两种少见的声调演变模式.pdf

《语文研究》19公2年第马期(总第43翔)两种少见的声调演变模式李丧龙汉语方言的声调系统各不相同,常见的模式是按古音的四声彗分平上去入,按古声母的清浊分阴阳昊方言的温州话、绍兴话,闽方言 的潮 州话、序灵州话都是古四声分化为今八调的典型如果说这是“合久必分”,不少方言又有“分夕叹必合”的,在平上去入各分阴阳的基础上又进行了调类的合并例如闽方言的福州话、厦门话,昊方言的苏州话,因为“浊上作去”形成了七个调的格局在客方言的梅县话劝口上去声不分阴 阳,在赣方言的南昌话和湘方言的长沙话加上入声不分阴阳,都是六个伺官话方言的扬州 话“浊上作去”,去入都不分阴 阳,只有五个声调大部分官话方言再加上“入派三声”,成了四个调(阴、阳、上、去)的格局,例如北京话、济南话、西安话、汉口话、成都话这种声调演变模式可以说都是以古四声为纲,以古清浊为分化条件当然,这是就声调分合的主流而言的,各方言在这些常例之外,往往还有一些管字少的变例以及个别字不台规律的特例近几年间,我在调 查闽粤两省方言时,发现了两种与此不同的声调演变模式在广东省海南岛的三亚市(原崖县)的迈话和福建省平和县_九峰镇的 上坪 村客家话,把古上声去声合起来,大体按古声母清浊分为阴、阳两调,简言之可谓“不别上去,但分阴阳”。

在福建省建阳县的黄坑话,逢古平声、上声字,“全清”声母和“次清”声母读为不同调,古声母的全清次清也成为声 调分化的条件本文就这两种少见的情况作一番具体介绍,以供同道们研究袋又语声 调演变模式时参考关于 迈话,《中国语文》1987年第4期巳有专文介绍,这里多 砚列上坪话和黄坑话的材料上坪话声调上坪是闽南平和县九峰镇西南五里的自然村闽南的平和、金召安两县西部和永定县及广东的大埔、饶平县毗邻,这一带通行的是客方言,人们也自稍屯客家,所说的客家话和永定话、大埔话可以相通,也受到闽南话的不少影响九峰镇启赊民多数说闽南话,也会“讲客”,上坪村则是纯客乡,兼通闽南话上坪村是一千多人的大村,上坪话 可以作为平和县客家话的代表全村朱姓,相传是朱熹的后裔,在附 江 至的 平和县崎岭乡还有朱熹1 4代孙的祖坟,这一带的客家人不久前还常去祭扫本文材料是福建 师 大中文系1982级同学朱华循提供的,笔者从他的作业中发现这一特点后作i重专题调查为叙述方便,先将上坪话声韵调系统介绍如下:声母2 1个:p巴帮碑边p‘碰批爬被m马 买 望尾f方华水番v挖威黄围t打当知哲t ’拖汤第撤n闹尼纳年l拉梨粒连侣左子庄俊t S ’寸此差察s私桑沙事.11,tl线张者汁t I‘池车昌直了时常赊十3烟羊儿夜k缘光支镜k‘科奇近轻习牙二硬 娘x河行喜香9嵌旺英鸦 韵母60价:a麻嫁花遮i a爹斜姐摸u a瓜瓦刷垮e弟街排世。

宝多火婆o i开对会倍u l 肥鬼季堆1子字脐史i皮树二卖u补雨度帽y区取朱树a 1派猜介大ua i外映怪率a u包操孝较i au挑尧爪巧叫条料尿了eu表烧偷后加刘周九休m五鱼女唔a n半单还弯运n变间软远ua n关款玩案翔耳拳捐健劝e n瓶丁 曾更i n兵鳞真永u n分存本俊y n春斤银忍o n短早算安比边.厌串烟a m三贪暗炎i am尖占欠兼恤点 念嫌喊 e m掩参人~省l i n林深滚审叨邦生棚横i叨平井请镜U帝庄方黄切习放两娘杨uU中蜂通用yuo兄官穷颂a t札_ 拨辣刻ia t别血哲绝ua t决缺劣阔o t脱割摄喝· 哪、一 铁瞎迭e t北得结划i t笔力七吉u t不卒国忽外出一 术(划拳)a P答甲杂合i ap接涉业协印贴涩抑蝶ep佗二勉i P湿汁十入i成削略弱雀叮百拍拆客叮乎 任作各学淤璧迹席剧i心六足曲玉心竹毒谷熟(另有.1院鼻且他五u拗及少数拟声词垃、u徽等,未列入)声调8.个阴平闷22知开飞天尾柱坐弟阴入(短)魂3甲扎质北式法析劣阳平,35时平寒年文龙门梅(长)刁3 4塔急八笔百削袜额阴仄司3 1表短海五再气秀菜阳入(短)15业立没玉贼集舌实阳仄门5 5社倍件亥亮队顺欺(长)、5 3略弱岳绿学石读熟上坪铆亏阴入阳入各分长短,除古次浊声母入声字有混入阴入外,大体按古清浊分阴阳,长短节 司的分化则与字的常用度,与韵尾 J和一、一的不同有关,关于这个重要特点,本文勺哥不讨论。

