付的股息。

股息收益率(DividendYield)年股息除以股价固定收入证券(FixedIncomeSecurities)到期收益固定的证券投资：如借款债券筹资创办(Float)介绍新公共公司给股票交易，以从公众筹集资金缴足股票(Fully-PaidShares)已付清价款的股票资本负债比率，资本结合率(Gearing)借入资本与股东权益比率可以用负债/权益比率衡量增长股票(GrowthStocks)通指每股收益和股价增长高于平均增长率的股票套期保值(Hedging)通过使用购买期权、卖出期权、卖空或期货合同来规避风险的一项策略其目的是减少资产组合的易变性，以及减少亏损风险通货膨胀(Inflation)货物和/或服务的价格持续上涨公开售股(InitialPublicOffering(IPO))公司首次对公众发行股票即新股发行期中股息(InterimDividend)公司财政年中支付的股息，通常是在首六个月底内在价值(Intrinsicvalue)股票的内在或真实价值在投资中，这是市场股价围绕波动的价值不可偿还(Irredeemable)指发行公司在预定日期前不偿还所负的债款发行资本(IssuedCapital)指发行的资本，通常与名义或额定资本不同。

后者为已额定但未发行、印花税已交的资本清算(Liquidation)公司清盘或将资产转换为现金流动性(Liquidity)迅速将资产转换为现金的能力多头，买超(LongPosition)持有证券或商品，希望其价格会上升市场资本总额(MarketCapitalization)挂牌公司总市场价值以每股市价乘以股数计算粒(MarketableLot)证券数量代表在新加坡证券交易所交易名义单位到期日-债券(Matuarity)债券本金到期支付日移动平均数(MovingAverage)用于技术图表分析在一段时期内证券或商品价格的平均数，表明价格的最新走势由于每一新变数都用于计算平均数，数列的最后一个变数将被删除准货币(NearMoney)易变现金的资产每股净有形资产(NetTangibleAssetsPerShare)净有形资产减负债和优先股票面价值除以股数零星股(OddLot)证券数量少于交易标准单位这可能是因发行附加股或红利股而产生的超买(Overbought)市场以投机者增加其多头为特征技术分析上，超买指价格已经在短期剧升市场过热(Overheating(ofthemarket))指股价剧升，成交量增大。

缴足资本(Paid-upCapital)股东支付给起步公司的资金面值，平价(Par)股票名义或缴足价值证券组合(Portfolio)投资者拥有股票的总和溢价(Premium)股价高于帐面价值，与“折价”相反本益比(Price-EarningsRatio)股价和公司每股收益的比率用于衡量投资者资本支出以股息形式或保留利润收回的年数初级市场(PrimaryMarket)新发行股票的每一个买主在初级市场购买股票接下来的股票交易在二级市场进行私下配售(PrivatePlacement)发行公司和投资者之间的直接交易套利(Profit-taking)当股价上升，而抛售股票卖出期权(PutOption)在特定的时间以特定的价格和特定的数量抛售股票反弹(Rally)股价在下跌或巩固后回升可变现(Realizable)指通过清理资产变成现金已实现利润/亏损(RealizedProfit/Loss)抛售证券的利润或亏损重估(Revaluation)公司资产帐面价值变化反映现有市场价值纵(Rigging)通过市场活动和谣言非法*纵股价附加股(RightsIssue)按其持有的固定比例以某一价格发行股票给现有股东。

股东有权选择执行或拒绝其权利整粒(RoundLot)在某一特定股市交易的基础单位在新加坡证券交易所，为1000股上涨(Run)市场术语用于形容股价增值无票交易(ScriplessTrading)不须交换股票的交易二级市场(SecondaryMarket)买或卖以前拥有的股票的市场，如主板和新加坡自动报价股市证券(Security)一种表明所有权的票据(如股票、债券或期权)，表明债权持有人和公司或政府的关系卖空(Short-sell)卖方抛售其并不据有的股票新股套利(Stag)投机者认购新股后马上抛售以赚取利润，与那些长期持有股票的投资者不同股票指数(StockIndex)衡量股市股价变化的统计组合执行价格，履约价格(StrikingPrice)期权价格停盘(Suspension)由于即将发布文告而暂停交易技术回弹(TechnicalReaction)往与原移动方向相反的方向移动多数人相信技术回弹是在强劲上升或下降移动之后不可避免的结果交易日(TradeDate)购买或抛售合约的日期交易限额(TradingLimit)购买或抛售股票的限额走势线(TrendLine)表明价格走势的图表托管股票(TrusteeStock)受托人可以以受托帐户准备金进行投资的缴足资本。

营业额(Turnover)交易股票的数额和价值证券包销商(Underwriter)保证认购所有发行的新股的公司单位信托(UnitTrust)一种投资媒介，通过单位信托，投资者可以通过专业基金经理汇集证券投资基金投资者可以通过购买单位信托参加信托基金每一单位代表持有的证券组合的一部分未实现利润/亏损(UnrealizedProfit/Loss)也称帐面利润/亏损指库存证券抛售的盈利/亏损潜能凭单(Warrant)允许投资者在五年内以特定的价格购买特定数量的股票的一种证券也指认股权在到期后失效观察表(Watchlist)选择的证券表，用于监察收益率(Yield)投资收益率收益曲线(YieldCurve)。