常用德语不规则动词表格整理-英文翻译.doc

常用德语不规则动词变化表（英文翻译）Verb    Infinitiv    Präeritum    Perfekt元音aA的现在时第二和第三人称，a均变音为ä，schaffen除外过去时a有三种变音，ie、u、i其中单词中a后面是清辅音时，变为ie；浊辅音时，变为u；ang形式，变为ing现在完成时则统一单词原型前加ge-个别有例外anfangen Fängt an Fing anangefangenstartbacken bäckt backte/buk gebackenbakeberaten bräten briet gebratenadviseempfangen empfängt empfing empfangenreceivefahren fährt fuhr Gefahren seindrivefallen fällt fiel Gefallen seinfallfangen fängt fing gefangencatchgeraten geräten geriet Greaten seingetgeraben gräbt grub gegrabengerabenhaben hat hatte gehabthavehalten hält hielt gehaltenholdhängen hängt* hing gehangenhangladen lädt lud geladenloadlassen lässt lieβ gelassenleavelaufen läuft lief Gelaufen seinrunraten rät riet geratenadviseschaffen schafft* schuf geschaffencreateschlaffen schläfft schlief geschlaffenflaccidschlagen schlägt schlug geschlagenbeattragen trägt trug getragenwearwachsen wächst wuchs Gewachsen seingrowwaschen wäscht wusch gewaschenwash元音e元音E的变音是e，i（e为长元音则变做ie），a，o的变化模式，特殊的有一些例外，比如混合变化的动词。

bewerben bewirbt bewarb beworbenapplybrechen bricht beracht gebrochenbreakbrennen brennt brannte gebranntburndenken denkt dachte gedachtthinkempfehlen empfiehlt empfahl empfohlenrecommenderschrecken erschrickt erschrak Erschrocken seinfrightenessen isst aβ gegesseneatfressen frisst fraβ gefresseneatgeben gibt gab Gegeben seingivegehen geht ging Gegangen seingogelten gilt galt Gegolten seincountgeschehen geschieht geschah Geschehen seinhappenheben hebt hob gehobenlifthelfen hift half geholfenhelpkennen kennt kannte gekantknowlesen liest las gelesenreadmessen misst maβ gemessenmeasurenehmen nimmt nahm genohmentakenennen nennt nannte genanntcallsehen sieht sah gesehenseesenden sendet sandte/sendete gesandt/gesendetsendsprechen spricht sprach gesprochenspeakstehen steht stand Gestanden seinstandstehlen stiehlt stahl gestohlenstealsterben stirbt starb Gestorben seindietreffen trifft traff getroffenmeettretten tritt trat getretentrettenvergessen vergisst vergaβ vergessenforgetwenden wendet wandte/wendete gewandt/gewendetturnwerben wirbt warb geworbenadvertisewerden wird wurde Geworden seinwillwerfen wirft warf geworfenthrow元音i注：元音i的变音很有规律，除bitten，wissen，sitzen外，都在过去时变成a，完成时变成u。

beginnen beginnt begann begonnenbeginbitten bittet bat gebetenaskbinden bindet band gebundenbindbringen bringt bracht Gebracht s/hbringempfinden empfindet empfand empfungdenfeelfinden findet fand gefundenfindgelingen gelingt gelang Gelungen seinsucceedgewinnen gewinnt gewann gewonnenwinschwimmen schwimmt schwamm Geschwommen s/hswimschwinden schwindet schwand Geschwunden seindwindlesingen singt sang gesungensingsinken sinkt sank Gesunken seinsinksitzen sitzt saβ gesessensitspringen springt sprang Gesprungen seinjumptrinken trinkt trank getrunkendrinkwissen weiβ wusste gewusstknowzwingen zwingt zwang gezwungenforce元音okommen kammt kam Gekommen seincomekőnnen kannt konnte gekonntcanmőgen mag mochte gemochtMogensollen soll sollte gesoltmuststoβen stőβt stieβ Gestoβen h/sstoβenwollen will wollte gewoltwant元音Ubetrϋgen betϋgt betrog betrogenbetrϋgendϋrfen darf durfte gedurftdϋrfenlϋgen lϋgt log gelogenlϋgenmϋssen muss musste gemusstmϋssenrufen ruft rief gerufencalltrϋgen trϋgt trog getrogentrϋgentun tut tat getando双元音eiei现在时没有变音，过去时和现在完成时都变成ie，个别变为i。

beweisen beweist bewies bewiesenprovebleiben bleibt blieb Geblieben s/hstayentscheiden entscheidet entschied entschiedendecidegedeihen gedeiht gedieh Gediehen seinthrivegreifen greift griff gegriffengrabgleichen gleicht gelich geglichenequalheiβen heiβt hieβ geheiβenheiβenleiden leidet litt gelittensufferleihen leiht lieh geliehenborrowmeiden meidet mied gemiedenshunreiβen reiβt riss gerissenreiβenreiten reitet ritt gerittenridescheiden scheidet schied Geschieden h/sdivorcescheinen scheint schien geschienenappearschneiden schneidt schnitt geschnittencutschreiben schreibt schrieb geschriebenwriteschreien schreit schrie geschrienshoutschreiten schreit schritt Geschritten seinstrideschweigen schweigt schw。