对外汉语教学课堂用语.doc

对外汉语教学课堂用语001. Let's start class.=lt's time for class. 上课2. Hello,boys and girls/children. 同学们好3. Good morning/afternoon,boys and girls/teacher. 同学们/老师们，早晨好/ 卜午 好4. Stand up/Sit down,please. 起立请坐5. Who is on duty today? 今日谁值日?6. Is everyone/everybody here/present? 人家都出席了吗？7. Is anyone/anybody absent? 有人缺席吗？8. Who's absent? 谁没来？9. Let's begin our class.咱们上课吧10. We'll start/begin a new lesson today.今天我们学习新课11. What day is it today? 今天星期儿？12. What's the weather like today? 今犬的犬气怎么样？01In Class （课堂上）1. Let's begin a new lesson.咱们开始学新课。

2. We'll learn something new.我们学新知识3. Let's learn some new words/sentences.咱们学些新单词/句子4. Let's review what we learned yesterday.咱们复习一下昨天学过的内容5. Ready?Are you ready? 准备好 了吗？6. Start.开始7. All together.大家一起来8. Read all together now. 大家一起读9.Sit down,please.请坐端正lO.Stop talking.do n't talk.不许说话021. How do you read this sound/letter/word?你怎么读这个字母/单词/音2. Pardon?l can't hear you clearly.Louder,please.请原谅我没能听清你的话请大 点声3. Please to back to your seat.请回到你的座位上去4. Who can help him/her?谁能帮助他？5. Will you please help me?请你帮助我好吗？6. Can you try?/Try,please/do you want to try it?=Think it over and try anotheranswer.=Think it over and then give me your answer. 你能试——下吗？ 请再试——下7. Don't be afraid.别害怕。

8. Don't be shy.别害羞9・Don' t be shy, just try.别害羞，试一试!10. Try to use another way to think, that is 试着用另—种方式考虑，也就是……091. How to write this in Chinese character?这个用汉字怎么写?2. Can you guess?你能猜猜吗?3. Can you guess the meaning of this word/character?你能猜猜这个汉字的意思的 吗？4. What's this in English/Chinese?这个用英语/汉语怎么说？5. Please take out your books.请拿出你们的书6. Please open your books to page .请打开书，翻到 页7. Turn to page4.翻到第 4 页8. Close your books,please.请把书合上9. Who can pronounce this correctly?谁能发这个音？10. Please read this letter/word/sentence to the class.请读出这个字母/单词/句子 071. Read after me,please.请跟我读。

2. Try to keep up with me,please.请跟我学3. Please say it again. i青再说一遍4. Please repeat/Onee morezplease/again please・ 请再作一起5. Who's going to...? WK 备… ?6. Who wants to...? 7. Please come to the front.请到前面来8. In pairs,please.请两人一组练习9. Practice in groups,please/ln groups,please. 请按小组联系10. Any volunteers?有谁自愿做这件事吗？051. Look at my mouth,please・请看我 口 型2. Quickly,/be quick,please.请迅速点3. Hurry,Hurry up,please.=Please a little faster. 请‘快点4. Do you understand?听懂了 吗？5. Can you follow me?=Can you catch up with me?你能听懂我的话吗?6. Is that clear?听清楚了吗？7. Am I clear?我说清楚了吗？8. Please follow me.请跟我读。

9. Listen,please・请听10. Please listen to me.请注意听我说对外汉语教学初级课堂用语（双语）在汉语国际教学初级课上，我们需要使用一些教学课堂用语，我们虽然汉 语说的没问题，但是必要的英语是不可缺少的，让学生知道我们将要干什么，这 是任何一种外语教学所不可逾越的阶段因此，作为汉语国际教学的老师在教授 初级班时，有必耍掌握课堂用语下面是我们所碰到的、常见的课堂用语：1. 请举手 raise your hands/put your hands up2. 请坐 sit down please3. 请站起来stand up4. 请坐好 sit properly/sit straight5•请出来 come to the front6. 请回到座位上go back to your seat7. 请看黑板 look at the blackboard8. 请注意 attention please9•请闭上眼睛close your eyes10.请安静 please be quiet•我们来点名 let's check the attendance12. 我先读—•遍 i'll read it first13. 请听好 listen carefully14. 请复述 repeat after me15. 请跟我读 read after me16. 再来一次 one more time17. 大家一起读 lefs read it all together18. 大声说 speak out loud/speak up19•请清晰洪亮地发言read it out loud and clear20•明白了 吗 do you understand21 •有问题吗? do you have any questions22. 我要提问 i'll ask you some questions23. 请冋答问题 please answer the questions24. 你能来回答一下吗can you answer it25. 你说什么 what did you say26. 你能再说一遍吗 could you say it again27. 给大家发补充材料i'll give you a handout28•请传给后座同学 please pass it to the person behind you29.请在补充材料上写上名字write your name on your handout30•请传给我 bring it to me31. 请翻到第 15 页 open your books to pagel532. 请翻到下一页 turn to the next page33. 请合上书 close your books34. 请记到笔记木上 write it on your notebook35•请到黑板上写一下 come and write it on the blackboard3&请在下面画横线underline it37. 请找伙伴 please get in pairs38. 请做练习题 do the exercise39. 请与同伴一起做练习 practice with your partners40•请与同伴交流 talk with your partners41.都做完 了 吗 have you finished42•我们来复习上节课的内容let's review the last lesson43.上节课我们做什么了 what did we do last time4.让我们来对答案 let's check the answers45. 我來布置作业 i'll give you some homework46. 不要忘 了 做作业 don't forget to do your homework47. 我要检查作业 i'll check your homework now48•请使用汉语 please speak in Chinese49.那个用汉语怎么说what is it in Chinese50•让我们来进行 b 一个活动 let's go on to the next activity51.今天就到这里 that's all for today实用课堂教学用语(五)1. 谁能帮他指出来？Who can point it out?/ Who can correct the mistakes for him?2. 注意,不要再犯同样的错误.Be careful./ Take care. Don? t make the same mistake agai n.3•好了,接着来.Well, let, s go on ( with it)4. 接下去做习题.Let' s go on to do the exercises.5. 看动作猜猜他们在干什么? Look at them/ their actions and guess what they are doing.6. 卜•面进彳亍书血作业？ Now written work.7. 用下列词语写一篇150字的短文，十分钟完成.Write a 150-word passage with / using the following expressions in ten minutes・8. 写一段对话尽可能使用列词语.Make a dialogue u。