广东省增城方言音系.pdf

方霄年第期一页年月日出版于北京广东省增城方言音系何伟棠增城县位于广州市的东面,县城距广州城区七十公里,全县人口约五十万增城话语音系统接近广州而颇有差别增城话内部也略有分歧,本文 以县城增城街话为堆增城话的声韵调一声母二十个,包括零声母在内‘‘‘‘习‘二韵母四十二个,包括【在内入声韵和相对的舒声韵排在一起,中间用“尸线分开,如表示 【和两个韵《犯甘甘已仑习甘习‘习习习习印三声调单字调九个阴平一一师夫分明阳平【」一一时壶坟伪习阴上—史虎粉伪习阳上【“一一市妇奋,阴去一试裤粪伪习阳去“—示芋‘份住习上阴入一一色福窟伪阳入“—食服佛伪下阴入【月一锡比霍发伪增城话的声母中,是不送气的清塞音,【’’】 是送气的清塞音音势都是强性的塞擦音’部位很前,没有广州话那种舌面化的倾 向「川声母 常跟零声母互换,零声母出现在阴调,【川声母一般 出现在阳调阴调也有川声母,但限于个别方言字,有的还没有现成的写法,例如“哈合合适护,奕一细个子不大习,习州口一求 乞求,恳求习”刀‘是‘的 圆唇化,【‘只拼低元音的一类韵 母广州拼“··各韵的‘声母字,增城话都拼人不圆唇的‘,例如“光刚叼,广讲叼”过一个洲】炯一景习’增城话里能自成韵母 的【成等六个元音都是长元音,本文一律不加长音符号。

不能自成音节的卜等三个元音都是短元音把增城话的韵母和广州话的韵母进行比较,可以发现,广州话”以““以习们等十四个韵母,增城话都没有增城话 【训‘印等三个韵 母,广州年第期话也没有换 言之,增城话它等五个元音不拼 【·川尾与卜尾,【也不单用为韵母广州的 【们相当于增城的【印,近来有的广州人也有这种趋势增城话元音】和加在卜·一一一一等六个韵尾前对立袁家醉等著的《汉语方言概要》第二版页 第一版为页 讲到粤方音特点时,提到【和【的长短对立,“增城、鹤山、三水等地,元音尾韵都不分一和·两套广州的韵字在这些地方仍念韵,广州的韵在这些地方却念”这里提到的增城话,不知依据的是什么其实增城话和广州话一样,元音尾韵都分【一】和 【奋两套,相当于袁书的【 一 和 【一〕 两套,不存在念为,】念为的情形试比较增城话一和加一两套元音尾韵字韵元音尾字韵元音尾字街增城、、羊鸡修一母鸡甘买,卖诵手米丝苗,砒晒谷【毕细佬弟弟甘抄家‘】手秋立、,咬蛇一单月】手藕莲【习仑通貌相一】毕茂盛毗增城话 【一··川尾韵与【···尾韵相配,系统整齐但是,如上文韵母表所示,塞音尾的韵没有鼻音尾相配的广州话的川 韵字,增城话供入川韵,例如“东习,龙习」痛‘」, ,。

