2023年幸运的套鞋范文.docx

2023幸运的套鞋幸运的套鞋　　１．开端　　在哥本哈根东街离皇家新市场①不远的一幢房子里，有人开了一个盛大的晚会，因为如 果一个人想被回请的话，他自己也得间或请请客才成呀有一半的客人已经坐在桌子旁玩扑 克牌，另一半的客人们却在等待女主子布置下一步的消遣：“唔，我们现在想点什么来玩玩 吧！〞他们的晚会只开展到这个地步，他们尽可能地闲聊在很多话题中间，他们突然谈到 “中世纪〞这个题目上来有人认为那个时代比我们这个时代要好得多是的，司法官克那 卜热情地赞成这个看法，女主子也立刻随声附和他们两人竭力地反对奥尔斯德特在?年 鉴?上发表的一篇论古代和近代的文章 ----------- ①这是哥本哈根市中心的一个大广场，特别喧闹 这篇文章根本上赞扬现代但司法官却认为汉斯①王朝是一个最可爱、最华蜜的时代 ----------- ①汉斯〔Ｈａｎｓ，１４５５—１５１３〕是丹麦的国王，１４８１年兼做瑞典的国 王 谈话既然走向两个极端，除了有人送来一份内容不值一读的报纸以外，没有什么东西打 断它——我们暂且到放外套、手杖、雨伞和套鞋的前房去看一下吧这儿坐着两个女仆人— —一个年轻，一个年老你很可能以为她们是来接她们的女主子——一位老小姐或一位寡妇 ——回家的。

不过，假设你细致看一下的话，你立刻会觉察她们并不是一般的佣人：她们的 手很娇嫩，行动举止很大方她们确实是这样；她们的衣服的式样也很特殊她们原来是两 个仙女年轻的这个并不是幸运女神本人，而是替女神传送幸运小礼物的一个女仆年长的 那个的外表特别庄重——她是忧虑女神无论做什么事情，她总是亲自出马，因为只有这样 她才放心 她们谈着她们这天到一些什么地方去过幸运女神的女仆只做了几件不太重要的事情， 例如：她从一阵骤雨中救出了一顶崭新的女帽，使一个醇厚人从一个地位很高的糊涂蛋那里 得到一声问候，以及其他类似的事情不过她立刻就要做的一件事情却很不平常 “我还得告知你，〞她说，“今日是我的生日为了庆祝这个日子，我奉命把一双幸运 的套鞋送到人间去这双套鞋有一种特性：但凡穿着它的人立刻就可以到他最喜爱的地方和 时代里去，他对于时间或地方所作的一切希望，都能得到满意；因此下边的凡人也可以得到 一次华蜜！〞 “请信任我，〞忧虑女神说，“他肯定会感到苦恼当他一脱下这双套鞋时，他肯定会 说谢天谢地！〞 “你这是说的什么话？〞对方说我现在要把这双套鞋放在门口谁要是错穿了它， 就会变得华蜜！〞 这就是她们的对话　　２．司法官的遭受　　时间已经不早了。

醉心于汉斯的朝代的司法官克那卜想要回家去事情凑巧得很：他没 有穿上自己的套鞋，而穿上了幸运的套鞋他向东街走去不过，这双套鞋的魔力使他回到 ３００年前国王汉斯的朝代里去了，因此他的脚就踩着了街上的泥泞和水坑，因为在那个时 代里，街道是没有铺石的 “这真是可怕——脏极了！〞司法官说全部的铺道全不见了，路灯也没有了！〞 月亮出来还没有多久，空气也相当沉闷，因此四周的一切东西都变成漆黑一团在最近 的一个街角里，有一盏灯在圣母像面前照着，不过灯光可以说是知名无实：他只有走到灯下 面去才能留意到它，才能望见抱着孩子的圣母画像 “这可能是一个美术馆，〞他想，“而人们却遗忘把它的招牌拿进去〞 有一两个人穿着那个时代的服装在他身边走过去了 “他们的样子真有些怪异，〞他说他们肯定是刚刚参与过一个扮装跳舞会〞 这时突然有一阵鼓声和笛声飘来，也有火把在闪烁着司法官停下步伐，看到一个惊奇 的游行行列走过去了，前面一整排鼓手，娴熟地敲着鼓后面跟着来的是一群拿着长弓和横 弓的卫士行列的带队人是一位教会的首长惊异的司法官不禁要问，这场面原委是为了什 么，这个人原委是谁？ “这是西兰①的主教！〞 ①丹麦全国分做三大区，西兰〔Ｓｊａｅｌｌａｎｄ〕是其中的一区。

