《人民日报》一日60余处语病.doc

《人民日报》一日 60 余处语病 2008-06-04 17:38知识领航舰 来源: 国家语委网一天偶尔翻阅《人民日报》 ，发现其中有些地方语言文字使用不够规范，如《建设新农村 少搞“三个一” 》 “应按因地制宜、因村制宜，灵活多样建出有特色和经济实用的农家新楼”就是一个病句， “按”字后面没有了下文，应在“因村制宜”后面加“的方针”几个字做“按”的宾语，或者干脆将“按”字删了也可以于是专门作了一次研究，这是 2006年 4 月 2 日的《人民日报》 ，共 8 版，连标点在内大大小小竟有 60 多处语言不规范情况下面分类一一阐述一．句子成分残缺，结构不完整：8 处在开拓农村消费方面，除继续加大政策支持力度外（第 2 版“上接第 1 版”文章 “开拓”与“消费”搭配不当，在“消费”后应加上“市场”二字，使作“开拓”的宾语截至当晚 21 时的统计，共有 42 人受轻伤，这其中大部分是由于天花板、屋内物品掉落打伤，其次是惊慌撞伤，已经送往医院救治 （第 2 版《台湾台东县地震造成 42 人轻伤》 最后一句话太突兀，与前一句衔接不上，应在“已经”前面加上“受伤人员” ）蒋介石发动四一二反革命政变后，王良所在的武汉军校改编为国民革命军第二方面军军事教导团。

7 月下旬接受**中央指示，乘船前往往南昌，准备参加南昌起义 （第 2 版《王良》 第二个句子缺主语，第一句话陈述的是“王良所在的武汉军校” ，而第二个句子要表述的是“王良” ）围绕建设社会主义新农村，着力培育“学习性型” 、 “技术型” 、 “创业型” 、 “团结型号”农民（第 4 版《着力培养“四型”农民》 “围绕”缺宾语，应在“新农村”后加上“的目标” ）在切实加强基层组织，提高党员素质上取得实效（第 4 版《整改立足“三个着眼” 》 切实”缺宾语，应在“基层”后面加上“建设” ）全县 68 个村完成旧村改造、新村建设（第 4 版《整改立足“三个着眼” 》 “完成”缺宾语， “建设”后面应加上“的任务”等）3 月 18 日上午，福建福清市的吴姓农民因为临时急需用钱，拿着定期存单到福清市一拂路邮政储蓄所（第 5 版《小额质押贷款方便农民》 在“吴姓农民”前应加个“一” ，表示特指）村民收入主要是在村民自办的铸造厂打工和农业收入（第 7 版《农民心中的新农村》 在“打工”后面要加“收入”二字，或者在“在”字后面加个“靠”字） 二．词语搭配不当：7 处偷渡现象非但没有减少，而是愈演愈烈了。

（第 3 版《北美峰会聚焦安全和移民》 “而是”和“非但”搭配不当，应改为“而且是” ）理顺了群众情绪（第 4 版《着力培养“四型”农民》 “情绪”与“理顺”搭配不当，可将“理顺”改为“稳定” ）记者随老郭来到了食堂，身着白衣、白帽的师傅们正在给大家打菜（第 5 版《队伍稳了，效率高了》 帽子不可能“身着” ， “白帽”前应加上“头戴”二字）特别是要解决工资偏低而且拖欠严重的现象（第 5 版《漂泊的人们歇歇脚》 “现象”与“解决”搭配不当，应改为“问题” ）显著提高农作物的单产和品质（第 6 版《从广东农垦看现代企业》 “显著”用在此处不妥）凡是群众喜爱的，我就会最大限度的满足大家（第 8 版《百姓书画家》 “就”与“凡是”搭配不当，应把“就”改为“都” ，或把“凡”改为“只要” ）此壶造型整体简练（第 8 版《情系紫砂》 “整体”是个名词，不能作“造型”的谓语，可改为“完整” ）三．语言表达不简洁，意思含混：9 处面临着文化形式选择的日益丰富（第 2 版《盛世梨园歌不歇》 “选择”与“丰富”搭配不当， “选择”只能说“多样” ）其中林区吸烟、烧荒燎地边、上坟烧纸是引发森林火情的主要原因（第 2 版《北京市林火九成以上是人祸》 。

