经贸方向毕业论文(设计)情况一览表.doc

洛阳师范学院外国语学院英语专业（经贸方向）洛阳师范学院外国语学院英语专业（经贸方向）20112011 届学生毕业论文（设计）情况一览表届学生毕业论文（设计）情况一览表序号论 文 (设 计) 题 目综合评定成绩备注1Determination of the Polysemes’ Meanings According to Context in Business English中等2Business English Translation in Intercultural Communication及格3A Study of Tourist Text Translation under the Guidance of Skopos Theory及格4The Influence of Enterprise Translation on China’s Economy Development及格5A Comparative Study of Sexism in English and Chinese Language中等6A Research on Public Service Advertisement from the Perspective of Critical Discourse Analysis中等7On The Principles and Strategies of Movie Titles Translation中等8An Analysis of Translation of Business Contracts from the Perspective of Register Theory中等9A Research of Business Advertisement from the Perspective of Critical Discourse Analysis中等10A Research on English Financial News Report from the View of Critical Discourse Analysis中等11The Application of Pragmatic in International Business Negotiation中等12The Rhetorical Art of Advertising English中等13Application of Politeness Principle in Business English Letter Writing中等14A Comparative Study of Compliments between China and the West in Business Negotiation及格15A Pragmatic Analysis of English and Chinese Taboos及格16An Analysis of Culture Transfer in Cross-cultural Business Communication中等17A Pragmatic Analysis of Hedges in Business English Letters中等18A Linguistic Study of Characteristics of Tourism English and Its Translation良好 19The Application of Abbreviation in Business English Letter中等 中等20Awareness of Cultural Differences in International Marketing Activities良好21Translation of English Film Titles from the perspective of Skopostheorie及格22On the Translation of Trademark from the Perspective of Cross-cultural Communication 中等23The Application of the Adaptation Theory in English Trademark Translation中等24The Analysis of Fuzziness in Advertising English良好25On Vague Language and Its Pragmatic Functions in English Business Negotiation及格26A Study of Culture Differences from International Business Perspective中等27An Analysis of Problems in the C-E Translation of Henan Tourism Material and Strategies for Improvement及格28On the Features of Network Vogue Expressions and Chinese-English Translation Techniques及格29A Contrastive Analysis of Conversation Structures between American and Chinese TV Talk Shows中等30Functions and Applications of Back Translation中等31Classified Analysis of Causes of Translation Errors中等32Transitivity Analysis of Apparel-promoting Texts on Taboo中等33Function and Application of Nonverbal Communication in Intercultural Business Negotiation及格34Translation Analysis of the Fuzzy Semantic of Numerals中等35The Application and Deviation of Cooperative Principles in International Business Negotiation中等36A Study on Metaphor in Chinese Poetry from the Perspective of Systemic-Functional Grammar中等37On the Translator’s Subjectivity in Literary Translation良好38On the Cause and Countermeasures of Business English Ambiguity中等39Application of Fuzzy Language in International Business Negotiation良好40The Stylistic Features and Translation Strategies of Legal English中等41On the Analysis of English Hypotaxis and Chinese Parataxis in Business English Translation良好42The Application of English Hypotaxis and Chinese Parataxis in News Translation良好43Analysis of the States Quo of Chinese Translation of Foreign Movie TitlesForeign Movie Titles中等44Analysis of Metaphor in Sports Reports及格45Comparative Study on Family Values between China and America及格46The Application of Register in the Translation of Proverbs及格47The Characteristics of Translation of the Subtitle of Kung Fu Panda中等48On the Transference of Artistic Conception in English Translation of Chinese Ancient Poetry良好49Analysis of Translation Tools from the Perspective of Translation Process中等50On the Features and Translation of English for Finance中等51A Study on Chinese Loanwords in English中等52The Chinese Translation of Metaphors in Advertisements中等53On the Language Features and Translation of Urban Public Signs中等54Study on the Impacts of Westward Movement on the Origin and Development of American Ethnic Consciousness中等55A Pragmatic Analysis of American Presidents’ Inaugural Addresses中等56On the Note-taking Strategies in English Interpre。