美能达 测光表 说明书 minolta-colour-meter.pdf

This manual is for reference and historical purposes, all rights reserved. This creation is copyright© by M. Butkus, NJ, U.S.A. These creations may not be sold or distributed without the expressed permission of the producer I have no connection with any camera company On-line camera manual library If you find this manual useful, how about a donation of $2 to: M. Butkus, 29 Lake Ave., High Bridge, NJ 08829-1701 and send your e-mail address so I can thank you. Most other places would charge you $7.50 for a electronic copy or $18.00 for a hard to read Xerox copy. This will allow me to continue this site, buy new manuals and pay their shipping costs. It'll make you feel better, won't it? If you use Pay Pal, go to my web site and choose the secure PayPal donation icon. MINOLTACOLOR METERII OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES@ @ @ @ @@ @o @@ @o @ @ENGLISH (pp. 1 -121The Minolta Color Meter II combines for the first time the latest LSI microprocessor circuitry with an easy-to-read liquid-crystal display to produce a three-color meter that is lightweighi, incredibly easy to use, and unequaled in accuracy and range. The Color Meter II employs three high-sensitivity silicon photo cells to make simultaneous measurement of both the blue/red and green/red light ratios, and light_balancing and color_ compensating indexes are immediately displayed in digital form at the push of a button. All information is inputted or displayed by simply pressing the proper keys, thereby eliminating complicated dial settings and multiile needle or scale readings. To further simplify use, the meter has a three position preset film-type selector to allow instantly setting it for the most commonly used film types. There is also a variable setting that allows making precise adjustments for any other film types, or to suit your own individualpreference for color balance. The detachable receptor head and ability to make continuous readings further enhance the Color Meter II's versatility. Please read and study this manualthoroughly, so you will be able to realize the fullpotential of your new meter.NOTE The Color Meter II is designed specifically for photographic use. For scientific and industrial colorimetry, the Minolta Chroma Meter is recommended.Throughout the text you will find a series of numbers. Each of these refers to a picture on the fold-out pages at the NAMES OF PARTS(A-1) Light receptor (A-2) Receptor head (A-3) Display window (A4) Filmdisplay/input key (A-5) Variable/preset selector (4-6) Variable-setting increase key (A-7) Variable-setting decrease key (A-8) LB-index display key (A-9) CC-index display key (A-1 0) Color-temperature display key (A-1 1 ) Film-type selector,B-12]rTripod socket (B-1 3) Receptor-head release button (B-1 4) Measuring button (B-15) Filter tables (B-16) Measuring-button Lock (B-1 7) Battery-chamber cover (B-18) Strap eyeletCONTENTSBATTERY lnstalling the battery Powerconsumption ... OPERATIONP.2 P.2 P.3 P.4 Step 1. Setting film type .. p.4 Step 2. Taking a measurement . . p. 5C o n t i n u o u s m e a s u r e m e n t . . . . . . p . 6 Step 3. LB and CC indexes . . . . . p.6 USE OF THE FILTER TABLES .. P.7 E V c o m p e n s a t i o n . . p . 7 OVER-ANDUNDER-RANGEWARNINGS ... P.8DETACHABLE RECEPTOR HEAD .... P.9OPTIONAL ADAPTER CORD MA.l . . . P.9 TECHNICAL INFORMATION .. P. 10 C A R E A N D S T O R A G E . , . P . 1 2BATTERYInstalling the battery Your Color Meter II is powered by a single 9-volt “transistor-type“ battery, Eveready 216or equivalento. The battery is installed as follows: 1. Remove the battery-chamber cover by pressing down on it and sliding it in the direction of the arrow @ . 2. Insert the bottom of the battery into the chamber first, making sure the terminals are positioned as illustrated inside the battery chamber @ . 3. Replace the cover by carefully realigning and sliding it towards the meter body until it snaps securely into place.After the battery has been installed, all display indications will appear. They will be replaced in a few seconds, depending upon the positions of the film-type and variable/preset selectors, by one of fourdisplays.vARl.-l TPRESETtiltill17 -,J o' KBr4roIilEITI-j{[l o o K:i5[l o oKv Jhh o KvARt.-- r-PRESEItIITf,II8rAr0rHlnvARr.-] TPRESETLltiltl NOTE lf any figures other than those shown are before reinstalling it. lf you do not wait at measurements cannot be made.displayed, remove the battery and wait at least ten seconds least ten seconds, the f igures displayed will be incorrect, andPower consumption The power consumption of the Color Meter II is so low in the non-measuring mode that a power switch is not needed. Instead, the meter employs an automatic cancelling feature that clears the display approximately four minutes after a measurement has been taken, or。