“老天爷！主教有什么了不得的事儿要这样做？〞司法官叹了一口气，摇了摇头这不 可能是主教！ 司法官思索着这个问题，眼睛也不向左右看；他始终走过东街，走到高桥广场通到宫 前广场的那座桥已经不见了，他只模糊地看到一条很长的溪流最终他遇见两个人，坐在一 条船里 “您先生是不是摆渡到霍尔姆去？〞他们问 “到霍尔姆去？〞司法官说他完全不知道他在一个什么时代里走路我要到克利斯 仙码头、到小市场去呀！〞 那两个人呆呆地望着他 “请告知我桥在什么地方？〞他说这儿连路灯也没有，真是说不过去而且遍地泥 泞，使人觉得似乎是在沼泽地里走路似的！〞 确实他跟这两个船夫越谈越糊涂 “我不懂得你们波尔霍尔姆的土话！〞他最终生气地说，而且还把背掉向他们他找不 到那座桥，甚至连桥栏杆也没有了 “这里的情形太不像话！〞他说他从来没有想到他的时代会像今晚这样凄惨 “我想我还是叫一辆马车吧！〞他想，可是马车到什么地方去了呢？——一辆也看不 见我看我还是回到皇家新市场去吧，那儿停着很多马车；不然的话，我唯恐恒久走不到 克利斯仙码头了〞 现在他向东街走去当他快要走完的时候，月亮突然出来了 “我的天，他们在这儿搭了一个什么架子？〞他看到东门的时候说。

东门在那时代恰恰 是在东街的终点 最终他找到一个门穿过这个门，他就来到我们的新市场，不过那时它是一片广阔的草 地，草地上有几簇灌木丛，还有一条很宽的运输河或溪流在中间流过去对面岸上有几座不像 样的木栅，它们是专为荷兰来的船长们搭起来的，因此这地方也叫做荷兰草地 “要么我现在看到了大家所谓的虚无乡，要么我也许是喝醉了，〞司法官叹了口气说 “这究竟是什么呢？这究竟是什么呢？〞 他往回走，心中想自己肯定是病了他在街上一边走，一边更细致地看看街上的房子 这大多数都是木房子，有很多还盖着草顶 “不成，我病了！〞他叹了一口气我不过只喝了一杯混合酒！不过这已经够使我醉 了；此外拿热鲑鱼给我们下酒也确实太糟糕我要向女主子——事务官的太太抗议！不过， 假设我回去，把实际状况告知他们，那也有点可笑，而且他们有没有起床还是问题〞 他找寻这家公馆，可是没有方法找到 “这真可怕极了！〞他叫起来我连东街都不相识了一个店铺也没有我只能看到 一些可怜的破屋子，似乎我是在罗斯基尔特或林斯德特一样！哎呀，我病了！这没有什么隐 瞒的必要可是事务官的公馆在什么地方呢？它已经完全变了样子；不过里面还有人没睡 哎呀，我是病了！〞 他走到一扇半开的门前，灯光从一个隙缝里射出来。

这是那时的一个酒店——一种啤酒 店里面的房间很像荷尔斯泰因的前房①有一堆人，包括水手、哥本哈根的居民和一两个 学者坐在里面他们一边喝酒，一边闲聊他们对于这位新来的客人一点也不在意 ①石勒苏益格—荷尔斯泰因〔ＳｃｈｔｅｓｗｉｇＨｏｌｓｔｅｉｎ〕是德国北部的一 个州荷尔斯泰因的前房是一种宽大的房间，里面的陈设全是些粗大的家具、箱子和柜子 等 “请您宽恕，〞司法官对着向他走来的老板娘说，“我有点不舒适！您能不能替我雇一 辆马车，把我送到克利斯仙码头去？〞 老板娘看了他一眼，摇摇头，然后用德文和他讲话 司法官猜测她也许不会讲丹麦文，因此把他的要求又用德文讲了一遍他的腔调和他的 装束使得老板娘信任他是一个外国人她立刻懂得了他有些不舒适，因此倒了一杯水给他 喝水很咸，因为那是从外边井里取来的 司法官用手支着头，深深地吸了一口气，思索着在他四周所发生的一些怪事情 “这是今日的日历吗？〞当他看到老板娘把一大张纸撕掉的时候，为了要打破寂静，他 说 她不懂得他的意思，不过她把这张纸递给了他这是一张描绘诃龙城上空所常见的一种 幻象的木刻 “这是一张特别老的东西呀！〞司法官说他看到这件古物，感到特别兴奋您怎样 弄到这张稀有的古画的？虽然它代表一个寓言，但是它是特别好玩的！现在人们把这些常见 的幻象说明成为北极光；可能它是由电光所形成的！〞 坐在他身旁和听他讲话的人，都莫明其妙地望着他。