“火情”应改为“火灾” ）不断推出的服务新举措令读者感受到国家图书馆服务意识和服务水平的提升（第 2 版《人才兴馆 科技强馆 服务立馆》 “意识”和“提升”搭配不当， “意识”只能“增强”或“提高”等）根据村情实际和群众意愿（第 4 版《着力培养“四型”农民》 “实际”和“情”意思重复）为什么不能将商品房价格直接纳入 CPI 统计中呢？一是因为出于国民经济核算的需要（第 4 版《我国 CPI 的编制方法是科学的》 “因为”与“出于”重复了，可任意去掉一个）一旁的杨波局长向记者解释，我们有要求：一旦发生停电情况，城区范围必须 45 分钟内赶到现场（第 4 版接第 1 版文章这里是记者转述“杨波局长”的话， “我们”应改为“他们” ，或者把“杨波局长”说的话用引号引起来） 不能一刀切，盲目搞大规模，大效应这样做既不利于节约土地，又加重了农民的心理和经济负担 （第 5 版《建设新农村 少搞“三个一” 》 “这样做”意思表述不清楚，应改为“那样做” ，指“一刀切，盲目搞大规模，大效应”的做法）结果，他们以高于当地市场的价格售出了村里所有的杏扁，为村民增收 6000 多元第 5 版《信息金桥通向希望的田野》 。

“他们”就是村民，后一句中的“为村民“应删去）吸引了五湖四海的游客纷至沓来（第 6 版《井冈山：红色产业红满山》 句式杂糅， “纷至沓来”和“吸引了”任意去掉一个）四．语序不当：11 处当天全区 20 万人栽植树木 30 万株，挖坑 30 万个，养护树木 15 万株.（第 1 版《首都200 万军民京华播绿》 应把“挖坑 30 万个”提到“栽植树木 30 万株”的前面，使合乎逻辑）南国春早，晚风醉人3 月 24 日晚，美丽而偏远的西双版纳 （第 1 版《社会责任的自觉选择》 把“美丽”与“偏远”调换位置，从整个句子看，应强调的是西双版纳虽“偏远”却很“美丽” ）特别是清明前夕，野外人员活动增多，火源管理难度加大（第 2 版《切实做好当前森林防火工作┅┅》 应把“人员”去掉，是所有人员的野外活动增多，不是“野外人员”的活动增多）明确了外购、委托加工收回和进口应税消费品连续生产应税消费品消费税已纳税款抵扣凭证和抵扣税款计算方法（第 2 版《怎样缴纳新消费税》 《人民日报》是面向全社会大众读者的，这样的语言不知道专业人员是否读得懂）越剧从最初民间的自发说唱，到进军上海一唱而红，逐渐风靡全国，成为我国知名戏曲的剧种。

（第 2 版《盛世梨园歌不歇》 “知名”应放到“剧种”前 ）因此，生产这些应税消费品的纳税人应就实际销售数量全额申报、依率计征、按比例缴库 （第 2 版《怎样缴纳新消费税》 这个句子的主语是“纳税人” ，而句中“依率计征”是税收工作者的行为）年度考核结果为“不合格”的员工，降级试用聘用，试用期满，经再次考核决定是否聘用（第 2 版《人才兴馆 科技强馆 服务立馆》 第一个“聘用”应去掉）其中九成以上由人为造成（第 2 版《北京市林火九成以上是人祸》 “造成”与“为”重复） 着眼解决生产发展、生活富裕和影响农村改革发展稳定的主要问题（第 4 版《整改立足“三个着眼” 》 应把“影响”放到“生产”的前面）县委┅┅把先进性教育与加强村级班子建设结合起来，全县对 313 个村居现任村级班子进行民主测评考察（第 4 版《整改立足“三个着眼” 》 “对” 应放到“全县”的前面）引来了 15 名老板投资考察（第 7 版《“网络协会”献智出力》 把“投资”与“考察”换个位置，使符合逻辑）五．标点使用不规范：有 23 处“去年家里收成我算一算 ”坚才扳起了手指：“13 亩小麦和青稞收入约 6000 元┅┅”（第 4 版《坚才细算收支帐》 。

