西双版纳傣语教材.docx

西双版纳傣语教材-学傣语西双版纳傣语小教材1.称谓你一【mmg】孟我一【Gu】姑【Gao】高【Ai】艾【Hud］怀他一【MM】曼【Dodan］多丹她一【MM】曼它一【Men】曼我们一【Hdo］浩你们一【Su】苏【Sudan】苏丹它们他们她们一【Khao】蒿父亲爸爸一【Bo】波母亲妈妈一【Mie】呼哥哥一【Bijd】比在弟弟一【Nengjai】侬在姐姐一［Biying］比映妹妹一【N晒ying］侬映祖母一【Ieya】依呀外婆一【Miet也】峰套外公一【Bot也】波套祖父一【Iebn】依布小姐一【NMgsao】喃少小妹一【Nengsao］侬少女士一【Yingsao】映少先生一【L①gbo】龙波【Bolong】波龙年轻人一【G(nncm］棍弄老师一【Kusuan】库酸【Azan】阿占小孩一【ltngtan】鲁丸儿子一【ltngjd］鲁在女儿一【lungying】鲁映同学一【GuadSgnSghS】国荡囊恨室友一【Gtadenghcmhtang】国荡红慌伯母一【MiebB】峰耙【Iemie】依峰姑姑一【Iend】依娜阿姨一【Iea］依啊婶婶一【Abd］啊拜舅母一【Ndbd】娜拜伯伯一【Bolmg］波龙叔叔一【Aiao】艾凹舅舅一【Aind】艾娜姑父一【Aokei】凹黑老公一【Po】婆【Bosu】波苏『用于夫妻之间的称呼』老婆一【Mie】呼【Miesu］峰苏『用于夫妻之间的称呼』表（哥弟姐妹）一【LengbiLengNeng］鲁比鲁弄孙子一【Lanjd］兰在孙女一【Lanying］兰映侄子一【Lanjd】兰在侄女一【Lanying］兰映女婿一【Lengkei］鲁黑媳妇一【Lengbci］鲁拜父母（家长）一【Bomie】波呼【zcoh小】召恨男孩一【A^jei】艾在【Aib心】艾帽女孩-【Iesao】依少【Yingsao］映少【N5gsao】喃少男朋友一【M①】帽女朋友一【Sao】少傻瓜？笨蛋一【AIbd］矮摆【Aigyao］矮密【Aibdholeng］矮摆活龙大力士一【AiHianglmg］艾恒龙哥哥？大哥一【Aileng］爱龙亲爱的一【Gtnheng］棍航男子汉、大丈夫一【Aiguaja】爱国仔下一集，请待续。

自编的，有些用汉字发音不出来请在看旁边的拼音，在找版纳正宗的傣族发音确认一下10— 西双版纳傣语小教材2数字2?数字【Neng】能【Suang］双【Sam】三［Xi】习［Ha］6—【Heng］哄7-【Jen】节-【Bie】另ij—【Gdo］稿【Xim】西［Ximyie］西一【Ximsuang］西双【Ximsam】西三【Ximxi］西习【Ximha］西哈16—【Ximheng]西哄17—【Ximjen】西节18—【Ximbie]西别19—【Ximg&l西稿20一【Sco!绍21一【Seoyie】绍一22一【Seosuang]绍双30一【Samxim]三西31一【Samximyie】三西一32一【Samximsuang］三西双33一【Samximsam】三西三40一【Xixim]习西41一【Xiximyie】习西一50—【Haxim]哈西60一【Hengxim]哄西70—【Jenxim]节西80—【Biexim]别西90一【Gcoxim]稿西100—【Hiai百】怀【Hiaineng一百】怀能101—【Hiaibaineng]怀百能102—【H{aibaisuang】怀百双1000—[Ben千】版【Bcnneng版能10000—【Men]闷【Menneng】闷能十万一【Xian】先[Ximm⑦】西闷白力一【LM】二【H询men】怀闷千万一【Bdnmen］版闷亿一【Gcn］滚序数词：第1—【TIneng】替能第2—【T1suang］替双第3—【T1sam】替三第4-【T1xi】替习第5—【T1ha］替哈第6-【T1h小g】替哄第7-【T1jen】替节第8-【T1bie］替别第9-【T1gaol替稿第10—【T1xim］替西第11—【TIximyie］替西一第12—【T1ximsuang］替西双第20—【T1sco］替绍第21-【T1scoyie］替绍一第22—【T1sdosuang］替绍双第30—【T1samxim］替三西第40—【T1xixim】替习西第50—【Tihaxim］替哈西第60—【Tih^gxim】替哄西第70—【Tijenxim】替节西第80—【Tibiexim］替别西第90—【Tigaoxim】替稿西第100—【Tih谊i】替怀下一集，请待续。