增城话的人声有塞音韵尾 【···,调值短促就音高而言,上阴入相 当于阴平,下阴入相 当阴去,阳人相当阳去贰增城话 声母举例—鼻窟伪鼻孔白额,习额头大牌」”大班板颈习” 卜“习”卜倔强,执拗梆头“习‘,锄头打靶卜”枪毙搬屋习搬家泵水,,抽水博罗‘”」县名‘—藻‘浮萍抛鱼‘」撒网捕鱼竹口‘竹丛怕丑‘,馆害羞打饭炮习‘」误餐刨口‘」 卜加入刨花番 禺‘习,」县名习 面庞,脸盘蜜仔‘甘”蜜蜂猛草朋习‘,拔草春米习二月猛公习刁、炸蚝马骆甘」猴子明光习卜—粪箕几习」卷 箕贩仔习」小贩火绞铺自”入”‘辗米厂牛头裤单」卜飞」短裤坟墩头伪习入甘习,馆坟堆—戴巾、仑月戴帽子抵打,”该打赌彩卜碰运气知知道日木佬」,木匠特登甘甘刁〕特意,故意地豆花生兜暇甘,婴儿’—天公把凤弟头【—能 系女人细女喂奶吸一一老糠·勺,习天老爷地拖‘“拖把头先、习刚才娣水‘」煲汤‘朋甲入恤媲千,有本事男之佬】」入男人夫娘人它,少女老 色刁卜,母亲揉树卜“爬树饲口巴习甘习已习飞,、加劝 谷壳撩高裤脚、、,卷起裤班撩是非入言招惹是非篱头入馆」墙头伶俐甸入干净孩仔甘最小的儿子锣食佬」 卜一,乞丐—装饭盛饭掌门口习看门打麻雀入」 卜,打麻将】制得过它甘“合算,划得来灶虾」灶马儿。

‘】—头初飞‘当初称锚‘习、‘称钩子锣彩讨没趣膝头哥‘膝盖差滴‘差一点凑咯‘习凑巧,刚巧吹烟‘倪一,抽鸦片烟—食烟抽烟驶牛, 、习甘犁田,把田修山甘勺 扫墓筛箕甘筛子上高习上面手公头阳」大拇指头一脚眼,习习,肆子骨绞蔗”入榨甘蔗基围壑”甘“,河堤检田螺习入」拾田螺人 工它入习,工钱‘—骑篱蝎“」卜」会爬墙的青蛙,蜻锣飞」卜“蜘蛛硬颈‘“习喳住了纽钳卜‘」镊子倚启启‘月入形容极陡均一牙镰习入镶刀耳吉习, “耳朵眼核习 习,卜仑,眼睛外口习“ “晚”外面第二时」习别的时候来日牛尾仔单入刁甘,妇女改嫁带的儿子硬柴勺 勺」‘木熟山草称软柴一一下爬‘」下巴痕 抽习」痒汽鸡甘喂鸡起屋,入盖房子虾公,习,虾卜」虾科惯势习」它,习惯,改不椅柜‘入甘立柜桂味甘、当地荔枝品名鬼婆甘,入‘神婆滚汤甘”入‘”习,煮汤‘—一挂绿‘」一当地荔枝品名夸奖‘习上群说习“卜‘它勺狗 性求配葵扇姆‘卜」通媒婆亏佬‘甘,身体虚弱的人勺 牢靠】核凳,勺」小凳子禾线”」 卜」稻撼滑溜滑,光滑黄尾习」卜刁摄它一夫 娘人习」」女人野仔‘私生子游会」、游艺会一子线一络油接」卜印“接油的漏斗王】一鸟 狗甘黑狗缆腰」,围裙觅菜‘ 」行医习入做医生步苛痢。

痢疾压碰二,勺倒数第二沤猪饭,‘,习煮猪食禾线“」入」稻植桅哩」“刁帆黄尾助习、,黄鱼楹找滑溜,淆,光滑叁增城话的母举 例—巴似刁巴掌兜虾奥儿老鸦」 卜乌鸦齐家、」大家一齐开仔“甘,双生儿花洒,入喷壶翻嫁婆习,”‘”再醛妇】 打鼓宁囊,习峋膛螂一微些」稍微,略微遮‘,雨伞蔗渣扯哈气“」喘病车大炮‘已,‘‘」说谎话琴蛇‘入蟒蛇野仔日,卜”私生子水射肥入日导流的拦河石坝—行雷习」 卜」打雷布巨‘月他青雄‘习正鸟名茶居‘“茶楼快脆」‘」快狼良」 卜肥狠毒,县良趁好‘甘习」①,赶集人口即一刁入里面年第期月‘与产—鼻哥鼻子猪婆‘老母猪逻田‘叨巡视庄稼锣柴卜‘割山草驼仔‘怀孕】过制”」甘 」合算】仅可甘习”卜仅仅达到好伙记, 入臼, 入」友好—雨微“卜微雨拉姨」蝉散纸习入,零钱飞鼠卜编蝠荔枝它」卜薛田‘习插秧煮食屋,入,兼做厨房的住屋时辰钟“浦习习时钟—鹅枯习”卜公鹅墨湖甘墨盒芋姆““芋头序斗」甘穿水斗子】箍桶‘‘习给桶络上蔑圈有符月」没办法】讲古讲故事估‘扣, 入习」猜中—矮瓜, “茄子咸拐」 入,队腌罗白条老大月卜“老年人】 放牌习」‘」放运竹牌或木牌挨黑抽傍晚】 起筷入举筷夹菜增城街仑习习」,本县县城。

