翻译一种冷风机.doc

一种冷风机能够增加安全标准和减少长期的通风成本的潜能使人们迅速对来自南非商行Terramin的一种新颖的机器感兴趣它的名字叫Ventmesh，用的是普通通用的材料，它的特色是用一种薄的金属网把两个塑料编织的层状物夹在中间这种专利产品设计用于危险的采矿作业塑料薄片是助燃剂，已经发展到符合南非矿山管理的有关标准，比得上世界标准另外，Terramin已经精确确定了一种钢材，这种钢材能够达到对传统使用进行锈蚀保护的好的标准，可以让它们用的设计寿命更长它是一种钢筋网，使得这个产品与市场中的其它产品有很大的不同Terramin的管理者Martin van schoor解释说，从耐久性来说，金属网网芯能给顾客带来较大的利益更重要的是，它能够处理建筑物上的静电静电能够给一些矿山带来很大的危险，除非采取小心的措施把机器接地在一定的情况下，静止的建筑物上导致的火星能够在充满气体的矿中跳越一段不可忽略的距离，引起甲烷燃烧，在该区域造成悲惨的结果然而，利用Ventmesh,在危险的静止建筑物上能够避免产生静电，这就是加一个内部金属网眼到地面在运行中，通风的薄片被盗也是另一个较大的问题，将带来大的安全隐患和花费。

特别是在深的充满气体的矿井里，有害浑浊气体的移动是最大的隐患假如一部分通风的金属网被盗的话，就意味着浑浊的气体还在矿里，新鲜的可以呼吸的空气不能被供到任意角落结果是人的健康和矿的安全变的可怕起来，存在自燃、中毒和窒息的高危险性重新放置通风材料的零件也是昂贵的和滞后的，甚至当零件找不到时也这样处理据Mr Van schoor所说，因为是用丝网编织成的材料，它很少被盗用作建筑材料这是由于材料中含有金属就容易被常规的金属探测器发现而不容易被盗这样，这些不诚实的人就不能够偷到薄片而带回去自己用了Ventmesh材料提供2m宽的薄片，容易拿和安装到地面连接这些薄板据说很容易，它能够用长钉钉在一起或者用传统的热粘方法粘在一起，这种材料被丝网加强使用者可以把它钉或把合在一个简单的木制结构上，把整个构件挂在墙上用Van schoor先生的来说，一个大的南非金矿已经开始使用了，节省了大量的时间和金钱可以理解，Ventmesh比常规的通风板贵，事实上，因为是金属网，这种新材料比常规尺寸的常规薄板贵三倍多大概每平方米16.5R对于Van schoor先生来说，这仍然是一个有竞争力的价格，这是南非行情的通用价格。

Ventmesh有可能在一段时间内在其它国家的采矿行业保持成本效益Van schoor先生补充说，这种材料的先期投入越来越证明是值得的，因为它的工作寿命很长而且被盗的危险很小，这是最重要的它的安全利益就是能把充满气体的矿中的静电放电减小到最小程度，一个南非的顾客，Sosol coal买了一个这种材料制成的特殊产品，薄片用白色的聚丙烯，上面有橙色的条纹，代表它是阻燃和防静电产品这种产品在南非制造，广泛应用在国家矿山上Van schoor先生说，客户包括大的商行，譬如Sosol coal和Samancor,其它的客户通常在试用Ventmesh产品Ventmesh也出口到美国，Van schoor先生说，他特别渴望去拓展他在北美地下采煤部分的市场份额，在南非，它被用在长城段的最后Terramin也扩展到了其它地方，它还计划在UK成立第二个分公司进入欧洲市场Van schoor先生说，这种材料是多用途的，它能够应用到更广的领域，可以用于通风产品在一些深矿中，讨论使用这种材料的通风产品在输送过程出现临时故障显得很有必要按照Van schoor的说法，所有的矿工不得不安装一些柱子，把Terramin产品钉在合适的位置。

虽然这种墙不是框架式，但它能够用一种快捷容易的方式为职工隔开一个区域Van schoor先生补充说，用砖、灰浆或喷浆混凝土制成的通风装置是昂贵的，加上这些材料的运输费用，就显得更加昂贵，还需要消耗更多的时间去建设，也要求更高的安装水平譬如，在准备阶段，当需要混合袋装灰浆的时候，就需要有一定的专业水平Ventmesh还能够作成泡沫座位，在需要更加安全的地方安装使用，还可以重复利用Van schoor先生补充说，假如客户要求更加耐用的墙，Ventmesh还可以用喷浆的混凝土材料覆盖一薄层Debeer使用Ventmesh在机器上搭建一个临时的棚，把敏感设备上的水接走因为内部有金属网，可以利用这种可折叠的材料，作成一个有足够的强度的轻的槽子在南非的一个矿，Ventmesh用在竖直的掘矿室就证明是一个安全网然而，Ventmesh不是Terramin唯一的产品，这家公司还有一些其它的创新产品这家公司的空气原动机利用旋风原理从移动装备的四周吹走含尘的空气，保证连续采矿的需要这个系统提供了一种从机器四周吹走灰尘的有效方法尽管Van schoor先生补充说，因为它导致大量的灰尘流动，所以它并不适合采矿时大量的灰尘控制。

另外，这家公司还提供了一个通风管密封系统，它很容易安装，损坏也很容易修复，使用的螺旋排气管道比传统的产品寿命更长Terramin最新颖的原理之一是低花费的流动支撑技术，它应用在通道长的矿上，它被放在长墙的最后面因此，当支撑被抽掉的时候，他们就能有足够的时间慢慢地把装备移开那个区域支撑框是用Terramin的特制支撑包制成，它被吊在顶上，把一种特殊的混凝土注入其中混凝土有两种材料组成，这种混凝土在特定情况下可以被双动活塞输送到3000M远，当两种材料混合后，会在30分钟内凝结另一个新颖的原理双隔膜注入技术的发展，这种原理是建立在Terramin最近新买的一个英国老产品上的专利技术，Terramin的设计是以一个圆锥形的汽门为特色，允许它工作在任意方向最后，这家公司提供了一个简单的塑料防太阳光板，在地下临时替代双目镜，必要时，它能够储藏在里面，轻轻拍打就可到位用Van schoor先生的话来说，在一个热的矿里，带上它比带上一副双目镜要舒适的多。