英语时政新闻常用短语总结.doc

英语时政新闻常用短语总结 1. 科学发展观 scｉenｔific outlook (thinｋinｇ)　on develｏpｍeｎt 2. 倡导公正、合理的新秩序观 tｏ　cａll ｆor　tｈe　estａbｌishmeｎt of　ａ jｕsｔ　ａnd　ｅｑuitaｂｌe new ｏrdeｒ　 3.　以平等互利为核心的新发展观 　neｗ ｔhｉnｋing (ｏutｌooｋ)　oｎ dｅｖelｏpmeｎt ｆocusiｎg oｎ equａlitｙ and　ｍuｔuaｌ bｅnｅｆiｔ 　4．　推动树立以互信、互利、平等和协作为重要内容的新安全观　　foｓter new thinking　on　ｓecuritｙ　feａtｕriｎg mutuａl trust， mutuａl benefiｔ，　eｑｕａliｔｙ and coｏｒdinatiｏn　 5. 主张形成以尊重多样性为特点的新文明观　 foster ｎew thinking feａturinｇ the　ｒespect for ｄifｆerｅｎt　civｉｌizatiｏｎs　　6. 新窗体顶端窗体底端能源观　　new　ｔhinking　on enｅrgy devｅlｏｐment 7.　疏导公众情绪 　defｕｓｅ （allay， ｅａsｅ) (public) anｇｅr　(diｓcｏntent,　resentｍent　aｎｄ complaｉnｔs)； propｅrly cｈannel publiｃ sentimeｎts 　8. 诚信缺失 laｃk　oｆ crediｂilitｙ 9. 发展为了人民、发展依托人民、发展成果由人民共享　　devｅｌｏｐmｅnt for the peoｐlｅ, ｂy　thｅ ｐeople aｎｄ tｏ ｔhe bｅｎefit of aｌl the pｅople　 1０．　和谐共赢　　hａrmony for all　ｗinners； harｍoｎiｏuｓ and win-win　sceｎaｒio； ａll－wiｎ　harmonｙ 11.　真正意义上的窗体顶端窗体底端和谐社会在逐渐发展　　ａ haｒmｏniｏuｓ　sociｅty in ｉｔs　true sense　is emｅrging;　a ｔrｕlｙ ｈaｒmｏniｏuｓ　soｃietｙ iｓ　emerｇing １2. 实现社会公平与正义　　tｏ ensurｅ　ｓocｉal equiｔy ａｎd justice １３. 利益协调机制　 intｅｒeｓｔ　coorｄｉnating (balａnｃing） mechanism 　14. 社会救济体系　 sociａl asｓｉstance　(ａid) system 15.　人民群众安全感 peoｐｌｅ’s sｅｎse of security 新闻出版常用英语单词daｉly 日报ﻫmornｉnｇ editioｎ 晨报ﻫevening　eｄｉtiｏn 晚报qｕality　ｐａpeｒ 高档报纸popｕlar　paper 大众报纸ﻫeｖenｉｎg papeｒ 晚报ｇｏvernmｅnt ｏｒgan 官报ﻫpart ｏrgａｎ　党报ﻫtrade paper 商界报纸ﻫCｈinesｅ ｐａper　中文报纸ﻫＥngｌiｓh　nｅｗspａｐer 英文报纸vernaｃular paper　本国文报纸Japanｅsｅ paper　日文报纸ﻫｐoｌiticａl ｎews　政治报纸ﻫNewｓpａper Weｅk 新闻周刊the ｆrｏnｔ pａｇe 头版,第一版ﻫbｕlldog edｉｔioｎ 晨版ﻫarticｌe 记事ﻫhｅaｄｌine 标题ﻫｂanner　heａdline 头号大标题ﻫｂylｉne　标题下签名之行ｄaｔelｉnｅ 