组织行为学论文 从电影《刮痧》解读文化价值观念的冲突.doc

目录摘要………………………………………………………………………………… 2一、影片内容简介………………………………………………………………… 2二、影片主要矛盾线索——中医刮痧…………………………………………… 3三、影片中涉及到的组织行为学理论…………………………………………… 4四、影片中反映的中西方文化价值取向的五个方面的冲突…………………… 4（一）文化背景不同以及中西医理论基础的差异导致的冲突……………… 4（二）中西家庭观不同导致的冲突…………………………………………… 5(三) 孕妇与胎儿的人权观念之冲突………………………………………… 6(四) 中美朋友关系价值取向不同之冲突…………………………………… 6(五) 中国人的面子观取向…………………………………………………… 7五、解决跨地区、跨文化交流冲突的对策建议……………………………………7从电影《刮痧》解读文化价值观念的冲突管理学院 46080528 廖娟摘要： 电影《刮痧》讲述的是中国移民家庭在美国由于文化背景和价值观念的不同而导致的一系列误会、冲突和纠纷本文从文化背景（含中西医理论）、家庭观念、胎儿与孕妇的权利观念、中西朋友观念、面子观念取向五个方面的不同，结合影片的相关情节，主要运用组织行为学中文化价值取向影响个体行为的理论对影片中反映的以上五个方面的冲突进行分析 ，最终给出关于解决跨地区、跨文化交流的冲突的一些方法建议。

关键字： 电影《刮痧》； 价值观； 冲突看电影《刮痧》纯属偶然，是前段时间一个在北京读研的学长请我帮了一个忙：学长需要做一个英文的Presentaion, 但他说自己英语太很好，所以写好了中文的稿子之后请我帮忙翻译成英文稿子是关于电影《刮痧》的，于是我就借此契机看了电影《刮痧》，看过之后，感慨颇深《刮痧》是2001年度国产精英电影之一，影片的内容不很复杂，但内容丰富，情节感人至深，文笔起伏跌宕电影讲述的是中国移民家庭在美国由于文化背景和价值观念的不同而导致的一系列误会、冲突和纠纷一、影片内容简介北京青年许大同和妻子简宁移民到美国密西西比河畔的圣路易斯，大同成为了一名成功的游戏机动画设计师，妻子做房地产生意他们有一个可爱的儿子丹尼斯，经过8年的奋斗，他们终于实现了令人羡慕的社会地位和丰厚的收入在盛大的游戏行业颁奖会上，获得年度行业大奖的许大同得意地向人们宣称：“我是你们中的一员 ,我爱美国 ,这里是我的家 ,我实现了美国梦 !”后来儿子丹尼斯肚子不舒服，去美国团圆的父亲许毅祥因为看不懂药品上的英文，便用中国民间的刮痧方法给孙子丹尼斯刮痧祛病，有中国文化背景的许大同和简宁也认为这是无可厚非的。

说来凑巧 ,爷爷在美国偶遇老友老霍 ,晚上跟着老霍去赌船上开眼界 ,不料在回家途中老霍发病猝死 ,爷爷不认得路只能留在警察局等儿子来接他回家 恰好简宁上班不在家 ,心急如焚的大同把丹尼斯一个人留在家里 ,直奔警察局接爷爷 ,等回家开门时 ,丹尼斯奔跑着应门 ,不慎在黑暗中摔倒 ,额头撞破 ,流血不止 ,在医院医治过程中 ,医务人员发现孩子背部有刮痕 ,认为是受家庭暴力虐待所致 ,不让许大同夫妇接孩子出院 ,孩子暂且交给儿童福利院照顾儿童福利院以虐待儿童罪将许大同告上法庭，法庭上，一个又一个意想不到的证人和证词，使许大同有口难辩而通过解剖学为基础的西方医学理论又无法解释口耳相传经验的中医学面对控方律师对中国文化的恶意曲解，许大同感到祖国的传统文化遭到了亵渎，终于失去冷静和理智法官当庭宣布许大同确有暴力倾向，剥夺了他的监护权，不准他再与儿子见面伤心与不解，使老父亲无奈地决定回国，致使焦急、恼怒的许大同从儿童福利院“偷”出了儿子丹尼斯到机场为父亲送别被警方发现并通缉的许大同带着儿子驱车逃逸，车内父子俩与大动干戈围追堵截的警察兜圈子，玩了一场惊险的追车游戏， “从容地”在逃亡途中享受着父子团聚的片刻快乐。