它一一娣牛℃放牛洗身入它习洗澡青鸡‘甘青苔围村它」卜‘村庄使口卜动嘴不动手口瞥偷东西天时翁‘习飞」,天气热弊家伙””伪”不好了·箱了一一牛拧李卜母牛汽猪喂猪椅高‘月入站起来】倚理‘刁卜刁整齐】一子线甘”一绪菜耳‘」习,卜菜的嫩心尾底入它卜尾后鸡心柿甘它‘,入柿子品名—海皮叭‘」河边我护,咪谁姗谁在行”习内行豆腐霉甘」腐乳】开身 抽甘习,启航】口头”卜、泊码头好彩,卜‘幸好外江佬习叨”外路—垠番薯习」油灰水甘入,”抹白灰魁星阁,习“游会甘入”游艺会翻悔习,来回卜」—拗交”吵架】有,没有茅屋入绞绳 卜习」打绳敲竹杠习」敲诈筑鱼鹰‘习鱼鹰鹅爆爆甘」分气恼晒口”飞晒乾—猪囚馆」猪圈投墟馆」卜赶集够皮」‘」足够周时泥」时常路头饱路上散凉‘习乘凉后归婆加」后妻一兜草砍‘一裸草一臼糕它,“,一块糕—乌蝇习」苍蝇落苑鸡”甘抡窝鸡】拇开刁、,册开倒树,卜砍树街渡“走增城街的船土贷‘来路货」入臼」外来的货物草镰‘」割草的镶刀一曙桥习‘」合得来抬轿‘」入抬 轿子】 晓会,懂】香蕉叫,呼喊】撩声气」卜已习“」招惹是非落大车双‘下大阵雨—街招,广告烧酒〕甘肥膘」 入丝苗’、 、 、 ‘水稻品种舀粥,入朝头早,‘仑」。

早上缆腰围裙一蟆蜻‘」入」蚂绩电灯胆日习叨灯泡乌榄卜黑橄榄蓝刀」卜河鱼,形状似一柄蓝刀监仓‘习监狱,疏篮」小竹篮口方言水痰甘‘」痰揽交入摔交咯哈习习刚好—老襟刁入、襟兄弟来妊」、」孕毯心口甘晚胸口水乙木它一棣树草袜‘入」草丛田碰烂它」习习」通通,全部阴甘、额前垂发偷口、,仑,躲藏】—稳仔它 山捻捡柴卜‘」拾柴签榄‘入嫁接乌点麦种麦胡聚须」卜」连转胡子敛水乾水钻紧大路」入甘习,顺着,沿着—阉鸡佬甘阉鸡的人补掩,入打补丁灵验习」入盐 婴卜习盐雄子染布叭」】讨厌‘—唔曙」勺,不对,不合适娱蛤抓习】 误工甲」作作甲卜,件逆甲林习五文甲抓朋习五块钱—园界」入篱笆泉窟‘」卜几泉眼船家」卜船户】软柴刁入‘山草木柴称硬柴】旋风“习,交仔扇,摺扇专登甘习故意缘衫卜缝衣—灌脓习疮布出现脓肿莞城习」东莞县城碗公卜习大碗】老馆刁卜演员火水罐几入煤油峨】 打对换入」交换官送菜‘习—脚睁,习脚后跟番视习习肥皂晏昼习、甘,中午】油婴甘卜习大腹小口的油瓶子鸡兰亩习快到孵小鸡龄期的母鸡争滴们差一点晚头黑勺刁入‘它」甘,晚上甘习—凳条习,‘」条凳身子它习身体戴 巾甘习戴帽子温钱甘习」挣钱有身 恤刁卜甘习有孕稳阵甘入甘习 牢靠白滚水它习。

