2023Smart-UPS™操作手册指南.docx

操作手册Smart-UPS™ 不间断电源SMT1000UXI-CH SMT2200UCI-CH SMT3000UXI-CH230 Vac重要安全说明保存这些说明-本手册包含重要说明，在安装和维护电源管理单元、服务旁路装置和电池的过程中，请务必遵循这些重要说明在尝试安装、操作、维修或维护设备前，请仔细阅读本说明书并查看设备，以便熟悉设备以下特殊消息可能会出现在本文档中或设备上，其目的在于警告您存在潜在危险或者提醒您注意阐明或简化程序的信息在“危险”或“警告”安全标签中使用此符号表示，如果未遵循说明，可能会导致触电危险，从而造成人身伤害这是安全提醒符号它用于提醒您注意潜在的人身伤害危险请遵守带有这个符号的所有安全訊息，以避免可能的伤害或死亡危险”表示存在危险情况，如果不避免，将会导致死亡或严重伤害危险“警告”表示存在危险情况，如果不避免，可能导致死亡或严重伤害警告“小心”表示存在危险情况，如果不避免，可能导致轻度或中度伤害小心“注意”用于解决与人身伤害无关的做法注意产品搬运指南Smart-UPS SMT 1000/2200/3000 UXI-CH 230 Vac15<18 kg <40 lb 18-32 kg 40-70 lb 32-55 kg 70-120 lb >55 kg >120 lb 安全和常规信息收到货物后，请检查包装内容。

如有任何损坏，请通知托运公司和经销商• 遵守所有国家/地区和地方电气规范• 必须由合格的电气人员进行所有布线• 未经 Schneider Electric许可，对本设置进行的改动和修正都不能获得保修• 本UPS仅适用于在室内使用 • 请勿在阳光直射、接触到液体、灰尘过多或湿度过大的地方使用本设备• 请确保未阻塞 UPS 上的排气口请预留足够的空间以保证适当通风• 本设备相当重务必根据设备的重量采用可行的安全提升技术电池安全 硫化氢气体和大量烟雾的危险• 至少每 5 年或在使用寿命结束时（以较早者为准）更换电池• 当 UPS 显示需要更换电池时，请立即进行更换• 请使用与原来安装在设备中的电池数量和型号相同的电池进行电池更换• 当 UPS 指示电池温度过高或明显有电解液泄露时，应立即更换电池关闭 UPS 电源，从交流电源输入中拔出插头，然后断开电池连接请勿在更换电池之前运行 UPS • *安装附加电池组或更换电池模块时更换已使用一年以上的所有电池模块（包括外部电池组中的模块）否則可能導致輕度或中度受傷以及設備損壞小心*请联系 APC by Schneider Electric 全球客服确定所安装电池模块的已使用年限。

• 无需将电池系统接地用户可选择将电池系统通过正极或负极电池端子接至底盘接地• 电池通常可以使用二到五年环境因素会影响电池寿命高温、市电不稳定以及频繁、短时间的放电会缩短电池寿命电池应在使用寿命结束前更换• Schneider Electric 使用Maintenance-Free sealed铅酸电池正常使用情况下，不会接触电池内部的零部件过度充电、过度加热或其他滥用电池会导致电池电解液释放电池里流出的电解液有毒，会对皮肤和眼睛造成伤害• 警示：在安装或更换电池之前，请摘下手表和戒指之类的珠宝过高的短路电流通过导电材料会引起严重烧伤• 警示：请勿将电池投入火中否则，电池可能会爆炸• 警示：不要拆解或毁坏电池电池里流出的物质会对皮肤和眼睛造成伤害，可能会有毒• 警示：电池可能因高短路电流产生触电和灼伤危险 • 警示：发生故障的电池，温度可能超过可触摸表面的灼伤阈值 断电安全UPS 配有内置电池，即使将其从分支电路（市电）断开后，仍可能存在触电的危险安装或检修设备前，请做好如下检查：• 电源断路器处于 关闭 状态• UPS内部电池已卸下射频警告本产品是C2类UPS产品在住宅环境中，此产品可能会造成射电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取额外的措施。

产品说明APC™ by Schneider Electric Smart-UPS™是一款高性能不间断电源(UPS)UPS可以保护您的电子设备免遭市电电源断电、电压变低、突降和浪涌、小的市电波动和大的电压干扰等产生的影响在市电恢复到安全水平或电池完全放电之前，UPS 还可一直为所连接的设备提供电池备用电本用户手册可在Schneider Electric网站的APC上获取规格有关其他规格，请访问APC by Schneider Electric网站：环境 温度工作0 至 40 °C (32 至 104 °F)贮存–15 至 45 °C (5 至 113 °F) 每六个月为UPS电池充电一次 最大值海拔高度工作3,000 m (10,000 ft)贮存15,000 m (50,000 ft)湿度0%到95%相对湿度，非冷凝 国际防护等级IP20产品概述前面板1显示界面1000 VA 2200/3000 VA2挡板su1222asu1223a后面板 su1141asu1140aSMT1000UXI VA 230 VAC SMT2200UXI/3000UXI VA 230 VAC1EPO端口2串行通信端口 (RJ45)3USB端口 4UPS 输出插座5UPS 输入插座6底盘接地螺丝7断路器/过载保护8输入 - 外部电池组连接器9Smart-Slot智能卡插槽安装有关 UPS 安装信息，请参阅 UPS 随附的 Smart-UPS 安装指南 Smart-UPS 1000UXI/2200UXI/3000UXI VA 230 VAC Tower。