其中有一位站起来，恭尊敬敬地摘 下帽子，做出一种很庄重的表情，说： “先生，足下肯定是当代的一位高校者！〞 “哦，岂敢！〞司法官答复说，“我所了解的只不过是一知半解，事实上这些事情大家 都应当知道的！〞 “Ｍｏｄｅｓｔｉａ①是一种美德！〞这人说不过我对于您的说法很觉得Ｍｉｈｉ ｓｅｃｕｓｖｉｄｅｔｕｒ②；但我很希望能不下这个ｊｕｄｉｃｉ－ｕｍ③〞 “请问我现在很荣幸地得以交谈的这位先生是作何贵干？〞司法官问 “敝人是一个神学学士〞这人答复说 ①拉丁文，“虚心〞的意思 ②拉丁文，“不以为然〞的意思 ③拉丁文，“推断〞的意思 这句答复对于司法官说来已经够了，他的头衔与他的服装很相称他想，这肯定是一个 老乡村老师——一位像我们在尤兰①还能碰得见的怪物 “此地确实并不是ｌｏｃｕｓｄｏｃｅｎｄｉ②，〞这人说但我希望足下多发表一 点看法来启发我们足下的古典书籍肯定读得不少〞 “唔，不错，〞司法官说我是喜爱读有用的古典著作的；不过我也喜爱读近代的著 作——只是?每日故事集?③是一本例外；醇厚讲，这类书我们太多了〞 “?每日故事集?？〞我们的学士问 “是的，我指的是一般的流行小说〞 “原来如此！〞这人微笑了一下，“这些书写得很聪明，宫里的人都喜爱读。

皇上特殊 喜爱读关于伊文及哥甸先生的传奇这书描写亚瑟王及其圆桌骑士的故事他经常跟大臣们 把这故事作为谈笑的资料④〞 “这本书我倒还没有读过！〞司法官说，“这肯定是海贝尔格所出版的一本新书了〞 ①尤兰〔Ｊｕｔｌａｎｄ〕是丹麦的一个省份 ②拉丁文，“文教地区〞的意思 ③?每日故事集?〔Ｈｖｅｒｄａｇｓｈｉｓｔｏｒｉｅｒｎｅ〕是丹麦作家Ｇｙｌｌ ｅｍｂｏｕｒｇＥｈｒｅｎｓｖüｒｄ的第一部小说 ④亚瑟王的圆桌骑士是在欧洲流传很广的关于一群骑士的冒险故事这儿是指丹麦国王 汉斯与他的一个喜爱读这故事的朝臣奥托·路德的一段对话国王汉斯说：“这本书里所描 写的伊文和哥甸先生真是了不得的骑士，像这样的骑士现在再也找不到了！〞奥托·路德回 答说：“假设还有像亚瑟王那样的国王，当然可以找到像伊文和哥甸那样的骑士的！’〔见 丹麦作家荷尔堡著?丹麦王国史?〕 “不对，〞学士说，“这书并不是由海贝尔格出版的，而是由高得夫里·冯·格曼①出 版的〞 “真的？他就是作者本人吗？〞司法官问这是一个很老的名字！这不也是丹麦第一 个印刷所的名字吗？〞 “是的，他是我国印刷业的始祖〞这人答复说 谈话始终进行得还不坏这时另外有一位起先谈到从前流行过一两年的瘟疫：他指的是 １４８４年的那次瘟疫。

司法官以为他是在谈霍乱病，所以他们的谈话还牵强可以进行下 去 １４９０年的海寇斗争离那时还没有多久，因此他们自然也要谈到这个题目他们说： 英国的海盗尽然从船坞里把船都抢走了司法官亲身经验过１８０１年的事务，因此他也理 直气壮地提出反英的看法除此以外，谈话进行得可不太好：每一分钟总有一次抬杠那位 了不得的学士不禁有些糊涂起来：司法官的最简洁的话语在他听来不是显得太粗鲁，就是太 荒唐他们相互呆望着事情一僵的时候，学士就讲起拉丁文来他以为这样别人就可以懂 得他的话了；不过事实上这一点用也没有 “现在您的感觉怎样？〞老板娘问，把司法官的袖子拉了一下 现在他复原了记忆力：在他刚刚谈话的时候，他把从前所发生的事情完全遗忘了 ①这是汉斯王朝的丹麦第一个印刷匠他在１４９５年出版的?丹麦诗韵?〔ＤｅｎＤ ａｎｓｋｅＲｉｍｋｒｏｎｉｋｅ〕是第一部用丹麦文印的书 “我的天！我是在什么地方？〞他说他一想起这个问题就觉得头昏 “我得喝点红葡萄酒！蜜酒和卜列门啤酒也好〞有一位客人说，“请您也来跟我们一 起喝吧〞 这时两个女孩子走进来了，其中一个戴着一顶有两种颜色的帽子她们倒出酒来，行了 曲膝礼司法官的背上冷了半截。

这是怎么一回事儿？〞他说但是他不得不和他们一起 喝酒他们对这位好先生特别客气，弄得他简直不晓得怎样办才好有一个人说他醉了，他 对这句话没有丝毫的疑心，他要。