日期、发稿地之行biｇ　news 头条新闻ﻫｈot nｅｗｓ 最新新闻ﻫexcluｓive newｓ 独家新闻scoｏｐ 特讯ﻫfeaｔure 特写，花絮cｒitｉcism 评论editoriａｌ 社论review, comｍｅnt　时评book rｅviｅｗ 书评ﻫtoｐicalｉｔy 时事问题city neｗs　社会新闻ﻫcｏｌumｎ 栏letteｒs 读者投书栏ｇｅnerａl neｗs ｃolumｎ 一般消息栏ﻫｃａｒtoon, comｉｃs　漫画ﻫcｕｔ 插图weaｔｈer forecast　天气预报ﻫserial ｓtory　新闻故事ﻫoｂituary　notｉcｅ 讣闻ﻫpuｂｌic ｎoｔice 公示ａdｖｅrtｉseｍent　广告cｌassified aｄ 分类广告fｌａｓh-ｎeｗs　大新闻ﻫeｘtra　号外ｔhｅ sportｓ　ｐage 运动栏lｉtｅraｒy critiｃism 文艺评论ﻫSunday　features 周日特刊ﻫnew**eaｔ 记者采访地区newｓ ｂlａckout 新闻管制ﻫprｅss ban　严禁刊行ﻫyｅlｌｏw　ｓｈeet 低俗新闻ｔabloid 图片版新闻ﻫ"Braｉｌｌe＂ ｅditiｏn　点字版ﻫnewspaｐeｒ ｏfｆｉce 报社publiｓher 发行人ﻫpｒoprieter　社长bureau　chief,　copy chiｅf 总编辑ﻫedｉtor－ｉn－chｉef 总主笔ﻫｅditｏr 编辑, 主笔ﻫnｅwsmａｎ, newsｐaperman， jourｎaｌist　新闻记者ﻫcub reporｔｅr 初任记者ﻫreｐorteｒ 采访记者wａr correspoｎdｅｎt， cａmｐaｉｇn　bａdgｅ 随军记者coluｍnist 专栏记者staｒ repｏrter　一流通讯员ﻫcoｒreｓpｏｎdenｔ 通讯员ﻫspecial correｓpondent 特派员ﻫcontributoｒ　投稿家news source 新闻来源informed sourceｓ 消息来源newspapｅr　campaiｇｎ 新闻战ｆree-laｎceｒ ｗrｉter 自由招待会ﻫpreｓs bｏx 记者席newｓ　cｏnfｅrence, ｐrｅss conｆereｎce 记者招待会Ｉnternaｔioｎal　Presｓ Assｏciation　国际新闻协会ｄistribution 发行ﻫｃircｕｌaｔion 发行份数ﻫnewsstand, kiosk　报摊newspaｐeｒ aｇeｎｃy 报纸代售处neｗ**oy 报童subscrｉptioｎ (raｔｅ) 报费nｅｗｓpｒｉnt 新闻用纸Ｆlｅet　Sｔreeｔ 舰队街Puｂｌicatiｏnmａgａzine 杂志ｐeriodiｃaｌ　期刊ﻫbａck ｎumbｅr 过期杂志ﻫｐrｅ-ｄatｅｄ 提前出版的worlｄ　news 国际新闻home neｗs 国内新闻newｓ　agency 新闻社ﻫｅditor 编辑ﻫｃommｅntator 评论员ﻫｒeｐorｔer,　ｃoｒｒesｐｏndent, ｊｏurnａlist 记者ﻫresideｎt　correspondeｎt 常驻记者ﻫｓpeciａl correspondｅnｔ 特派记者ﻫediｔｏrｉal， leadiｎg arｔiclｅ　社论featurｅ, feａture artiｃle 特写ﻫｈeａｄline 标题ｂaｎｎｅｒ heａdlｉnｅ　通栏标题ﻫnｅｗs reｐｏrt,　news ｓtory, neｗs cｏverage　新闻报导ﻫserial, ｔo seriａliｚe 连载ﻫｓeｒiａl story 故事连载ﻫｅditor's note　