新标准大学英语综合2翻译.ppt

TranslationU5-1P67nCome across difficulties nUnder one’s leadership nFind a market fornOverall situationnChange for the betternIn recognition of nOutstanding contributionsnAs an awardnFlatU5-2nChallenge him to fencingnBe embarrassed nBe no match fornTake the challengenCowardU5-3nCatch a cold nAssumenA good night’s sleep nGet betternSent sb. to schoolnGet back homenWith a fevernBe confined to bedU5-4nIn the past few yearsnSevere illness nIn a state of povertynAbandonnIn spite of nCling tonTurn out nGreat support and comfortU6-1P81nIn the list of nSchool team nCry one’s heart out nGo throughnHard training nGrueling competition nWith skill and accuracy nShootU6-2nBe known for strictnessnCoachnFrom the very startnMean for sb. to do sth.nShut out nDistracting thoughtnPush … beyond one’s limitsnEnsurenAt the 29th Olympic GamesnWin a medal U6-3nTake overnBear in mind nMissionnMake itnThe league matchesnChampionshipnBe interviewednExcitement nAt a loss for wordsU6-4nAmazingnFinalsnInfluence a bit nKeep flocking nAttractingnRemainnMysteryU7-1P95nBurglar nPickupnStolen itemsnJust about nDrive awaynWatch overnLiving quartersnSafeguardnCall the policeU7-2nIn the woods nWalk with difficultynFor a whole daynTry to navigatenThe east banknOnly to findnBe circlingnShort of destination nDozens of miles U7-3nIt seems to menAnimal intelligencenScholarnObviously overestimatenGo so far as to nChimpanzeenthrough computersnCommunicate withU7-4nAs volunteersnBe limited to n(inquire) informationn(Seek for) helpnSmilenLearn skillsnCross-cultural communicationnPerformance is satisfactory U8-1P109nBury in books nIt’s no use doing sth. nTake upnHobby (Avocation)nAt intervalsnTake part innExtracurricular activitiesnKeep a balance between work and rest nStudy habit U8-2nBe chosen rightlynNot only… but alsonA means of sustenancenBanish sth. from one’s mindnBoredomn(Release from) the worry nHigher educationnLeading a meaningless lifeU8-3nAt handnHave nothing to donUsed to nCommunitynVolunteer to donIt may be well thatnUnder one’s influence nMore and morenJoin in U8-4nTV series nLate into the nightnRisk health and shapenAvoid temptation nRemove TV setnTake upnLeisure activityU9-1P123nHigh school graduatesnGo to university nIt’s no longer so hardnThree times as many universities as … nA first-class university nBe admitted bynPeersnMore competitiveU9-2nSpend moneynIt is worthwhile nIn the processnAcquire career skillsnImprove your prospectsnAll your efforts nEventually nPay off U9-3nWork side by side nTeamworknParticipationnHave to acknowledgenDo part-time jobsnSave up fornA shortage of timeU9-4nDifferent sports have different requirementsnIn terms of nStaminanThere are…nAs many … as nGet some exercise nThere can be no doubtnThe right sport U10-1P137nBe right aboutnThe way sth. fell nSuggest nContractor nCut cornersnNot follow proceduresnCarry out nInvestigationnSpecific and hard evidenceU10-2nShort distancenVillagersnReach the townnGo over the mountains nIt takes …hours to donMake a tunnelnGo right throughnBlock their way U10-3nSo … that … nGather around the stovenSoak up warmthnFall victims tonSnow storm nAs well as nWild animalsnlivestocknCut offnFood suppliesU10-4nNothing but a lienWhat he has in mindnLay the finger of blame on nFor all these yearsnFor the projectnWork day and nightnEscape one’s responsibility。