节日风俗英文文章.docx

节日风俗英文文章篇一：传统节日的意义(英文短文) Chinese traditional festival is an important part of traditional Chinese culture and expression form.It shows the spirit of the Chinese nation in the world and expresses the quest for better vision, wisdom and ethics .In the world today,cultural exchange between East and West.So it is very important for us to use the ideas and perspectives of modern society to reveal the intrinsic value of traditional cultures.And Traditional Chinese Festival is one of the major carriers. As we all know ,there are so many traditional festivals ,including the Spring Festival, the Lantern Festival, the Ching Ming Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, Chung Yeung Festival and so on .Every festival has its special meaning and represents our great traditional Chinese culture.Such as ,spring festival .It is very important to our Chinese people just as Christmas to western ,In this festival every family member will gather together and do something special ,like make dumplings,set off firecrackers dragon play and so on .The spring festival composed the chapter which the entire family reunion and discards the old for the new. In my opinion ,traditional festival has three meanings .Firstly, in these traditional festivals, it is easy to arouse the emotion to the family, to the hometown and to motherland.People will be more united through those festivals.Secondly , traditional festival is the expression of culture and implies a unique understanding of the history and value.Thirdly ,traditional festival reflects the value concept and ideological mode of Chinese nation.And what s more ,it has showed the world ,our Chinese people are simple ,warm and industrious. So let s treasure our traditional festivals and flourish it to the world . 篇二：中国传统节日和民俗简介(附英文) 中国传统节日Traditional Chinese holiday 中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。

例如，我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代诗人屈原的日子那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)中秋节是观赏满月的日子圆圆的月亮象征着圆满，象征着家庭团聚因此，中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼春节是中国的农历新年(the Chinese lunar New Year’s holiday)，除了常见的家禽和肉类之外，人们还要按各自的地方习俗烹制传统食物，如饺子和年糕 Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the new year cake . 端午节The Duanwu Festival 端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。

屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣,他给国家带来了和平和繁荣但最后因为受到诽谤狮舞（Lion Dance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视 为是能带来好运的吉祥物（mascot）古人将狮 子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护 人类据记载，狮舞已拥有了2,000多年的历史 在唐代（the Tang Dynasty），狮舞就已经被引入 了皇室因此，舞狮成为元宵节（the Lantern Festival）和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好 运、平安和幸福 The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China. The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck. Ancient people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect humans. The dance has a recorded history of more than 2,000 years. During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty. Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happiness. 篇三：英语作文-传统节日 假设你是王平，你的英国朋友harry正在学习汉语，想通过你了解中国的传统节日，请你根据所给的图画和提示，给harry写一封E-mail，向他介绍我国主要传统节日的情况，并告诉他你最喜欢的节日及理由。

提示： 1. 内容要点：以上两个节日的时间，含义（家人团聚的日子）及主要活动 2. 参考词汇：lunar, play fireworks, lucky money, moon cake 3. 词数：不少于80，开头和结尾已经写出，不计入总词数 4. 春节和中秋节 Dear Harry, How are you? I’m really glad that you are interested in Chinese traditional festivals. So,I’d like to tell you something about these festivals. Spring Festival is the most important festival in my country.It is to celebrate the lunar calendar’s new year. Before the festival,we clean our homes and sweep away all the bad luck. On the evening before Spring Festival we have a big family dinner. We eat jiaozi—a kind of dumpling and other delicious food. After dinner, we will go outside to play fireworks. In China, another important festival is Mid-autumn Day.It is on the fifteenth day of the eighth lunar month.It is time for family getting together. On that night the moon is brighter and fuller than any other night. .I love it very much. Because on that day ,our families will stay outside in the open air to eat a big dinner and moon cakes. The most important thing is looking at the moon, the moon looks brighter and rounder. We call this moon the full moon. What great 。