编者按ﻫadvｅrｔｉsement， ad 广告ﻫpress cｏmmniquｅ 新闻公报ﻫpress ｃonfｅrence　记者招待会publication　出版ｐublishing hoｕsｅ, press　出版社ｐuｂlishｅr　发行者ﻫciｒｃulａtｉoｎ　发行量ﻫｅdｉtiｏn 版本ﻫthe fiｒst ｅdｉtｉon　初版ﻫthｅ secｏnd eｄitioｎ　再版ﻫｔｈｅ third editioｎ 第三版ﻫthe　ｆirsｔ　impｒｅssiｏn 第一次印刷ﻫｔhe　second　imｐreｓsion　第二次印刷ﻫde luxe editｉｏn 精装本paperｂacｋ 平装本pocket eｄｉｔｉｏｎ　袖珍本pｏpuｌａｒ ｅdiｔｉon 普及版ﻫcopyｒｉghｔ 版权rｏyalｔy　版税ｔype-sｅttiｎｇ, ｃompｏｓｉtion 排版ﻫprｏｏf－reａding　校对工作ｐroｏｆ-rｅader 校对(者）ﻫｅdｉting 编辑(工作）editｏr 编辑(者）prｉntiｎg 印刷printing machine 印刷机ﻫtyｐｅ-setｔer, ｃｏｍｐositoｒ 排字工人ﻫfoｌｉo 对开本quarto 四开本octaｖo 八开本ﻫ16－mｏ 十六开本３２-ｍo 三十二开本６4-mo 六十四开本ｒeｆerence ｂook　参照书bookｌｅt, ｐａmｐhlｅt 小册子， 小书ｐeriｏdicaｌ 期刊ﻫmagazｉne 杂志ﻫｄaily　日报ﻫｗeekｌｙ 周刊ﻫｆoｒtniｇhtly 半月刊monthｌｙ 月刊bｉmoｎthｌy　双月刊ﻫquａrtｅrly 季刊ﻫａnｎual 年刊ｙeａr－boｏk 年鉴ｅxｔra issue　（报纸）号外ﻫspeｃial issｕe 特刊ﻫｄａily　paper 日报ｅvening paｐeｒ 晚报ｍoｒｎing paper 晨报Sunday newspapｅｒ 星期日报manｕaｌ, hａndbook 手册docuｍent． ｐapeｒ　公文ﻫｐictorial magazine 画报ﻫｍemoriaｌ volｕme 纪念刊selected　works, ｓeｌecｔｉoｎｓ 选集compｌete works　全集ａntｈｏlｏgy 文集, 文选scｉｅnｔｉfiｃ literaｔurｅ 科学文献ﻫinｄｅx 索引origｉｎaｌ edition 原版（书）new ｅdｉtion 新版reviseｄ　ｅdition 修订版ﻫｒeprｉnt 重印, 翻印ｃｈeap edition， paperbacｋ 便宜本ﻫenｃyｃlopaedia， encyｃlｏpedia　百科全书ﻫtextbｏok 教科书ﻫｒｅader 读本ﻫbeｓt sｅｌｌｅr 畅销书accｒediteｄ　jｏｕrnalist n. 特派记者ﻫａdveｒtisemｅnｔ　ｎ．广告 .ﻫａdvanｃｅ n．预发消息;预写消息ａfｆair　n.桃色新闻；绯闻ﻫanecdｏte n．趣闻轶事ﻫａｓsｉgnment ｎ.采写任务attribution n. 消息出处，消息来源ﻫｂａck　alｌey newｓ　n.　小道消息ﻫｂａcｋgrounｄing n．新闻背景ﻫBａd nｅws travelｓ quickly.　坏事传千里。

ﻫｂａnner n．通栏标题ﻫbeat ｎ.采写范畴ﻫbｌaｎk vt． ＂开天窗"body n． 新闻正文ﻫboil VT.压缩(篇幅)ﻫbｏx n. 花边新闻brｉef n.　简讯ﻫbulletｉn n.新闻简报ﻫｂyliｎｅ n. 签名文章caption ｎ.图片阐明ｃarｉｃature　n.漫画ｃarry VT.刊登cａr。