最终，父子分离，夫妻分居，朋友决裂，工作丢失⋯⋯接连不断的灾难噩梦般地降临，一个多年奋斗建立起来的原来美好幸福的家转眼间支离破碎，努力多年、以为已经实现了的美国梦，被这场从天而降的官司彻底粉碎贫民区的破旧公寓里，偷偷相聚的许大同夫妇借酒浇愁，抱头痛哭圣诞夜降临，许大同孤独地徘徊在自家的楼外，不能与妻儿相见，抱着买给儿子的圣诞礼物，却不能送给儿子许大同思家心切，只有铤而走险，装扮成“圣诞老人”， 冒险从公寓大厦楼外的水管爬进了高高的九楼上的家，与妻儿拥抱在一起，用行动证明了自己对儿子的爱而与此同时，许大同的美国朋友昆兰走过唐人街的瓷器店，通过亲身尝试中医“刮痧”疗法而在一定程度上对中国传统文化有了新的认识和理解，与法官一起来到大同家宣布解除不许大同见儿子的禁令，影片最终以大同一家家庭团圆结局 二、影片主要矛盾线索——中医刮痧影片的主要矛盾集中在对于丹尼斯背上的三条紫色的刮痧痕迹的解释上——拥有中国文化背景的许家知道那是治病的方法，而拥有美国文化背景的美国人断定那是许大同虐待儿子的证据其实提起刮痧，稍有中医常识的人都知道，那是一种简便验廉的中医治病方法我查阅了一些关于中医刮痧及其作用的资料：中医的刮痧，是用边缘光滑的水牛角刮痧板、嫩竹板、瓷器片、小汤匙等工具，蘸刮痧油或清水后在体表皮经络穴位上进行由上而下、由内向外、反复进行刮拭直到刮出皮下出血凝结成像米粒样的点为止。

刮痧通过对皮肤的刺激,使机体的血液循环加快,产生大量抗体聚集于病处的局部,促进白细胞的免疫功能,同时通过发汗使毛孔张开，痧毒（也就是病毒）随即排出体外，从而达到疗病保健的目的刮痧的部位一般有： ①背部脊柱与肩胛骨之间的地方； ②颈后靠近项肌的地方：③颈前喉结两侧的部位；④两侧乳头上的前胸部位；⑤上肢的肘弯内侧；⑥下肢的腘窝部刮痧后的皮肤有时鲜红，有时暗红，有时还会出现紫黑的瘀斑，或是小点状的红疹子这些在刮痧部位出现的皮肤变化，乍一看有点儿可怕，中医称这种情况叫“痧象” 一般情况下，皮肤上的“瘀血”会在 3～5 天内逐渐消退，迟一些也不会超过 1 周就会恢复正常它不仅不损害皮肤，而且可活血化瘀，加强局部的血液循环，使皮肤变得比原来还要健康具体的说，刮痧于人体，主要可以起到下面三方面的作用：（1）促进代谢，排出毒素：人体每天都在不停地进行着新陈代谢的活动，代谢过程中产生的废物要及时排泄出去 刮痧能够及时地将体内代谢的“垃圾”刮试到体表，沉积到皮下的毛孔，使体内的血流畅通，恢复自然的代谢活力2）舒筋通络：现在有越来越多的人受到颈椎病、肩周炎、腰背痛的困扰 ，这是因为人体的软组织(关节囊、韧带、筋膜)受损伤时，肌肉会处于紧张收缩甚至痉挛状态，出现疼痛的症状，若不及时治疗，就会形成不同程度的粘连纤维化或瘢痕化，从而加重病情。

刮痧能够舒筋通络消除疼痛病症，解除肌紧张，在明显减轻疼痛症状的同时，也有利于病症的恢复（3） 调整阴阳，阴平阳秘，精神乃治：中医十分强调机体阴阳关系的平衡刮痧对人体功能有双向调节作用，可以改善和调整脏腑功能，使其恢复平衡三、影片中涉及到的组织行为学理论价值观代表了一系列基本的信念：从个人或社会的角度来说，某种具体的行为类型或存在比之于相反的行为类型或存在状态更为可取它包含着判断的成分，反映了人们在观念上对于正确与错误、重要与不重要、好与坏的判断和评价《组织行为学》第三版，张德 主编）价值观包括内容和强度两种属性内容属性说明某种方式的行为或存在状态是重要的；强度属性表明其重要程度如果根据强度排列一个人的价值观，将各个事物的看法和评价根据心目中的主次轻重、相对重要性排列次序，形成层级，就是价值体系价值观和价值体系是决定人们的行为的核心因素：价值观影响个人对其他个人及群体的看法，从而影响人与人的关系；形象个人所选择的决策和解决问题的方法；影响个人对所面临的形势和问题的看法；影响工作态度和有关行为的道德标准；影响个人接受或抵制组织目标和组织压力的程度《组织行为学》第三版，张德 主编在人与人交往中，价值观一致，就容易形成“志同道合”的效果，反之，就有可能像许大同所说的那样——“道不同，不相与谋”。

