最新留英升学学生签证须知.pdf

Ready for take off? Student Visas for the UK – new requirements 最新留英升學學生簽證須知最新留英升學學生簽證須知 www.educationuk.org.hk 1 重要通訊重要通訊 最新留英升學學生簽證須知最新留英升學學生簽證須知 學生如計劃赴英升學，現在必須通過一個全新的計點積分制第 4 類別申請學生簽證這個計點積分制旨在使申請程序更簡易及透明度更高 在新制下，所有並非持有英國護照或歐盟護照的學生，並計劃今年到英國升學的學生將受影響將受影響，而持有英國國民海外護照之學生也在受影響之列 家長及學生需全面了解新的計點積分制，以盡早作出準備，確保能在 9 月院校開課前辦妥簽證學生須於接受取錄及收到校方發出的簽證信後，盡快辦理簽證 新簽證積分制，須獲多少分？新簽證積分制，須獲多少分？ 學生必須取得 40 分，而所需的文件包括： • 一封由認可教育機構（學生將入讀的院校）發出的簽證信正本──30 分 • 符合經濟證明的規定──10 分 透過新簽證計點積分制，什麼必須注意？透過新簽證計點積分制，什麼必須注意？ (i) 符合經濟證明的規定 • 學生應在申請簽證前最少一個月便須作出經濟證明的安排，以確保符合申請時所需的規定。

• 如選擇修讀超過 9 個月的課程，在其銀行帳戶內的金額必須要足夠繳交一年的學費，再加上生活費──倫敦為 7200 英鎊，倫敦以外則為 5400 英鎊如提出經濟證明時已繳交學費及住宿費，可提交由院校發出的證明文件，而帳戶金額便可不需要包括該項費用 • 在英國的學生如於過去４個月已經完成一個最少長達 6 個月的課程（已在英國留學並會於 9月前轉至另一所院校的海外學生）只需證明在銀行帳戶內有足夠的金額負擔第一年學費，再加上兩個月的生活費──倫敦為 1600 英鎊，倫敦以外則為 1200 英鎊 www.educationuk.org.hk 2• 成人學生（１８歲或以上）必須開立一個個人帳戶或與家長一同開立的聯名帳戶，並存有上述所需的金額，如在 2009 年１０月１或以後遞交申請，該筆款項必須在簽證前最少 28天已存放於帳戶內，並必須提供銀行記綠或其他文件作為證明而由家長提供的存款或入息證明不再受接納反之，兒童學生則可以父母提供銀行帳戶存款證明申請簽證在 2009年１０月１日前遞交申請，學生只需證明在申請當天擁有該筆款項便可，並提供銀行記錄或其他文件作證明 • 學生也可提供由認可機構提供的借貸證明。

如學生符合申請海外教育津貼(Overseas Education Allowance)，他們可提交由政府庫房或相關政府部門發出的證明信件正本，信內必須註明每年獲津貼的金額、津貼生效的最後日期及註有學生名字的單據證明，顯示需由學生繳付的餘額 • 請細閱 www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/infs/inf29pbsstudent 網內有關經濟證明的指引 (ii) 由註冊院校發出的正本及有效的簽證信 • 學生需要一封由準備入讀院校發出的簽證信 • 而該院校必須是英國政府認可教育機構，名單可於 http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/employersandsponsors/points basedsystem/registerofsponsorseducation網內找到 • 修讀 IB 文憑的學生會於 7 月初收到考試成績，並會於兩星期內收到 UCAS 的通知，告知他們是否被首選院校(Firm choice)接納或拒絕隨後學生會收到一封正本的簽證信以確認取錄，而影印本或傳真本均不被接納如學生得知成績後兩星期內還未收到通知，應盡早直接聯絡院校。

