各大报刊名称中英对照翻译（精华版）.doc

媒体名称 英文名称 网络媒体北京晨报 Beijing Morning Post 中国汽车生活网 　第一财经日报 China Business News 太平洋汽车网 　京华时报 Beijing Times MSN 汽车 　北京青年报 Beijing Youth Daily 腾讯汽车 　北京青年报-时代专刊 Beijing Youth Daily 网易 新京报 The Beijing News 爱卡汽车网 21 世纪经济报道 21st Century Business Herald中国经营报 China Business 理念 EVERUS经济观察报 The Economic Observer精品购物指南 Life Style国际金融报 International Finance News国际商报 International Business News新家世界家苑 Home for You金融时报 Financial News法制晚报 Legal Evening News北京晚报 Beijing Evening News上海证券报 Shanghai Securities News中国证券报 China Securities Journal证券时报 Securities Times经济参考报 Economic Information Daily中华工商时报 China Business Times消费日报 Consumption Daily证券日报 Securities Daily北京日报 Beijing Daily参考消息 Reference News环球时报 Global Times中国能源报 China Energy News科技日报 Science and Technology Daily中国企业报 China Enterprise News中国质量报 China Quality News光明日报 Guangming Daily经济日报 Economic Daily中国高新技术产业导报 China High-Tech Industry Herald中国经济时报 China Economic Times太原晚报 Taiyuan Evening News商界 Business World环球企业家 Global entrepreneur中国企业家 China Entrepreneur消费质量报 Consumption Quality Newspaper都市消费晨报 Morning Post市场信息报 Market Information News中国工商报 China Industry & Commerce News经理人 Manager安徽经济报 Anhui Economic News大连晚报 Dalian Evening News常州日报 Changzhou Daily中国劳动保障报 China Labour And Social Security News信息早报 Information Morning Post劳动午报 Labor Morning Post当代生活报 Modern Life Daily今晚报 Today Evening News乌鲁木齐晚报 Urumchi Evening News海南特区报 Hainan Special Zone News汕头日报 Shantou Daily青海日报 Qinghai Daily精品导报 Collection Guide瑞丽服饰美容 Rayli Fashion & Beauty浙江日报 Zhejiang Daily中国保险报 China Insurance News中国知识产权报 China Intellectual Property News中国妇女报 China Women's News现代物流报 Modern Logistics reported河北青年报 Hebei Youth Daily财经 Caijing Magazine南昌晚报 Nanchang Evening News生活新报 Life News安徽日报 Anhui Daily劳动报 Labor Daily西宁晚报 Xining Evening News江城晚报 Jiangcheng Evening News瑞丽伊人风尚 Rayli YiRenFengShang Magazine新疆都市报 Xinjiang City News第一财经周刊 CBN Weekly法制日报 Legal Daily中国民航报 CAAC Journal江苏科技报 Jiangsu Science & Technology News上海科技报 Shanghai Science & Technology News中国物流与采购 China Logistics & PurchasingLADY 格调 Lady福建工商时报 Fujian Business Times服饰与美容 Vogue时尚-芭莎 Harper's Bazaar商务周刊 Business watch magazine农民日报 Farmer’s Daily中国产经新闻 China Industrial Economy News三晋都市报 Sanjin City News每日新报 Morning Post南国都市报 Nanguo City Newspaper贵州都市报 Guizhou Metropolis Daily经理日报 The Manager’s Daily无锡日报 Wuxi Daily南风窗 SOUTH WINDS黑龙江日报 Heilongjiang Daily江苏经济报 Jiangsu Economic Daily Of Xinhua Daily Group拉萨晚报 Lasa Evening News中国商报 China Business Daily华夏时报 China Times昕薇 VIVI时尚-伊人 Cosmopolitan福布斯 Forbes甘肃经济日报 Gansu Economic Daily中国日报 China Daily人民日报-海外版 Peoples Daily-Overseas Edition太原日报 Taiyuan Daily上海金融报 Shanghai Financial News北方时报 North Times中国经济导报 China Economic Herald贵州商报 Guizhou Business News金华晚报 Jinhua Evening News四川经济日报 Sichuan Economics Daily时尚-健康（男士版） Men's Health南京晨报 Nanjing Morning News信息日报 Information Daily工人日报 Worker’s Daily瑞丽时尚先锋 Raily-Sweet Pioneer生活报 Life News内蒙古日报 Inner Mongolia Daily名牌时报 Spotlight Times宁波日报 Ningbo Daily大众证券报 Chinese Securities Journal经济导报 Economic Herald新晨报 Morning Post中国新闻周刊 China News Weekly山东商报 Shandong Business Daily世界经理人 Chief Executive China商业时代 Commercial Times新疆经济报 Xinjiang Economy News中国青年报 China Youth Daily三联生活周刊 Sanlian Life Weekly辽沈晚报 Liaoshen Evening News新晚报 New Evening News绵阳晚报 Mianyang Evening News内蒙古晨报 Inner Mongolia Morning News齐鲁晚报 Qilu Evening News北京商报 Beijing Business News当代经理人 Contemporary Magazine人民日报 People’s Daily现代快报 Modern Express世界时装之苑 ELLE中国经济信息 China Economic Information茂名日报 Maoming Daily新疆日报 Xinjiang Daily华西生活周刊 Huaxi Weekly中国国门时报 China Inspection And Quarantine Times甘肃日报 Gansu Daily中国信息报 China Information News中国财经报 China Financial & Economic News新华每日电讯 Xinhua Daily Telegraph南昌日报 Nanchang Daily合肥晚报 Hefei Evening News杭州日报 Hangzhou Daily湛江晚报 Zhanjiang Evening News英才 Talents金融投资报 Finance And Investment天津日报 Tianjin Daily商业周刊 Business Week China长春晚报 Changchun Evening news中国贸易报 China Trade News青年时报 Youth Times假日 100 天 Holiday100黑龙江经济报 Heilongjiang Economic Daily时尚-健康（女士版） Trends Health科学时报 Science Times沈阳晚报 Shenyang Evening News齐鲁周刊 Qilu Weekly周末画报-北京版 Modern Weekly-Beijing柳州晚报 Liuzhou Evening News燕赵晚报 Yanzhao Evening News山西晚报 Shanxi Evening News中国改革报 China Reform News南方周末 Southern Weekend新民周刊 Xinmin Weekly东方航空 Eastern Air Connections嘉人 Marie Claire大连日报 Dalian Daily江南都市报 Jiangnan City Daily当代商报 Contemporary Business News时尚-先生 Esquire竞报 The First中国消费者报 China Consumer Journal贵阳晚报 Guiyang Evening News中国环境报 China Environment News新财经 New Finance Economics江门日报 Jiangmen Daily石家庄日报 Shijiazhuang Daily唐山晚报 Tangshan Evening News青年时讯 Youth Express北京科技报 Beijing Science & Technology News贵州日报 Guizhou Daily财富（中文版） Fortune东方企业家 Global Views西部时报 West Times魅力先生 Men's Style悦己 Self时尚-男人装 For Him Magazine环球 Globe时尚-好管家 Good Housekeeping证券市场周刊 Securities Market WeeklyGOOD 好主妇 Good沈阳日报 Shenyang Daily青岛财经日报 Qingdao Finance Daily中国名牌 China Top Brands秀 with With理财周报 Money week东莞时报 Donggua。