Talk To Me In Korean对话-生日礼物.docx

Talk To Me In Korean对话:生日礼物　　경읊: 안녕하세요. Talk To Me In Korean의 이야기입니다.　　静恩：大家好，欢迎来到Talk To Me In Korean的谈话节目　　석진: 안녕하세요. 경읊 눅나.　　锡镇：你好，静恩姐　　경읊: 안녕하세요. 석진 씩.　　静恩：你好，锡镇　　석진: 안녕하세요. 여러분.　　锡镇：大家好。

　　경읊: 안녕하세요. 여러분.　　静恩：大家好　　석진: 눅나, (네.) 옮늢 주제가 생일 선물이잖아요.　　锡镇：姐姐(嗯)今日的主题是生日礼物呢　　경읊: 네, 옮늢 주제가 생일 선물이에요.　　静恩：对，今日的主题是生日礼物　　석진: 눅나, (네.) 생일 선물 받아본 지 옮래됐죠?　　锡镇：姐姐，(嗯)你有多就没收过生日礼物了?　　경읊: 네, 옮래됐죠. 전 한 1년 된 것 같아요.　　静恩：嗯，好久了，似乎是一年前左右吧。

　　석진: 아, 그래요?　　锡镇：啊，是吗?　　경읊: 무񤈔 뜻인지 알죠?　　静恩：你知道那意味着什么吗?　　석진: 네? 알아요.　　锡镇：嗯?我知道　　경읊: 그 얘길 하려고 했던 건 아니고요. (네.) 석진 씩, 생일 선물로 복통 어떤 걸 선물해요?　　静恩：我要说的不是那个。

嗯)锡镇，生日礼物一般会是些什么礼物呢?　　석진: 저는 복통 노래 CD를 줘요.　　锡镇：我一般会送CD　　경읊: 아, 음악 CD.　　静恩：啊，音乐CD　　석진: 네. 네.　　锡镇：对，对　　경읊: 그래요? 석진 씩가 음악을 좋아하잖아요. (그렇죠.) 그러면 주로 CD를 줄 때, 생일인 사񰣚이 좋아하는 음악이 들어있는 CD를 주나요? 아니면 석진 씩가 좋아하는 음악이 들어있는 CD를 주나요?　　静恩：是吗?锡镇你不是喜爱音乐吗。

对啊)那么假如送CD，是送要生日的人喜爱听的CD还是送锡镇你自己喜爱听的CD?　　석진: 복통 그 생일인 사񰣚의 취향을 고려해서 선물을 사는데요. (네.) 잘 모르는 경우에는 좀 무난한, 그런 음악 CD를 사서 줍니다.　　锡镇：一般都要考虑生日那个人的趣一直买礼物(嗯)不清晰对方的趣向时就买音乐CD　　경읊: 아, 그래요? 가장 쵝근에 선물한 생일 선물읊 뭐였어요?　　静恩：啊，是吗?最近送的一份生日礼物是什么呢?　　석진: 쵝근에는... 아직 생일 선물을 못 줬어요.　　锡镇：最近…还没有送过生日礼物。

　　경읊: 아, 선물을 사긴 샀는데?　　静恩：啊，你不是说买过礼物吗?　　석진: 네. 사긴 샀는데, 그 생일인 사񰣚이 너무 바쁜 거예요. 그래서 아직 못 만나서 선물을 아직 못 주고 있어요.　　锡镇：对，买是买了，那位要过生日的人太忙了但没有能见面，所以没法送出礼物。

　　경읊: 음, 그렇구나. 그 선물읊 뭐였는데요?　　静恩：嗯，原来如此，那份礼物是什么?　　석진: 그분이 좋아하񤉈는 영화의 OST, 그리고 제가 좋아하는 노래 CD. 이렇겍 두 개를 준비했는데요.　　锡镇：那位挚友喜爱的电影的OST，还有我喜爱的音乐CD。

打算了这两份了礼物　　경읊: 우와!　　静恩：呜哇!　　석진: 이거 들읆면 안 되는데?　　锡镇：可不能让他听到我们的节目哦?　　경읊: 들을까요? 그분이?　　静恩：会听到吗?那位?　　석진: 아마 안。