您所在位置：网站首页 > 办公文档 > 工作计划 > 6月大学英语六级翻译练习题：出境游

6月大学英语六级翻译练习题：出境游.docx

1页

卖家[上传人]：tang****xu6

文档编号：266100795

上传时间：2022-03-14

文档格式：DOCX

文档大小：8.86KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

10金贝

下载

/ 1 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

2019年6月大学英语六级翻译练习题库英语六级翻译练习题：出境游联合国下届机构世界旅游组织(WorldTourismOrganization)公布的数据显示，中国游客对全球旅游业的贡献中国人去年花在出境游上的支出膨胀至1020亿美元，同2011年相比增长了40%联合国世界旅游组织在其网站上发布的一份声明中说，这一增幅令中国迅速超越德国和美国后两者在之前是出境游支出的两个国家2012年德美两国出境旅游支出均同比增长6%约840亿美元汉译英：ThefiguresfromtheUnitedNationsWorldTourismOrganizationshowthatChinesetravelersaremakingthemostcontributionstotheglobaltourismindustry.Chinesetravelersspentarecord$102billiononoutboundtourismlastyear,a40%risefrom2011.ThatsurgesentChinascreamingpastGermanyandtheU.S.—theformerNo.1andNo.2spenders,respectively一whichbothsawtouristoutlaysincrease6%year-on-yeartoaround$84billionin2012,theUNWTOaidinastatementonitswebsite。

点击阅读更多内容

相关文档