本安装指南可在Schneider Electric网站的APC上获取操作 连接设备 电击危险• 遵守当地和国家的所有电气规程 • 必须由合格的电气人员进行布线• 务必将UPS连接到接地插座否则可能导致轻微或中度伤害小心1. 将外部电池组连接到 UPS 的输入外部电池组连接器访问 APC by Schneider Electric 网站 或联系您的经销商，了解有关适用于 UPS 的 APC 外部电池组的信息使用非 APC 电池组时，应使用随附的电池缆线总成将电池串连接到 UPS按照 UPS 随附的 APC XL UPS 电池系统安装工作表的说明进行操作 SMT1000UXI VA 230 VAC SMT2200UXI/3000UXI VA 230 VAC2. 将设备连接到UPS后面板上的插座 3. 将UPS连接到建筑物的市电电源 务必将UPS连接至带接地线的两极三线插座4. 要将UPS用作主控开/关，请打开所有连接到UPS的设备5. 按UPS前面板上的开/关按钮，打开设备及所有已连接的设备的电源 有关如何配置插座组的信息，请参见第10页的“主插座组和受控插座组”6. 在初次启动、添加新电池、添加额外电池、更换旧电池或者发现估计的运行时间不准确时，均需要进行运行时间校准。

插头类型和连接器位置可能不同后面板 串口： 连接至计算机以使用电源管理软件 USB端口：连接至计算机以使用电源管理软件接地螺钉：UPS拥有一个接地螺钉，用于连接瞬态电压设备上的接地导线连接接地导线前，请断开UPS与市电电源的连接根据外部电池数量设定 UPS使用 PowerChute Business Edition1. 在连接 Smart-UPS 的服务器上安装最新版本的 PowerChute Business Edition 软件请参阅与UPS 一起添加的软件下载指南 2. 安装完成后，登录 PowerChute，然后从主菜单中选择要设定的 UPS3. 单击“Smart-UPS VA”，然后选择“Battery Management”4. 在“Battery Management”选项卡中，有一个包含电池组数量的“Battery Packs”字段5. 输入要使用的电池数量6. 选择“Apply”对于 2200 和 3000VA 型号，1 个电池组相当于 34 AH，2 个电池组相当于 2 x 34 AH，依此类推，仅供参考请勿期望电池在初始配置后就能达到最大运行时间建议将电池最高充电至其容量的 100%，并执行 UPS 运行时间校准。

可使用 PowerChute Business Edition或显示接口执行校准测试校准期间与 UPS 连接的负载变化不应超过 5%校准期间若市电存在扰动，则校准过程将中止市电恢复后立即执行运行时间校准显示面板1 LED 灯APC By Schneider Electricsu0343a2UPS开/关键3电池供电 LED 灯4现场布线故障LED灯5更换电池 LED 灯6显示界面7向上/向下箭头键8ENTER键9退出键使用显示界面 使用向上/向下箭头按钮浏览主菜单项按下回车键可查看每个主菜单项下的子菜单按下退出键可退出子菜单并返回主菜单标准菜单标准菜单是最常用的菜单Menu常规功能状态查看UPS信息：• 工作模式 • 效率• 负载功率• 负载VA• 电池充电状态• 预计的运行时间• 电池温度• 输入• 输出• 最后一次转换• 最后一次UPS自检配置配置UPS设置： • 语言• 本地供电质量：良好、正常、较差• 菜单类型：标准或高级• 声音警报• 显示屏（自动变暗、自动关闭、始终开启）• 电池安装日期• 重置为出厂默认设置测试和诊断执行UPS测试和诊断功能：• UPS自检• UPS警报测试• 校准测试关于查看UPS信息：• UPS型号• UPS部件号• UPS序列号• UPS制造日期• 电池部件号• 电池安装日期• 更换电池者• UPS固件1高级菜单高级菜单为UPS提供了其他选项，这些菜单仅在显示界面配置为使用高级菜单时才可用。

Menu常规功能状态查看详细的UPS信息：• 工作模式• 效率• 负载功率• 负载VA• 负载电流• 负载电能• 电池充电状态• 预计的运行时间• 电池电压• 电池温度• 输入。