《题西林壁》古诗词精选8篇.docx

《题西林壁》古诗词精选8篇《题西林壁》原文及翻译赏析 篇一 诗意：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰屹立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中 全文赏析 这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中前两句描述了庐山不同的形态改变庐山横看绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端从远处和近处不同的方位看庐山，所看到的山色和气概又不相同后两句写出了作者深思后的感悟：之所以从不同的方位看庐山，会有不同的印象，原来是因为“身在此山中”也就是说，只有远离庐山，跳出庐山的遮挡，才能全面把握庐山的真正仪态全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，借助庐山的形象，用通俗的语言深化浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味 作者简介 苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，历史治水名人。

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就文纵横恣肆；诗题材广袤，清爽豪健，善用夸张比方，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等 翻译 篇二 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰屹立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子 我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中 注释 篇三 题西林壁：写在西林寺的墙壁上西林寺在庐北麓 题：写上 西林：西林寺，在庐山 横看：正面看，从山前山后看，山横在眼前，所以说横看庐山总的是南北走向，横看就是从东面西面看 侧：侧看，从侧面看，从山的一端――南端或北端看 岭：顶端有道路可走的山，形态长而平 峰：山顶端，形态尖而高 庐山：在江西省九江市南，自古以来就是阅读胜地 只缘：只因为 此山：指的是庐山 《题西林壁》古诗词 篇四 《题西林壁》 横看成岭侧成峰，远近凹凸各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中 译文： 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰屹立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中 《题西林壁》的中心思想 《题西林壁》全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，借助庐山的形象，用通俗的语言深化浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味 苏轼由黄州贬赴汝州任团练副使时经过九江，巡游庐山奇丽的山水触发逸兴壮思，于是写下了若干首庐山记游诗《题西林壁》是游观庐山后的总结，它描写庐山改变多姿的面貌，并借景说理，指出视察问题应客观全面，假如主观片面，就得不出正确的结论 《题西林壁》的诗意 这首诗描写了庐山宏伟壮美的景象，并借景说理，指出视察问题应当全面、多角度，这样才能得出正确的结论诗的前两句写出了诗人巡游庐山看到的'景象庐山是一座山岭犬牙交错、山峰起伏的大山，从不同的角度看，庐山的姿态各不相同，这两句概括性地写出了千姿百态的庐山风景后两句是谈游山的体会为什么不能看清晰庐山的真实面目呢？只因为诗人自己就在庐山之中，看到的只是庐山的一个山峰一道山岭，不能从整体上看清晰庐山。

这两句诗同时说明白一个道理：对于一切困难的事物，假如不做深化的调查探讨，就很简单被个人的局限性或者局部现象所迷惑，只有探讨它的各个方面，才能对事物得到全面正确的相识 译文： 篇五 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰屹立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子 之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中 译文 篇六 题西林壁：写在西林寺的墙壁上西林寺在庐山西麓题：书写，题写西林：西林寺，在江西庐山 横看：从正面看庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看 侧：侧面 各不同：各不相同 不识：不能相识，辨别 真面目：指庐山真实的景色，形态 缘：因为；由于 此山：这座山，指庐山 西林：西林寺，在现在江西省的庐山上这首诗是题在寺里墙壁上的 注释 篇七 苏轼于神宗元丰七年（1084年）由黄州（治所在今湖北黄冈）贬所改迁汝州（治所在今河南临汝） 团练副使，赴汝州时经过九江，与友人参寥同游庐山奇丽的山水触发逸兴壮思，于是写下了若干首庐山记游诗《题西林壁》是游观庐山后的总结 据南宋施宿《东坡先生年谱》记载可知此诗约作于元丰七年五月间。

译诗、诗意 篇八 横看庐山是雄奇的大岭，侧看则是陡峭的高峰，随着视线的转移，从凹凸、远近各不同角度去看，景象各不相同令人迷惑不能相识庐山的真正面目，只因为自己身处庐山之中 《题西林壁》古诗词精选8篇。