常用钻井英语.xls

序号 英 语 汉 语工 况1 rpm 转速2 pump slug 压水眼3 pump hi-vis 打高粘4 survey 测斜5 prime pump 跑回水6 repair pump 修泵7 make up 上扣8 break out 卸扣9 break in 磨扣10 pull out of hole 起钻11 run in hole 下钻12 back ream 倒划眼13 mix mud 搅泥浆14 fill mud 灌泥浆15 WOB 钻压16 torque 扭矩17 pump stroke 泵冲18 stuck 卡钻19 up and down 活动钻具20 ream 划眼21 circulate 循环22 nipple up BOP 安装防喷器23 run casing 下套管24 test BOP 防喷器试压25 drill plug 扫塞26 Wait on cement 候凝27 fishing 打捞28 spud in 一开29 cement 固井30 break circulation 中途循环31 start pump 开泵32 change brake block 换刹带块33 change bit 换钻头常用钻井英语汇编34 over pull 起钻显示35 over drag 下钻遇阻36 service TDS 修顶驱37 pump pressure 泵压38 slip drill line 划大绳39 balling 泥包40 rough drilling 跳钻41 sidetrack 测钻设 备1 brake 刹车2 brake handle 刹把3 travelling block 游车4 drilling line 大绳5 bridle line 起底座大绳6 air winch 气动绞车7 kelly 方钻杆8 bushing 补心9 hook 钩子10 cathead 猫头11 crown 天车12 crown-o-matic 防碰天车13 escape slide 逃生滑道14 monkey board 二层台15 hydraulic power unit 液压站16 mouse hole 鼠洞18 substructure 下船19 dog house 偏房20 shale shaker 震动筛21 pressure guage 压力表22 weight indicator 指重表23 draworks 绞车24 catwalk 猫道washpipe 冲管swivel 水龙头rotary table 转盘floor plate 钻台板子driller control room 司钻房pipe rack 钻具支架25 ramp 大门坡26 engine 发动机27 generator 发电机28 air compressor 空压机29 hydraulic cathead 液压猫头30 mud pump 泥浆泵31 liner 缸套32 piston 活塞33 rod 拉杆34 valve 凡尔35 valve seat 凡尔座36 sucktion hose 吸入管线37 discharge hose 排出管线38 mud tank 泥浆罐39 hopper 漏斗40 centrifuge 离心机41 agitator 搅拌器42 desilter 除泥器43 degasser 除气器44 desander 除砂器45 supper charger 灌注泵46 SCR 变频工 程1 slip 卡瓦2 casing 套管3 BOP 防喷器4 circulating head 循环接头5 lifting sub 提升短接6 thread protector 护丝7 casing shoe 引斜8 casing float collar 阻流环9 casing bowl 套管头10 casing bowl slip 套管头卡瓦11 casing slip 套管卡瓦12 drill collar 钻铤13 conductor 导管14 surface casing 表套15 production casing 油套16 intermediate casing 技套17 well 井18 sub 接头19 bit 钻头20 stabilizer 钻具扶正器21 centrilizer 套管扶正器22 drilling jar 随钻震击器23 shock sub 减震器24 non-rotating stabilizer 非旋转扶正器25 nozzle 水眼人 员1 company man 监督2 geologist 地质师3 rig manager 平台经理4 camp boss 营房经理5 electrician 电器师6 mechanic 机械师7 crane driver 吊车司机8 mud engineer 泥浆工程师9 toolpusher 带班队长10 driller 司钻11 assistant driller 副司钻12 motor man 司机13 derrickman 井架工14 floorman 井口工15 mud boy 泥浆工16 cook 厨师17 room boy 清扫工车 辆1 crane 吊车2 truck 卡车3 trailer 拖车4 supper truck 背车5 mini bus 中巴6 loader 抓管机7 pickup 皮卡工 具1 safety belt 安全带2 hammer 大锤3 screw driver 螺丝刀4 pipe wrench 管钳5 monkey wrench 活动扳手6 hydraulic tong 液压大钳7 B-type tong B形大钳8 