韩语船舶方面词汇.pdf

说明：来源网站 ? ) ??[ ballast cargo , 脚荷] ??( 船 脚 )???????????????, ??????????( 吃 水 )????????. ????[ 簡易船型] ???????????????? , ?????????????????????????????. ??[ deck , 甲板] ????? ·??????·??????????????.(???5 ? ) ??[ partition wall , 隔壁] ??????????. ????[ seaworthiness , 耐航能力] ???????????????????????????????. ????[ stabilizing bulge , 復原─] ??(船體 )??????????????(外板 )????????????????????(tank). ????[ three islander , 三樓型船] ???????3 ????(船樓 :???????)???? . ??[ bridge , 船橋] ??????????(船樓)????????????????. ??[ vessel , 船舶] ??????· ??· ?????, ????????????.(???6 ? ) ??????[ 船舶改造工事] ???????????????????????????. ????[ ship inspection , 船舶檢査] ??????????????·??·????????. ????[ naval signal , 船舶信號] ????????????. ?????[ automatic ship operation , 船舶自動化] ????????. ??[ bow , 船首] ??(船體 )??????????????????(船首材 )?????.(???1 ? ) ???[ figurehead , 船首像] ???????????????? (像). ??[ hold , 船艙] ?????, ?????????.(???2 ? ) ??[ body , 船體] ??????????????????.(???1 ? ) ????[ ship hull strength , 船體强度] ??????????????????????????. ????[ 船體艤裝] ????????????(機關部 ) ???????(艤裝工作 ) ???. ??[ hull form , 船型 ] ??????.(???1 ? ) ????[ 船型試驗] ??(船體 )????????. ???[ net tonnage , 純─數] ?????????????· ?????????????. ???????[ screw propeller ] ??????????·????????????? (軸 )?2～ 6 ?????????????.(???3 ? ) ?????[ concrete ship ] ????????????, ???????????????????????. ?[ rudder ] ????????????.(???2 ? ) ??[ trap ] ??????????(船側)????????.(???3 ? ) ????[ propeller ] ???· ?????(推力 )???????.(???3 ? ) ???[ Pitot tube ] ??(流速 ) ???????. ???????[ hydroplane ] ?????????????(船型 ). ??[ hatch ] ?????(艙口 ) ????.(???1 ? ) ??[ superstructure , 船樓 ] ??????????????????????????, ??, ????????, ???????????????????????????. ???[ 往復臺] ?????????????(???1 ? ) ?????????????(???4 ? ) ??????????(???4 ? ) ????????????????(???2 ? ) ???????????????????[ steering gear , 操舵裝置] ??????????????????????.(???3 ? ) ??????[ Scotch boiler ] ???????????. ???????????[ Galathea ] ?????????. ????[ galleon ] 16 ???????3～ 4 ????????. ????????[ Great Britain ] ???????????????????????. ????????[ Great Western ] ???????????????????????????. ????????[ Great Eastern ] 2 ????(外輪 )??????????????????. ??[ Ra Expedition ] ??????????????????????????????????????????????????????T.????????? . ???[ Lenin ] ????? 1 ???????. ????[ Liberty ship ] ?2 ??????????????????????????????????????????????(戰時標準船 ). ???????????????? . ???[ outsider , 盟外船] ??????????????????????????. ?????[ Meteor ] ????????. ??????[ Mauretania ] ??????. ????[ Viking ships ] ????????????????????????????.(???3 ? ) ??????[ Santa Maria ] 1492 ?C.?????? 1 ??????(船隊 )???(旗艦 ). ??[ sampan ] ?????????????· ??(港內 ) ·???????????? .(???1 ? ) LPG ??[ LPG tanker ] ??????(LPG) ???????????????????????????LPG ??????LPG ?????. ???????[ Oceanographer ] ???????????????. ???[ umiak ] ??????????????????????????? . ????[ nuclear powered vessel , 原子力船] ?????????????????????? . ??????????[ United States ] ????????. ???[ 火輪船] ???????(蒸氣船 )????. ??[ 畵舫 ] ?????????????(家屋形 ) ? . ?????????????????????. ????[ 海溝號 (???) ] ??????????. ???[ 斗星號] 1983 ???????(? )?????????????????. ??[ chikyu ] ??????????????. ?????????[ Sapphire Princess ] ????????????????????????. ???[ Sea muse ] ????????????????????????, ??19m, ??4.4m, ????35 ????, ????????????????. ????????????· ?????????????, ?????????????? . ?????????????????????? .(???1 ? ) ??[ steel ship , 鋼船 ] ???????(構造)?????????.(???1 ? ) ???[ hopper barge , 開底船] ????????????????????????????. ???[ 兼用船] ????2 ??????????????? . ???[ patrol boat , 警備艇] ??· ??· ??????· ????????????????????????????.(???2 ? ) ?????[ grain carrier , 穀物運搬船] ?· ???· ??· ?· ?????????? . ???[ 工母船] ???????????????· ????? . ???????[ air propeller boat , 空中─船] ?????????????????? . ?????[ fruit vessel ] ????????????????????. ?????[ ore carrier , 鑛石運搬船] ??(?????)??????????. ???????[ 機關室無人化船] ??????????. ???[ motor-powered sailing vessel , 機帆船] ??????????(發動機船 ) ·????(內燃機船 ). ?????[ weather ship , 氣象觀測船] ???????, ???????????????????? . ??[ steamship , 汽船] ??·???????????????? .(???6 ? ) ??????????·????????? .(???5 ? ) ???[ 內航船] ???????????? .(???1 ? ) ?????[ 內航油槽船] ????????????. ?????[ refrigerated cargo carrier , 冷凍運搬船] ?????( 低 溫 )???????????????????????????????. ??????????????????????????. ???[ 獨航船] ?????????????(母船 )????(基地 )??????. ???[ 同盟船] ???????????????. ???[ light vessel , 燈臺船] ????????????? .(???1 ? ) ??????[ lighthouse and buoy tender , 燈臺業務用船] ????????· ?· ????????????????????????????· ????????. ???[ diesel ship ] ?????????????? . ??[ dinghy ] ??????????????????????????????. ????????????. ??[ raft ] ??·???·???????????????????.(???15 ? , ???1 ? ) ???[ LASH ] ?????????(lighter:???)??????(船倉 )?????????. ??????[ roll-on-roll-off ship ] ???????????????????? . ???[ 馬尙船] ?????????????????, ?????????????? . ??[ 網船 ] ???. ????[ motorboat ] ??????????????.(???3 ? ) ??[ wooden boat , 木船] ??(船體 )??????? .(???1 ? ) ?????[ lumber carrier , 木材運搬船] ???????????· ????????. ??[ push boat ] ???????????(離着)?????? . ???[ barge , 艀船 (。