综日汉译日new.ppt

紫式部 源氏物語作者 考紫式部 平安時代中期（公元 ）女性 作家歌人 女房名藤式部、紫 源氏物語出 人物紫上 、式部、父式部 大丞 藤原為時娘藤 原宣孝嫁、一女 （大弐三位）産、 死別夫 死後、召出一条 天皇中宮藤原彰子 仕間、源氏 物語記中古三 十六歌仙一著 作源氏物語 、 紫式部日記、 紫式部集 源氏物語概要 源氏物語、十一世紀初、紫式部 書、五十四巻成物語 光源氏誕生、愛遍歴、出家願姿、死 、主人公死後残人世界、雄大 構想中語世界最古長編小説 名高、陰影富美文体、 巧配和歌、人物性格心理 描写、源氏物語中世近代作家 大影響与 源氏物語全体三部分見 普通写本版本若干違 、100万文字及長篇作、和歌 800首近含、典型的王朝物語 事実事実作上 目見張優、心理 描写巧、筋立、細部渡 、文章美、美意識鋭 、日本文学史最高傑作言 文学史、平安時代書物語 、源氏物語前後前期物語後期物 語分後作王 朝物語多、源氏物語影響受 源氏物語構成 第一部、桐壺 藤裏葉三十三 巻、光源氏誕生、女 性遍歴、須磨退居不遇 乗越栄華頂点 至約四十年間 描 第二部、若菜上 幻八巻、 第一部変内面 描写深、晩年光 源氏、内面苦悩寂 描。

第三部、匂宮夢浮橋 十三巻、第二部内面描写 深加、仏教思想 憂愁全編 舞台宇治変、光源氏子薫 、宇治姫君満恋描 宇治舞台最後十 巻宇治十帖第二部以降 、人間心奥底凝視、貴族社会 暗部姿勢 深、作品文学的 比類 源氏物語主要思想 貴族社会生人愛悩、理想現 実描、人間真実追求 、貴族愛情悲劇描写、 愛情破悩悲現客観的 貴族社会腐敗（）堕落 現貴族社会没落（）生生 描 人物紹介 桐壺天皇 桐壺更衣 主人公光源氏母 桐壺帝更衣 後宮後盾無 、局清 涼殿遠不 便淑景舎（桐壺）与 桐壺更 衣称早父親 亡、父遺言 受母北方尽力 、一族再興期待 背負入内 特別身分高出自 、桐壺帝寵愛 一身受 、他女御、更衣 疎、彼女 後盾重鎮貴 族楊貴妃 、有形無形嫌 受心 労病気、 帝第二皇子（光源氏） 出産、源氏3 歳夏病状急変、里 下直後死去 女御 後悔帝 、従三位追贈 光源氏 光源氏、紫式部物語 源氏物語主人公 桐壺天皇桐壺更衣息 子幼少頃輝 美貌才能恵 、光君（ ）綽名実家 後援危 、光君帝位 国乱高麗人予 言、臣籍 降下源氏姓与 美貌才能 恵、生涯 女性好 光源氏恋女性 光源氏 朧月夜 夕顔女三宮 末摘花 明石方 紫上 六条御息所 葵上 藤壺 空蝉 夕霧 花散里 玉鬘 源典侍 明石中宮 軒端荻朝顔姫君 秋好中宮 葵姫 葵上：高尚、大人 美人。

全書 中最気高人 言光源氏 彼女 人 藤壺 光源氏初恋女性 先帝后腹（皇后所 生）女四宮（第 四皇女）桐壺更衣 美貌女性、 更衣死後悲暮 桐壺帝噂 聞熱心所望、 14歳入内桐壺帝 藤壺最愛息子源氏 実母子鍾愛 、共輝 美、藤 壺源氏光君 並輝日宮 称（桐壺） 藤壺亡母似 教、5歳違 彼女懐源氏、 元服後彼女慕続 、次第理想女性 恋 藤壺病里 下折関係 （若紫）、結 果藤壺源氏生写 男御子（後朱雀帝 東宮、冷泉帝） 何知桐壺帝 高貴藤壺産 皇子瑕玉 歓喜溺愛、藤壺 心中複雑 年秋中宮立后 （紅賀） 空蝉 彼女 見下 源氏感 心 彼女 関 、境遇 身分似 、 作者（紫式 部）自身 言 控慎深 、小柄容貌 美貌 地味女性 、立 居振舞 水際立 趣味良 源氏求愛 対、悩 迷最 後品良矜 持守通、 始 大臣娘生東 宮妃、一女 、東宮死別 娘後葵斎宮 退下後冷泉帝 入内（秋好中宮） 東宮死後、年下光 源氏恋愛関係陥 源氏、美気品 、教養、知性、身分 人優 矜持高彼女 持 、逢瀬間遠 六条御息所 源氏御 息所、彼独占 渇望、年上 引目身分高貴婦 人誇素 直態度男見 、自分傷 本心押殺 自己抑圧、以降物語 中御息所生霊、死霊 活躍。

押殺 妬心、抑制失 度身出 、源氏愛女君 仇成 夕顔 三位中将娘、頭中 将側室言立場 、後市井 暮 若光源氏愛人 、互素性 明、幼 娘残若死 父死後、頭中将（当 時少将）結 一女（後玉鬘） 、本妻嫉妬 恐姿消 源氏17歳夏10月従者藤原惟光母親 乳母見舞折、隣垣根咲 花目留源氏取 、邸住人和歌返答市井女 思教養興味持源氏、身分隠 彼女通 可憐 女自分素性明、逢瀬 度頼身預風情心、 源氏彼女 、逢引舞台寂某院（ 、源融旧邸六条河原院 ）夕顔連込源氏、 深夜女性霊（六条御息所言不 明）現恨言言怪異夕顔 人事不省陥、明方息引取 女三宮 光源氏姪、二番目 正妻最初 正妻葵上紫 上正式結婚手続 踏、 正妻格留 説有力） 朱雀院第三皇女 頭中 将長男柏木迫 、拒通関係 持薫出産罪 意識耐、出 家 紫上 紫上、源氏物語 登場人物光源 氏次主要人物 容姿知性、 性格最高級女 性描 源氏最初正妻 葵上没後、源氏 初床以後公正妻 同様扱 源氏最愛妻 以後光源氏須磨退隠 時期除、常源氏 傍 紫上悩気源氏次第違 重、心労37歳厄年(以下年齢 項参照)重病、療養二条 院移（若菜）、後数年生完 全回復見事。

結局女 三宮至、他妻 優位失事無、明石 始他妻関係穏晩 年出家心境訴、最後 許、源氏先立病没 （御法）彼女完璧頼安堵 源氏、悲嘆中改彼女 隠苦悩孤独痛感、後一年 紫上偲続幻巻綴 、源氏物語第一部閉 源氏物語評価 作物語歌物語 二流受継、 更日記文学持心理 描写視点取入 、融合集大成 、十一世紀初 成立紫式部源 氏物語膨大長編 、文章内容高 芸術性完成 、物語文学頂点 傑作日本古典 文学最高傑作 源氏物語影響 雄大()構想細密表現人物 性格心理細書、人間複雑深刻 内面深探求源氏物語自然人事巧 調和、合情趣終始漂 、後世日本人美意識文学規範的 意味大影響与平安後期 物語狭衣()物語、歴史物語栄華物語 強影響、中世物語和歌随筆( )源氏物語影響強近世好色一代 男()作品近代作 家樋口一葉谷崎潤一郎影響受谷 崎潤一郎細雪()小説現代 源氏物語 杨梦 绳婧伯 撒昭阳 。