下文匀嘴重说明古上声、去声字的声调分化上坪i活古浊声母上声字中有一部分读为阴平,这是许多客方言的共同特点在《方言调查字录炙》的浊上字中,读为阴平的有下列例字:坐倒共 如码m a下(房下)x a柱t J‘y在留o i买而弟t, e被p, i鲤l i尾m ui抱p‘o咬习au妇(肠妇)p‘e臼男k‘iu有iu徽nan旱xon辨p、n伴p‘a n断t ’O n暖n on誉‘拟上(上山汀姆痒闷冷1领(衣侧岭l运习重谁川t I‘明除混声、阴平调的之外,古次浊声母上声字都跟清声母走,这是大多数汉语方言共同的特点,‘喇字不再罗列值得i 主意的是上坪话把古清声母的上声字和去声字谈为同调(本文 称之为“阴仄”),麟棍入阴平调之外的全浊声母上声字和古浊声母去声字也读为同调(本文称为气几2气“阳仄”)下列清上清去字都读同音(声调都是阴仄)pa把坝tf a者蔗t ’讨套t s袄奥pa i摆拜t eu斗济斗)斗《斗争)s eu小笑t f址制t J性齿试k‘i起器p恤普铺《店初ku l鬼 贵v公委畏t s an盏赞t S ’a n产灿 k on秆干(干 部)p远察讲tJ和准圳P ia n扁变k七n锦禁加m点店3a m掩厌3 a刁影映t丁‘。

刁厂唱k‘习慷矿这种现象是比较少见 的:ka假架ko稿告拓ai宰再keu狗够乎椅意t S‘u楚醋Uu九救te n等凳pu n本粪S ia n选线kar敢监(太监)piao饼摒t S幻习蒋酱古全浊声母上声去声字同音的则各方言较为常见,略举数例:J a社射t ’道导t ’u杜度s l士事扛市视行序树p‘o i倍焙xo i亥害xeu后候f an犯泛p.运n辩便(方便)t s.i l l静尽灼0项巷留沁习象匠f u习奉凤有些全浊声母上声字有异读:上J匆J上山J匆,上面近k‘拟J真近下xaJ下面x al下决心重t丁‘u月」真重腐f uJ, 腐烂fu,豆腐被p们被单妇P ’eJ新妇ful妇女少数字声调不合上述规律,是为例外:染,不读阴仄而读阳仄护a I n几骂、妹、岸、叛不读 阳仄而读阴仄:m aJ、mo i劝、o n劝、p‘a n‘黄坑话声调f o火货k‘考靠‘ka殊界_典牛瘁·、k i几记k u古故ky举锯ke n景劲fu n粉奋x响显宪 k ’am砍勘为习仿苗xl习享向(声调都是阳仄)一_xu户 互k‘y巨具扛u受寿J扒肾乘(乘机)t‘uU动洞k‘y nlt丁‘u习1p‘11近来重要被动黄坑是闽北建阳县西端的乡,,西北连光泽县,西南接邵武市,东北是崇安县‘这里是武夷山主脉,乡北部属武夷山自然保护区,境内有千米以上高峰9 8 座,最高峰背岗海拨18 58.9米。

全乡有1 0个村,北部高山区的婀头、:长见两村是闽西宁化县移民,说客家话,另有8 00多舍民说舍语,其余各村多说黄坑话乡政府驻地九峰村距建阳县城8 4公里,村旁有朱熹墓九峰话是黄坑话 的代表,本文记的就是九峰村的音黄坑乡共有12000多人口,除说客家话、舍话和近三十年间省内外前来定居的人外,懂黄坑话的只有数千人,乡间普通话十分通行黄坑话和东邻的麻沙镇的界首村的方言相近,都是在建阳 话的基础上接受邵武话(属赣方言)的影响形成的这里距邵武市只有4 0公里,民间赶集气13气等往来频娇本文的黄坑话材料是笔者于198 5年1 1月在九峰村实地调查得来的发音合作人是建阳县志办公室邹逊老师和黄坑乡干部谢文彬,农民梁铺望,他们都是在黄坑乡生长的6 0岁以上的老人了黄坑话的声韵调系统如下.声母1 8个.p包白肥p‘伯抱斧m马妹尾f夫湖话t多追茶七‘土粗贼n女疑日I炉礼拉t S坐朱展s洗产露够周占专侧出鼠穿‘收粟船k高家滑k‘客渠虎习牙蚁五x好喜植.鸭热狗韵母, 2个:a马家杂白i a遮写狭摘u a瓜挂瓦蛙婆哥合托访茄补脚岳u果 课高剥‘迷而塞格i‘世蚁结业u‘刷国持滑i李是十桔u夫次谷鱼y须随 肉竹e i四鼻立息u欲怀衰去骨y ai皮碎月薛a i 买破八瞎ia i血日越ua i歪怪扩阔au早饱 绞咬‘u豆某沟愁坛u表雕烧晓gu抽休绸旧i u 周手由树an班山干潭印森鳞登曾i动边尖峪险u an门关完丸en金紧星摊助n孙本算吞yan斤软院闰in真针声城un军荀轮群y n准永云训a习三生念棚运习惊点定兄u叨茎横犯叨邦庄江庵切习张向羊影助U光望黄狂习虫桐红策u习风双工同y UU中凶共深声调5个:平声45 5高边婚三月麦白舌阳去3 5五暖近坐共饭用稀上声53开初古比好手女染入声3 1平才云草口竹说发阴去3 3娘人寒神正变菜送 从以王例字可以看到,黄坑话调类的分合有不少特点。