白开水打崩头习‘,打破脑袋习—边皮已‘旁边】颈喉“习卜甘」喉咙夫面前‘跟前】线辘勺」线轴】靓叨」漂亮】领奖习,请饮‘请喝酒到 甸」习」到达 目的地习—瓮缸习习奎死人入甘习」埋死人】摊人习仑习」推人正果好镇名松鸡‘习入甘“松球秋枫饱,习枫树榕树习卜】整草习除草弯大眼核习习 习月卜它睁大眼睛习—掌屋入看家过旱习刁度早荒凉火」 入几卜萤火虫】敛岸习习」岸上上高习“上面烂碰浆习“习泥浆多寒多热习—撞彩卜碰运气日良 衫习晾衣服放猪几习给猪配种摆档摆摊脚囊”习腿肚子广州”习” 入,,香港习仑害怕倚傍一一面颊囊习」脸颊耳剔习刁、一耳挖子搭声飞带 话儿恰份做生意」伪习合股,合伙腊花肠,‘①习」腊肠即—湿口即甘卜零食米汁甘 刁、甘洗米水立心即甘存心,故意缉缉齐‘即‘即‘」斩齐一粒哩一颗痣年第期·—妾侍‘印,妾廿习印一二油接甘」入印,接油的漏斗猎鸡印,甘赶鸡请帖‘‘印,,打劫卜印,抢劫气嚎喂印印气喘—天蛇摄‘」,闪电打摺卜起摺纹】 摺被,‘刁益被】黑菜甘荔枝 品名车禁‘水车传动带上的莱片腌头菜‘甘」、‘—晒热头、晒太阳折堕书映德越加月更加今个月甘』本月安唇舌“习甘习入‘播弄是非—生活习独活药草谛溺水流声。

—抹面,‘习揩睑客仔,阳”顾客爆诉“‘‘破裂对刹“”‘分成两半喧达哪里,什么地方发达,川 摘荔枝一」、白油它盆油卜甘脖子核凳甘‘甘习,小凳子甩手甘甘,脱手掘窟,,加挖洞】壹它好得入甘幸好,幸得侧边叨“习旁边文笔甘习卜,塔麻口」、它麻雀口仔甘甘叭鸟—塘里‘习」、、塘堤起阁, 卜,上楼托杉‘‘“扛杉木度高“,身高落霜习 下霜补镬入』翻学习上学】作呕,甘,想吐尾膊底入,甘 卜身背后—脚公份,习大脚趾着衫,穿衣茉莉,钵头‘」弱房几习人丁少的一房便构‘钩」 卜,浇尿肥的构子打喊” 入‘打隔‘—石枯‘,石头跌跤“‘”跌侧打赤脚” 入‘,,‘光脚脚迹印,,叨,脚印绩麻,打铁佬入“‘”铁匠棕展习,‘“捺创的木展—蚀本一习,亏本食晏昼习」甘」吃午饭甩色褪色勤力、习入直头‘甘」径直逼仄厅房窄小思忆,想,忆念—尾后刁卜最后翻屋习回家禾辘」卜抽子地伏,门坎火烛几, 入火灾有展足,」没个满足古缩, 入性格不开展、不爽朗大方】煲粥煮稀饭本刊年第期更正页行“唐阳江三韵”应作“阳江两韵”页图例左栏“河南移民官话刀与“湖北移民官话”两行文字上下互换页倒行“脓二农, ,应作“脓龙气页倒行“妹手帕刀应作“妹小孩,’倒行“展布小孩”应作“展布抹布”。

页小节表内“寄痛刀宁冈当作去声页行“关, ,字广丰”,当作如页声调表永修“农红,’习调当作【」调页声调表峡江阴平【,调当作调。