tong jaw 钳头9 tong die 钳牙10 safety slip 安全卡瓦11 link 吊环12 elevator 吊卡13 craw bar 撬棍材 料1 paint 油漆2 bolt 螺栓3 rag 破布4 tape 胶布5 nut 螺母6 cable 电缆7 brush 刷子8 oil 油9 desiel 柴油10 rope 棕绳11 pin 销子12 clamp 绳卡子13 dope 丝扣油14 chemical 药品15 grease 黄油16 wireline 八号线17 hydraulic oil 液压油读 音阿批爱母怕母坡，丝辣哥怕母坡，嗨未丝瑟维坡爱母，怕母坡瑞派儿，怕母坡妹克，啊坡播瑞克，澳特播瑞克，印扑澳特，恶妇厚软印厚败克瑞母妹克丝，骂的费欧，骂的维特，昂，背特套克怕母坡，丝宙克丝大克啊坡安当瑞母瑟扣累特内坡阿坡必欧批软剋星太丝特，必欧批追零，坡辣哥味特，肮，丝满特飞星丝霸的，印丝满特播瑞克，瑟扣累特丝大特，怕母坡趁着，波瑞克，播烙克趁着，背特常用钻井英语汇编欧我，瀑欧我，拽哥色维斯，踢地哀丝怕母坡，坡瑞舍丝累坡，追欧，腊印包零绕妇，追零萨一的揣克播瑞克，汉陡揣涡零，播烙克追零，辣印播啊陡，辣印爱呃，运车开垒不星护克恺特害的克绕嗯克绕嗯，欧，麦忒克丝给坡，丝辣一的忙剋，抱的哈一照垒克，趴我，优内特贸丝，厚欧萨播丝抓克车道哥，浩丝舍欧，谁克坡瑞舍，给着味特，音地剋特儿照我克丝恺特澳特绕师怕一坡丝微涡绕特瑞，忒北欧佛烙，破累特醉了，啃臭，入亩派坡，如爱颗如爱亩坡安真咱呢瑞特儿爱而，烤亩坡如爱色儿海照力颗，凯特害的骂的，怕亩坡拎讷儿匹丝特恩如奥的喂午喂午，死一特萨颗伸，后死地死差支，后死骂的，烫颗浩坡儿三吹富一欧子诶贼忒特儿低随一欧特儿低盖色儿低三得儿修坡儿，差者儿爱死，惜，阿而死力坡剋星必，欧，匹瑟颗勒听，害德力夫听，萨卜死如爱的，坡若太颗特儿剋星，树剋星，伏漏特，铐了剋星，抱欧剋星，抱欧，死力坡剋星，死力坡坠欧，烤了肯搭科特儿蛇费丝，剋星坡若搭科伸，剋星阴特迷地诶特，剋星外呕萨卜背特死忒卜来者三垂拉艺惹追零，炸哨克，萨卜囊肉忒挺，死忒卜来者孬走欧康婆内门这噢了这丝特瑞哥，麦内者看母坡，抱丝诶来克崔深美开内克科瑞，抓艺我骂的，安真聂兔扑舍醉了儿鹅谁是特恩特，醉了儿谋特门呆瑞克门妇烙门骂的，抱艺裤克入母，抱艺科瑞嗯错啊颗吹了儿修坡儿，错啊颗迷你，霸丝漏得儿皮卡谁夫题，拜欧特嗨抹儿丝科入，抓艺我派坡，如恩吃忙剋，如恩吃哈一照垒克，烫笔太婆烫烫，照烫，大一谁夫题，死力坡吝克哎累微特儿颗绕吧喷特抱特如爱哥忒坡那特剋播欧播入啊师澳一欧低肉欧肉坡聘可赖母坡斗坡开没扣欧哥瑞丝外鹅辣一哈一照垒克，澳一欧序号 英 语 汉 语 读 音工 况1 rpm 转速 阿批爱母2 pump slug 压水眼 怕母坡，丝辣哥3 pump hi-vis 打高粘 怕母坡，嗨未丝4 survey 测斜 瑟维5 prime pump 跑回水 坡爱母，怕母坡6 repair pump 修泵 瑞派儿，怕母坡7 make up 上扣 妹克，啊坡8 break out 卸扣 播瑞克，澳特9 break in 磨扣 播瑞克，印10 pull out of hole 起钻 扑澳特，恶妇厚11 run in hole 下钻 软印厚12 back ream 倒划眼 败克瑞母13 mix mud 搅泥浆 妹克丝，骂的14 fill mud 灌泥浆 费欧，骂的15 WOB 钻压 维特，昂，背特16 torque 扭矩 套克17 pump stroke 泵冲 怕母坡，丝宙克18 stuck 卡钻 丝大克19 up and down 活动钻具 啊坡安当20 ream 划眼 瑞母21 circulate 循环 瑟扣累特22 nipple up BOP 安装防喷器 内坡阿坡必欧批23 run casing 下套管 软剋星24 test BOP 防喷器试压 太丝特，必欧批25 drill plug 扫塞 追零，坡辣哥26 Wait on cement 候凝 味特，肮，背特27 fishing 打捞 飞星28 spud in 一开 丝霸的，印29 cement 固井 丝满特30 break circulation 中途循环 播瑞克，瑟扣累特31 start pump 开泵 丝大特，怕母坡32 change brakeblock 换刹带块 趁着，波瑞克，播烙克33 change bit 换钻头 趁着，背特常用钻井英语汇编34 over pull 起钻显示 欧我，瀑35 over drag 下钻遇阻 欧我，拽哥36 service TDS 修顶驱 色维斯，踢地哀丝37 pump pressure 泵压 怕母坡，坡瑞舍38 slip drill line 划大绳 丝累坡，追欧，腊印39 balling 泥包 包零40 rough drilling 跳钻 绕妇，追零41 sidetrack 侧钻 萨一的揣克设 备1 brake 刹车2 brake handle 刹把 播瑞克，汉陡3 travelling block 游车 揣涡零，播烙克4 drilling line 大绳 追零，辣印5 bridle line 起底座大绳 播啊陡，辣印6 air winch 气动绞车 爱呃，运车7 kelly 方钻杆 开垒8 bushing 补心 不星9 hook 钩子 护克10 cathead 猫头 恺特害的11 crown 天车 克绕嗯12 crown-o-matic 防碰天车 克绕嗯，欧，麦忒克13 escape slide 逃生滑道 丝给坡，丝辣一的14 monkey board 二层台 忙剋，抱的15 hydraulic powerunit 液压站 哈一照垒克，趴我，优内特16 mouse hole 鼠洞 贸丝，厚欧18 subst。