避风港孤儿院图书馆.pdf

80 SAFE HAVEN L_BRARY 避风港孤儿院图书馆 耋筑事g 2009年1月，TYIN建筑事务所邀请了挪威科技大 学的15名建筑系学生参加泰国避风港孤儿院的工作坊， 由副教授Hans Skotte和建筑师Sami Rintala负责带队 孤儿院最迫切的需要是一个新的卫生设施和一个图 书馆TYIN和来自Noh Bo的当地工人一起建造了卫生 设施，而工作坊的师生们则集中精力在图书馆的建设上 借助TYIN事务所和挪威科技大学老师们的帮助，避风 港图书馆仅耗时两个星期就建成了 图书馆利用当地的材料和人力建成，所用材料都在 附近的市场上就可以买到图书馆混凝土基座直接浇筑 在现场收集来的大石块上外墙由灰泥抹面的混凝土块 组成，白天的时候可以给建筑降温 TYIN tegnestue，Safe Haven Lib ra ry d rawing plan scaIe 1：100 pape r A5 、 餮 忱 Main room 缓 瞳国 荔 ’1 一 d h n △ △ ‘7 ， sanees ho~le 平面图 建筑外立面采用简单的竹结构，使整个立面通透开放，为建筑提供了足够的自然通风硬木为建筑提供了坚 实的框架结构，地板也采用硬木，方便孩子们在舒适的地板上玩耍。

书架从地板一直延伸到天花板，同时延伸于 整个混凝土墙的长度地板上没有放置家具，这样孩子们在房间里可以进行不同的活动入口处是一个舒适的缓 ；中地带，一侧为面积不大的计算机区域，另一侧设置了面积稍大的图书室 对于Tasanee来说，最重要的事情就是孩子们有了食物和教育图书馆使避风港孤儿院的孩子们有了自己 的空间来做功课、用电脑上网、看书新的建筑还成为了孩子们聚会的空间他们经常聚在这里一起制作手工艺 品和玩游戏译：赵欣／校：吴春花) 81 罔二==二==二==二== 二==二]I—■ _ 一 ～ 一 ●、 、： ．t、 羲 滔I —●—● ●_，、 r．~mmr ， L置■■ Ⅱ 8 霉 ^J ■ J -——●—乞jI' J目 ．11Ⅵ～ 一 随 蠹 j ， ■』■ I '’Ll —L r一^—一 ． r {●●● In January 2009，TYIN invited 1 5 Norwegian architect students from NTNU to participate in a workshop at the Safe Haven Orphanage． Thailand Associate Professor Hans Skotte and architect Sami Rintala Ied the workshop． The most pressing needs at the orphanage was a new sanitary building and a library．TYIN worked on the sanitary building．together with the Karen workers frOm Noh Bo．While the workshop participants focused thei r efforts on the library With the assistance of TYIN and NTNU professors lhe Safe Haven Library was completed in onlY two weeks The library was built using local materials and labor．All the money spent on the project was used in the nearby markets The concrete base of the library is casted on a bed of large rocks gathered on—site．The walls consist of plastered concrete blocks and cool the building du ring the day The simple construction of the open bamboo facades provided ample naturaI ventilation throughout the whole structure．I ron wood make up the solid frame construction and serves as a comfortable floor for the children to play on．The bookshelves are a floor co ceiling height structure that runs the full length of the concrete wall and the floor remains unfurnished to give room different activities． The entrance creates a comfortable buffer zone between a small computer area on one side and a larger library room on the other The most important thing to the Tasanee is that her children have food and an education The library enables the children of the Safe Haven Orphanage to have a space to do homework，use a computer with internet and read books．The new building has also attained the important role of a gathering space and is frequently used for making crafts and playing games． ： 。