旅游英语的专用术语.txt

旅游服务需方 business second party of tourist service顾客 customer旅游者 tourist旅游散客 independent traveler旅游团队 tour group旅游服务供方 service supplier in tourism旅游服务组织 service organization in tourism旅游服务企业 enterprise of service in tourism旅游定点企业 designated tourism enterprises旅游服务特性 characteristics of service in tourism旅游服务提供 service delivery in tourism旅游服务等级 service grade in tourism星级 star星级评定 star-rating旅游服务产品 product of service in tourism观光旅游 sightseeing tour度假旅游 vacation tour专项旅游 specific tour会议旅游 convention tour奖励旅游 incentive travel特种旅游 special interest tour旅行社 travel service; travel agency导游人员 tour guide海外领队 overseas escort旅游交通 tourist communications旅游汽车 tourist automobile旅游船 cruise ship游览船 sightseeing boat; sightseeing ship星级游船 star-rated cruise ship旅游住宿 tourist lodging旅游涉外饭店 hotels catering to overseas tourists星级饭店 star-rated hotel涉外公寓 apartment for aliens星级公寓 star-rated apartment涉外写字楼 office building for aliens旅游餐饮 tourist catering旅游定点餐馆 designated tourist restaurant旅游团队餐 meals for tour group游览地 place of sightseeing游览区 sightseeing district度假区 holiday resort游览点 sightseeing spot参观点 visiting spot旅游购物 tourist shopping旅游定点商店 designated tourist shop旅游娱乐 tourist recreation文化类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of cultural kind康乐类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of health and pleasure kind 服务 service旅游服务质量 service quality in tourism旅游服务规范 service specification in tourism旅游服务质量标准 standards of service quality in tourism 旅游服务质量评定 evaluation of service quality in tourism旅游服务质量认证 validation of service quality in tourism旅游安全管理 management of tourist safety旅游投诉管理 handling of tourist complaint旅游投诉 tourist complaint旅游投诉理赔 settlement of tourist complaint 旅游指南guidebook 导游实践 guide practice 国际旅游业international tourism 旅行计划 itinerary 地方旅游组织local tourist organization 淡季low season 最低旅游价格minimum tour price 会多种语言的导游multilingual guide 全程导游 全国旅游组织national guide national tourist organization 淡季off-peak season 旺季on-peak season 国家级历史文化名城state-list famous historical and culture cites 旅游小册子tour brochure 旅游团目录tour catalog 旅游团陪 tour conductor/director 领队,团 tour leaderLeisure time Sunbathing 光 A convention 社团 特定目的 的 会A study tour 旅游A wilderness park 公 Chairlift 车The rail of a cruise ship 海Make a profit The foreign exchange receipt 外 Tax receipt The sum total ¡¢Income multiplier £¢The League of Nations⁄¥国WYO:World Tourism Organization ƒ§旅游组织OECD:Organization for Economic Cooperation and Developmentcurrency1'¥“«‹›组织The International Conference on Travel and Tourism Statistics 国际旅游fi计会议The United Nations Statistical Commission ⁄¥国fi计fl员会International tourism国际旅游Inbound tourism 旅游Outbound tourism – 旅游Internal tourism 国际旅游Domestic tourism 国†旅游National tourism 国家级旅游The National Travel Survey(‡国)国·旅游 ¶The U.S. Travel Data Center ‡国旅游•‚„”Round trip »…旅行 Hospitality industry 旅游服务业One-way trip ‰程旅游China Tourism Statistic Annual „国旅游fi计 ¿ The United Kingdom Tourism Survey 国旅游 ¶The National Tourist Board of England 格`国家旅游fl员会·旅游´ ˆ˜¯˜˘的˙¨文名˚ˆelectronic toys „文名˚ˆ¸ ˙¨ 文名˚ˆplastic toys „文名˚ˆ˝‚˙¨ 文名˚ˆintelligence toys „文名˚ˆ˛ˇ˙¨ 文名˚ˆstaff toys „文名˚ˆ— ˙¨ 文名˚ˆstuffed toy „文名˚ˆ ˙¨ 文名˚ˆfancy toy „文名˚ˆ˛ˇ˙¨ ˜种商店名˚ ¡店 book store 店 grain store 品点 food store 店 coal store 品 品 店 grocery sauce and pickles shop 店 meat (butcher's) shop 店 wine shop 产店 aquatic products shop 家Æ店 fowl shop ª店 beancurd shop 店 roast meat shop 店 sauced meat shop 饮 店 food and drink shop 小 店 eating house (snack bar) 饭店 restaurant Ł饮店 cold drinks shop ØŒ店 º店 green grocery (green grocer's) ØŒ店 vegetables shop 店 shoes and hats store 公 department store 商场 general merchandise market 服 店 clothing store æ 店 ready-made clothes shop ı店 wool, silk and cotton fabrics store 店 ‡ˆ 店 drug store (pharmacy) łø品商店 children's goods shop œßø品商店 women's goods shop 店 watch and clock ship 文¨店 stationer's (stationery shop) ø 店 daily-use sundry goods shop ø¨商店 cooking utensils shop 家ø器¨商店 household utensils shop 五金商店 metal products shop 家¨店 furniture shop 眼镜店 eyeglasses store 玻璃礼品店 glass gifts store 爆竹鞭炮店 fireworks shop ¸器商店 electrical appliance shop 油漆店 paint shop 化工油漆染‚店 chemicals, paint and dyestuffs shop 地产建材商店 native building materials store 照相馆 摄影室 photographic studio (photographer's) 旧 店 second-hand goods store (used goods store) 寄卖商店 commission shop 综¥修理店 general repair shop (service) 工艺‡术服务社 arts and crafts shop 花店 flower shop 古˙珠宝店 antiques and jewelry shop 香烟店 摊 cigarette shop (stall) 售报亭 newspaper and magazine stand 茶馆 tea house 理‹店 barber's shop (hairdresser's) 洗澡堂 bath house 旅店/旅馆 inn/ hotel 邮局 post office „国小 馄饨面 Wonton noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面 Spicy hot noodles 麻 面 Sesame paste noodles 鴨 面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles 榨Œ 丝面 Pork, pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle 饭 类 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato conge。