小学唐诗三百首渡汉江.docx

学校唐诗三百首：渡汉江 　　 岭外音书断， 经冬复历春　　 近乡情更怯， 不敢问来人 背景 宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州〔今山西汾阳市〕人一说虢州弘农〔今河南灵宝县〕人初唐时期的出名诗人 注词释义： 岭外：大庾岭之外，就是广东 古诗今译： 我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天 由于交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了 如今我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧急 由于怕伤了奇特愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡状况 名句赏析---"近乡情更怯，不敢问来人' 这首诗是宋之问〔此诗一说是李频，此从上海辞书出版社的?唐诗鉴赏辞典?〕从泷州〔今广东罗定县〕贬所逃归，途经汉江〔指襄阳四周的一段汉水〕时写的一首诗诗意在写思乡情切，但却正意反说，写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担忧听到坏的消息，而伤了好的愿望语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美　　 依据常情，好像应当写成"近乡情更切，急欲问来人'，笔下所写的却完全出乎常情："近乡情更怯，不敢问来人。

'认真寻味，又觉得只有这样，才符合前两句所提示的"规定情景'由于贬居岭外，又长期接不到家人的任何消息，一方面当然日夜在思念家人，另一方面又时刻担忧家人的命运，怕他们由于自己的牵累或其他缘由遭到不幸"音书断'"复历春'这种思念随着担忧同时的到来，形成急迫盼回家，又怕到家里的冲突心理状态担忧长期来梦寐以求的与家人团聚的愿望那么马上会被无情的现实所粉碎因此，"情更切'变成了"情更怯'，"急欲问'变成了"不敢问'透过"情更怯'与"不敢问'，读者可以猛烈感受到诗人此际强自抑制的急迫愿望和由此造成的精神苦痛第 3 页。