• IB 文憑及香港 A-level 的學生如未能獲首選或次選院校取錄，應在收到成績後盡快聯絡所選院校看能否確定取錄但是有些院校會需要學生等待至 8 月 20 日英國 A-level 成績放榜後才確定是否取錄，學生或需要透過 Clearing 的程序申請另一課程或院校學生雖不能在被學院取錄前申請簽證，但應就簽證上的財務要求早作準備 • 修讀英國 A-level 的學生須等待至取得成績後，並收到院校正式取錄及發出簽證信 • 修讀第 11 班而想在完成 GCSE 課程後繼續於英國升學，可以載有有條件取錄(Conditional offers)的簽證信申請學生簽證，而毋須等至 GCSE 考試放榜一旦收到院校的無條件取錄(Unconditional offers)，學生須盡快交往英國駐香港總領事館的簽證申請中心，簽證才會被確定及發出予申請人 • 一般正在英國留學的海外學生都持有有效的簽證並都會在 10 月 31 日屆滿這些學生可以在 10 月 31 日前在英國申請延長簽證而毋須回到香港再作申請此舉確保在新院校開學前可抵院校，而不用等待 A-level 考試放榜及在離港前以整整一個月的時間在香港申請簽證。

• 學生應確定院校發出的簽證信符合特定的要求，並包括所需資料 www.educationuk.org.hk 3• 特定的簽證信要求可於 http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/employers/points/whatisthepointsbasedsystem/visalett erforadultsudent網上找到 還有什麼申請學生簽證須注意的事項？還有什麼申請學生簽證須注意的事項？ 除以上提及的要求外，學生也需留意以下事項： • 列印及填妥網上申請表並簽署 • 現有護照或旅遊證件 • 證件相片尺寸的彩色近照兩張 • 入讀機構確定你符合入學資格的所有學歷證明 • 你在香港或澳門的身份證明 • 申請費用 • 計點積分制第 4 類別所需的其他相關的證明文件 • 生物特徵資料(掃描指紋及拍攝數碼相片) 以上的詳情可於www.ukvisas.gov.uk網頁內找到家長及學生謹記細閱所有資料，以確保在遞交申請前，符合所有必須的要求 簽證計點積分制第 4 類別所需要的文件必須要是正本，傳真、影印本、網上或電郵列印版本均不被接納此外，網上銀行紀錄必須蓋有銀行印章才可確認為正本文件。

學生如何辦理申請？學生如何辦理申請？ 當學生符合申請簽證的要求後，須盡快於 7 月辦理簽證申請，以免於 8 月高峰期申請而導致有所延誤申請必須於網上辦理，並需預約及親身前往英國駐香港總領事館簽證部遞交文件 申請學生簽證需時多久？申請學生簽證需時多久？ 由網上預約，至親身前往英國駐香港總領事館簽證部遞交文件，15 個工作天後，待簽證批核及發出，約需時一個月 • 我們建議正在英國留學的海外學生，在其簽證於 10 月 31 日有效期屆滿前並且在新課程開學前，在英國申請延長簽證而毋須回到香港再作申請，這對於在 8 月下旬才收到英國 A-level 考試成績的學生或參與 UCAS Clearing 的學生尤其重要此舉，確保在新院校開學前可抵院校，而不用在離港前以整整一個月的時間在香港申請簽證 • 所有學生必須在 10 月簽證屆滿前辦理延期簽證，若他們留待於 12 月回港時辦理，他們的申請將被拒絕及不能夠回英繼續升學 www.educationuk.org.hk 4常用網頁常用網頁 英國邊境事務處（UKBA）網頁 http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk計點積分制第４類別資訊 http://www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/infs/inf29pbsstudent英國邊境事務處（UKBA）制作的學生簽證資訊動畫 (English) (Cantonese) 認可教育機構名單（Register of Sponsors） http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/employersandsponsors/pointsbasedsystem/r egisterofsponsorseducation認可教育機構發出簽證信件的特定要求 http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/employers/points/whatisthepointsbasedsystem/visaletterforadultsudent/網上預約 http://ukinhongkong.fco.gov.uk/en/visas/在香港申請簽證的網上申請表 http://www.visa4uk.fco.gov.uk/於英國申請簽證的網上申請表 http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/newsarticles/pbs-new-forms-for-students成人學生的文件核對清單 http://ukinhongkong.fco.gov.uk/resources/en/pdf/14996412/student-adult-general.pdf由英國國際學生事務處（UKCISA）發出的海外學生簽證簡介 ‘Making a student immigration application in your home country’ http://www.ukcisa.org.uk/student/info_sheets/applying_home_country.phpUCAS Clearing 的資訊 。