说话人在说话内容的中间，因此冒号要改为逗号）对 CPI 的质疑之一是：“我国 CPI 统计标准是 20 多年前制定的” 实际情况是怎样的？（第 4 版《我国 CPI 的编制方法是科学的》 句号应改为逗号，引号还可以去掉）把调查过程作为了解残疾人疾苦、为残疾人送温暖的过程，要做到“调查一片，温暖一片 ”（第 4 版《第二次残疾人抽样调查正式启动》 末尾的句号要放到引号的外面，因为是部分引用，不是完整引用）不能一刀切，盲目搞大规模，大效应这样做既不利于节约土地，又加重了农民的心理和经济负担 （第 5 版《建设新农村 少搞“三个一” 》 第二个逗号应改为顿号）“还是短信来得方便” 揣起，武贵清告诉记者，天气预报可以从电视上看（第 5版《信息金桥通向希望的田野》 前面是引用“武贵清”的原话，第一个句号要么放到引号内，表示完整引用；要么改成逗号，表示是部分引用）一个个白蓝相间的活动房井井有条，有宿舍、有活动室、有浴室、有食堂 （第 5 版《队伍稳了，效率高了》 三个顿号应都改为逗号，因为是分句并列，而不是词语或短语并列）“挺好” ，小于大声说：“咱东北人喜欢吃肉，这不，今晚又有红烧肉了 ”（第 5 版《队伍稳了，效率高了》 。

第一个逗号应放在引号内，表示完整引用；冒号改为逗号，因为说话人在说话内容的中间）说到老家的老人和孩子，刘素芬沉重了起来， “我爸妈都 70 多了，要干农活、做家务，还要照看孩子，我这心里难受着呢 ”（第 5 版《挂上的亲情》 第二个逗号应改为冒号，表示完整引用；或者把末尾的句号放在引号外面，表示部分引用）刘素芬叹了口气说， “如今的娃娃个性太强，老人根本管不住 ”（同上）每天下午 5 点多，顾萍夫妇都会打给刚放学的儿子，交代他要做作业、问他今天学了什么、有什么好玩的事情（第 5 版《挂上的亲情》 末尾三句不能并列， “有什么好玩的事情”也是“问”的宾语，第一个顿号应改为逗号）要解决劳动时间长，安全条件差的问题，还有子女上学、生活居住等问题（第 5 版《漂泊的人们歇歇脚》 第一个逗号应改为顿号） 编制建设新农村的规划一要尊重普通农民的利益二要尊重地方的历史文化，重在建立一种适应现阶段农村和农民需要的工作机制三要尊重自然生态环境 （第 5 版《建设新农村 规划要先行》 并列的三个方面内容之间应用分号，使语段层次更合乎逻辑）40 万亩高产、标准化的甘蔗林、全国最大的 10 万亩剑麻基地、15 万亩四季飘香的水果，广东农垦的糖产量占全省的一半（第 6 版《从广东农垦看现代企业》 。

顿号前后的四项内容不是一个层次，不能并列，第一个顿号应该去掉，使层次清楚）据介绍，这是上等的肥料，价格不菲而原料则是糖厂滤泥、罐头厂果皮等加工废料第 6 版《从广东农垦看现代企业》 第一个句号应去掉，后一个句子是紧接着前句的，不用断开）作业时如发现异常声音，应立即停车检查，排除故障，手扶拖拉机配套旋耕机陷车时严禁未熄火时站在机器前拉抬机器，机器过高田埂应熄火抬过田埂 （第 6 版《如何选购旋耕机》 第三个逗号应改为句号，前后明显是两层意思）莱芜龙头企业的做法值得借鉴，一方面，企业应该有社会责任，一方面，**也应完善有效的管理约束机制，同时提高广大农民的诚信和法制意识 （第 6 版《一纸订单“三辣”俏》 两个方面的内容之间应用分号各开，使层次清楚）“在外一天五十五，不如在家啃红薯” 涵江山里人思想观念的保守，从这句话中可见一斑 （第 7 版《山区新农村，如何解“三愁” 》 第一个句号要么放到引号内，表示完整引用；要么改成逗号，表示是部分引用）这些农民也把在外获得的信息，学得的技术通过协会传送回家乡（第 7 版《“网络协会”献智出力》 逗号应改为顿号）理想新农村：李健宇认为：人均收入达到一定的水平，街道整洁、道路更加宽阔（第 7版《农民心中的新农村》 。

连用两个冒号，层次显得混乱，第二个冒号应改为逗号；后面的顿号改为逗号）郭西元出生与山东、毕业于南京艺术学院，师承刘海粟、陈大羽先生（第8 版《郭西元画展在京举行》 第一个顿号应改为逗号）六．错别字：1 处农业大发展，面源污染问题突出（第 6 版《从广东农垦看现代企业》 “源”应改为“临”）七．数字使用不规范：2 处红 4 军在驻漳州。