好文档就是一把金锄头!
欢迎来到金锄头文库![会员中心]
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

《欧·亨利短篇小说选》读书笔记(1000字).docx

3页
  • 卖家[上传人]:王****
  • 文档编号:223340583
  • 上传时间:2021-12-13
  • 文档格式:DOCX
  • 文档大小:13.57KB
  • / 3 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 《欧亨利短篇小说选》读书笔记法国最杰出的短篇小说家要教莫泊桑,俄国当推契诃夫,美国则是欧亨利可以说,他们是世界上三位最伟大的短篇小说家三位大师各有所长,但我最喜欢的仍是欧亨利你听说过"赌徒三张牌”的把戏吗?表演者会展示一张牌给你看,要你盯住它,然后三张牌在两手之间变化,表演者时不时会给你看那张牌,好让你追踪它当三张牌都反盖在桌上时,你选了你一直紧盯的那张牌,可它不是原来那张,让人感到惊讶其实,在中间某个环节,表演者拿起那张牌后,手里有两张牌,他扔出去的是另一张这时你就一直在看错误的牌了.欧亨利是不是很像那个赌徒?“赌徒三张牌”依靠的是误导和手技,欧亨利则依靠一些细枝末节传递给读者一些次要甚至误导的信息,让人忽略了隐藏的伏笔结尾往往出人意料,回头再读一遍就会发现一些伏笔.这就是“欧亨利式结尾”.想想看,一种文章结构被冠以人名,可见该人对此贡献颇大最能体现这一特点的便是《女巫的面包》一文,短短千字却一波三折首先是对马萨小姐的简介:“马萨小姐40岁,有2000元存款,镶着两颗义齿,生来一副好心肠.偏偏有许多条件大不如马萨小姐的人倒先结了婚可见,马萨小姐是一位中产阶级大龄剩女,关键的是,她“生来一副好心肠”。

      这一点乍看没什么问题,可通读全文就会发现,此处为一关键伏笔接下来另一位主人公出场了以下是对他的外貌描写:这人说话带浓重的德国口音.衣服好几处穿破了,打了补丁,没破的地方不是皱就是鼓,但一身收拾得倒挺干净,而且彬彬有礼由此,他好像是一个艺术家,落魄的那种此人的行为更坚定了马萨小姐的猜想“他每次只买两块陈面包,新鲜的要5分线一块,而陈面包5分钱可以买二块.除了陈面包别的东西他从不问津然后,马萨小姐又发现他手指上沾了一点棕红色颜料,这下读者也会觉得他是一位画家了你看,跟着马萨小姐的思路欧亨利开始误导读者了接看,欧亨利用一副画了大理石宫殿的风景画进一步误导读者,比如露骨的‘如果是画家,绝不会注意不到’果然,这位顾客注意到了,并评论:“宫殿没画好,透戏(视)法运用得不合戏(适)德国口音不知欧亨利如何用英文表示)没错,他准是画家!然而就是这句评论,可以暴露顾客的真实身份为什么只有画家会透视法呢?建筑设计师显然更对建筑的透视很了解嘛不过在欧亨利层层误导下,又有谁看到这里不觉得他是个画家呢?马萨小姐已倾心于他了,她的“好心肠”伏笔开始披露了马萨小姐趁顾客不注意,在陈面包里塞进了奶油马萨小姐对画家切开面包发现奶油时的情景有些想入非非了,与结局形成鲜明对比。

      原来,此人是个建筑设计师,买陈面包是为了擦铅笔印他为了参加比赛辛辛苦苦画了三个月,奶油让他的图纸完全成了废纸!怪不得叫《女巫的面包》这个翻译还真有些巧妙你看,“陈面包”与“透视法,”既是伏笔,又是误导,一切合情合理,结尾虽让人意外却在情理之中,语言简练幽默,不愧为大师之作!欧亨利小说的幽默,悲观,夸张,真实也很值得称道.既然是一千字的作业,那就暂且不提罢!。

      点击阅读更多内容
      关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
      手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
      ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.