西双版纳傣语小教材3（时间）（日）（季节）小时【Da】点钟【Nal11分【Nat11秒【Miao］天【W5】夜【Khcn]今天【Wcnni】昨天【Wcnwd】明天【Wcnp讯后天【Wcnhel前天【Wcnscn]星期一【Wcnzan】星期二【Wcngcn]星期三【Wcnbug]星期四【Wcnp①】星期五【Wcnsug]星期六【Wcnsao]星期日【W也dig】上星期【Adiguan]下星期【Adigna]工作日【W5heggan】【Wcngadmgyan】周末【Wdnsaoheng】【W5yeng]早上（上午）【Gangnaizdo】【Bdizoo]中午【Gangwcn】【W5dieng]下午【Laliang][Bdla]傍晚【Gangkcn】[Gangkam】黎明【Ydmhungzdo】【Gangnaikiu]半夜【Gangk小leg】早上6点【Gangnaizaohogda]早上8点【Gangnaizaob务da]中午12点[Gangw如ximsuangda]下午4点【Laliangx1da]晚上8点【Gangk*b务da]晚上10点【Gangk小ximda]年【Bi】今年【Bini]去年【Bilido】【Bigai]前年【Biuan]【Bigdan]明年【Bina][Bilima]后年【Bind】新年【Bimai]傣族新年【Bimaidai]春节【BimaihOa】闰年【Bisuanggdo】平年【Bigooliu]月【Len】本月【Lenni】上个月【Lenuan]下个月【Lenna1一月【Lenneng】二月【Lensuang]三月【Lensam】四月【Lenxi】五月六月【Len【Lenha]hog】七月【Lenjeg]八月【Lenbeg!九月【Lengao!十月【Lenxim]十，]【Lenximeg]十二/J【Lenximsuang]春天【Ycmwon]夏天【Ycmfun】秋天【丫

抹卫生纸【Jieweishengzhi】解卫生纸你吃饭了没？【M^ngjinhaoliaollai孟今好料咧？茶水［Ncmla］那姆腊牛奶[Namndm】那姆糯姆果汁【Ncmmengmai］那姆芒麦咖啡【Namkafei】那姆咖啡酒【Lao］老白酒【Laokicn］老啃啤酒［Laoyoumd】老优马【Laop1jiu］老啤酒饮料【Ncmwan】那姆湾盐【Ge】哥味精【Gewan】哥湾【Ncmba】那姆巴辣椒【Magpig］马格皮格红糖【Udliang】伟良白糖【Udkao】伟犒油【Ncmmon】那姆曼酱油【Ncmjiang】那姆姜花生油【NcmmMttolin］那姆曼陀林醋【NcmSu】那姆俗胡椒【Magkicn］马格啃姜【King】坑蒜【Huohom】火活姆豆【Tto】陀茄子【Magke】马格科香菇【Heghom］恨活姆一起来吃饭【Majinhcozcmgan］马今好做姆干水果【Magmd］马格麦苹果【Maggemhong］马格根红马格苹果桔子【Magzug】马格朱格葡萄【Magig】马格嗯牛心果一【Magoza］马格窝杂栗子【Maggua］马格刮梨【Maggo］马格果番木瓜一【Maggu1sabco］马格鬼沙抱番石榴一【Maggu1xiangla］马格鬼香拉柑桔，橙子一【Maggeng］马格梗柚子【Magg矛gzcng］马格梗掌【Mag。

马格握【Ombog］嗡蹦多依果一【Mag桃子【Magml马格门酸角【Mag橄榄【Mag波姆菠萝蜜一【Mag菠萝【Mag荔枝【Maggogmian］马格口光面heng】马格红【Magmham】马格哈姆hamb济】马格哈姆kanun】马格卡嫩kaneg】马格卡念gaibog】马格盖波石榴一一【Maggenggeng!马格口光港酸枣——【柠檬［番荔枝一一椰子一一【芒果一一【核桃——【梅子——［龙眼一一【爱酸木瓜——瓜【Magdiang］马格噎Magdian】马格电Magndo］马格闹【MagnCaind】马格内那Magbdo］马格宝Magmong】马格蒙Magmcnlo］马格曼罗Magmom】马格莫姆Maglmy(3】马格拉姆也【Magwgo］马格茂柿子一一李子一一董养一一红毛丹一呀姆西瓜——【Maghohcm］马格活胡姆【Magmon］马格满【Maghiu】马格吼-【Magyomyam】马格入姆【Magdiangncm】马格滇纳姆。