人们的价值体系来自何处？一部分是遗传的，其余则受到民族文化、教育背景、交往范围等社会环境因素的影响人类文化中有些价值观经历千百年锤炼，被证明是合理、正确的，在文明中沉淀下来，代代相传一个人出生后，就生活在现实社会中，接受文化的洗礼，在社会规范的作用、塑造下建构起自己的价值观体系和行为风格《组织行为学》第三版，张德 主编）人的价值观一旦形成，就如同社会文化价值观一样，是相对稳定和持久的这样的行为会形成相对一致的标准，不致陷入变化无常的盲从状态当然，价值观并非绝对一成不变的当人们处在某种新的环境，其行为必须符合新的情境要求时，人们常常会对旧的价值观提出疑问，对不能再适合的部分进行修正，经过反复、比较，导致价值观的变化《组织行为学》第三版，张德 主编）四、影片中反映的中西方文化价值取向的五个方面的冲突（一）文化背景不同以及中西医理论基础的差异导致的冲突在影片中 ,许大同的儿子丹尼斯因闹肚子,在家的爷爷因为看不懂西医药品上的英文说明 ,便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病 ,美国医生发现了孩子背部的“伤痕 ”,就立刻通知了儿童福利局 ,儿童福利局人员马上就调查孩子的父母 ,并向法院提出诉讼 ,认为丹尼斯的父母有虐待和忽视儿童的行为。

警察也很快到医院保护孩子 ,防止孩子的父母再“伤害”他然而 ,在许大同看来 ,刮痧在中国实在是一种非常普遍的民间治疗疾病的方式,因刮痧所导致皮肤的“伤痕累累”更是身体有疾病的一种司空见惯的正常反映他是从小受中国文化熏陶长大的，他自己小时候父亲也常用刮痧方法给他治病，所以他理解刮痧不仅不会疼而且能治病能、健体，对孩子背上的三条紫色“伤痕”也并不感到可怕甚至在刚开始听到美国人因为那几道刮痧留下的痕迹而断定他有虐待儿童的行为时，他并不以为意，笑着跟他们说那只是中医的刮痧疗法但是成长于美国文化背景的美国人并不相信他，而认为他虐待儿童的行为残忍而没有人性在法庭上许大同试图对刮痧进行解释:“刮痧是一种传统的中医疗法，中医认为，人体的七经八脉，就像无数条小溪流向江河人的身体是一个复杂的生命脉络，就像电脑网络一样，气在全身流动，气沉丹田由于文化背景的不同，他不得不使用中文“丹田”、“七经八脉”等术语因为英语里根本找不到相应的词汇来表达 ,许大同的“dan-tian”和“seven jing and eight mai”让在场的美国人感到莫名其妙，不知所云如我一样，我想中国观众看到影片这里时应该也忍俊不禁吧。

中医学说与西方的医学是完全不一样的，中医追求“ 整体和谐 ”，有“精气”、“阴阳”、“五行”、“藏象”学说，讲究五脏六腑、七经八脉、气沉丹田而西方的医学以解剖学为基础，注重生理学 病理学、解剖学的研究，注重化验、透视、切片、造影、CT、同位素扫描等科学的验证手段用西医的理论来解释中医的“七经八脉”， 中医的“气”，是解释不了的，用解剖学的方法去解剖怎么也是解剖不出来的而丹尼斯背上因为刮痧留下的瘀痕被美国医生通过照X光片分析，认定为是受到了虐待许大同把身体上的瘀痕仅仅解释为治病的方法， 这是美国医生所万万不能接受的片中法官要求大同“找一个官方医生 ,用简练的、一个老法官能看懂的英文来说明刮痧 ”， 大同与其妻简宁费尽全力也找不到这样的人但正如大同的辩护律师所说,“没有一本美国的医学教科书有关于刮痧的记载 ,那是不科学的 ,没有人会为此作证影片中爷爷痛惜地自问:“ 刮痧在中国都几千年了 ,到了美国怎么就说不清楚了呢 ?！”最后大同的朋友亲身试刮时，中。