古浊上浊去合流是许多方言里常见的“浊上作去”,古浊入归阴平是“入派三声称的一种,在丢失入声韵尾和入声调类的方言中也常可发现,古浊平分读两种调类则是闽北方言的特点¹,其中一类与入声相混则与邵武话相近º这些特点本文不加讨论值得注意的是,在平声和上声,同是古清声母字,“全清”和“次清”声调有别:全清平声字读平声,次清平声字读上声,全清上声字读上声,次清上声字读入声这种以送气不送气作为声调分化条仲的砚象在汉语方言中较为少见为说明问题,现将调查所得例字列举对比如下,(没有同韵对立的不列,同韵对立的只列一字).互4.古平声字古全清 声母字今读平声45 5古次 清声 母字今读上声5 3古声组见、晓组律{沁i包.P au班.pan低.t ei刀.t au丹.tan当为q歌.如居‘粉规t ky姑‘ku高.ka u庚声印捐‘材an官.ku an公.k u习费‘k沁U光.k助q羹‘ka习惊‘k ia习糟.tsau尖.t si翎精.怕朗三.sa月端组杯‘四i标‘p址u鞭.pl翩堆.t ua i欺.t ai颠声1动.东. t uq基‘kei虚.x y挥.xy夫‘f u骄,ki幽兼t kis n批’P‘el抛.p‘a u潘‘p‘an梯‘t‘ei滔’t‘a u滩’t‘an汤’x‘“习科’k‘”区‘k‘y亏, k‘y枯’k‘u散‘k‘au牵, k‘翩圈’k‘yon宽‘k‘uan空, k‘u习腔飞‘扔习筐.k‘.0坑‘k‘aq轻’k压a习‘操‘侣‘au签节恤n坯.P ’u ai飘,p‘1‘u偏,p‘i印推.t‘uai助、‘ai天’xi‘an通‘x‘u习欺.k‘ei敲, k‘i山谦‘k‘ien欢tfan烘‘xu习香.x加习荒.xu。

习江.幻习兄‘xiao骚‘s au煎‘t S i印尊.切u an生.s a习糠飞‘q精组清‘t S‘e n参‘侣‘aq迁.仿叹翎村.t s’u an青.t S ’aq.飞 与一—一一一一门一一一一—一一一一一-一—一-一-一一-一—一--一—一古{古平声字古全清声母字今读平声4 55古 次清声母字今读上 声5 3声组浆.怕勿 习遮‘加i a之‘协i锥.怕uol蒸.诵n章.怕i a 习箱.8 1 0红赊. g la’施. 0 i中.t即uD升.喊n伤.咖习‘枪.怕‘幻U车,协, ia痴,怕‘i吹‘怕.u ai称.协.玩昌.怕‘幻U冲’怕‘yu习古上声字古 全清 声母字今 读上声、5 3古次清 声母字今读 入声确3 1古声组见章组补‘P u底‘t ei倒’t au古.ku稿‘kau管‘kuan俄’拓坛n早’切扭u止.城察’p由1堵’t U蓝.扣0己, ki狗.蛛u拱.k u习井‘面a习嘴.加甲帚.t傲u普P‘u.体t‘ei,讨t‘au,欲‘u .考k‘a u,款k‘u城n浅怕‘谕,草协, au .齿勿‘i ,品P ’e n.土t ’u .统t‘u习.起k‘i .口 k‘山,组组帮端孔k‘u习,请切‘主a习.取切‘y .酸侧i u.黄坑话和闽北方言建阳话、崇安话以及翰方言的邵武话、光泽话一样,古清、崇母字逢洪音多读为t‘,这些字按上述规律,古平声字读上声调,古上声字读入声调。

例如:宗‘恤习括.讯闪/。