长沙方言的特点.doc

长沙方言的特点长沙方言的特点声调：除轻声外，共有六个阴平、阳平、上声、阴去、阳去和入声 6 个声调 例如：朱、渠、主、注、住、菊六个字在长沙方言中发音相同，而音调则分别对应着上述的阴平、阳平、上声、阴去、阳去和入声六个声调发音： 首先，长沙话中声母有 23 个，韵母有 41 个，都多于普通话（普通话中分别为 22 个和 39个） 第二，长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音第三，长沙话保留了入声，这是古汉语的一个明显特色之一而入声在北方话里已基本上消失 例：以下每一对汉字，在普通话里发音和音调是相同的，而在长沙方言中音调是不同的 “衣”和 “一”， “巴”和“八” ， “妻”和“七” ， “乌”和“屋 ”， “蔬”和“叔” 在长沙话中，以上每对汉字中的第二个都发入声第四，古代汉语中的浊音现在在长沙话中仍发不送气的清音下列每组字发音上完全一样，而只是在声调上有区 别： 牌— 败 同— 洞 葵— 贵 桥— 轿 瓷— 自 床—状语法：在虚词系统、语序、句式等方面，长沙话都有自己独有的特色下面是几组和普通话对比的例子： .普通话：我走了以后才听人说的 长沙话：我是去哒以后才听讲的 .普通话：小王舒舒服服地睡了一觉。

长沙话：小王困哒一觉舒服的 .普通话：这事儿可真讨厌 长沙话：啯杂路情就有蛮讨嫌俫 长沙方言中表示一个事物性质和状态的副词十分丰富和发达，而且其中一些只能严格用于某个特定的形容词前，非常复杂例如对黑颜色的形容，在长沙方言中可以用“蔑（mia4）黑的”，其中“蔑（mia4） ”就是只能严格用于形容“ 黑”的副词 有文白异读现象：凡是日常生活中的口语词，常常遵循本地白读音，凡是书面语、成语、新生词汇，往往是发文读音，更接近中国北方的发音 如长沙话 “只”文读：cih6 白读： caa6不同年龄段的人群间彼此发音和用词差别明显 长沙话拼音系统 声调：阴平——1阳平——2上——3阴去——4阳去——5入——6声母：帮 b　　　　　ban 1滂 ph　　　　　phan 2明 m　　　　　min 2敷 f　　　　　fu 6端 t　　　　　　tunn 1透 th　　　　　thou 4泥 n　　　　　ni 1干 k　　　　　kann 1看 kh　　　　　khann 1(khann 4)崖 ng　　　　　ngai 2诃 h　　　　　ho 1见 hc　　　　　hcienn 4缺 hch　　　　　 hchye 6晓 hs　　　　　 hsiao 3賍 c　　　　　 can 1仓 ch　　　　　 chan 1僧 s　　　　　 sen 1来 l　　　　　 lai 2日 z　　　　　 zih 6单韵母及鼻音：aa　　　　　 啊 aa 1[a]an　　　　　 昂 an 2ann　　　　　 安 ann 1[ae]o　　　　　 何 ho 2[e]eh　　　　　 特 theh 6ehn　　　　　 横 hehn 2ehnn　　　　　很 hehnn 5i　　　　依 i 1in　　　　　应 in 1inn　　　　　因 inn 1ih　　　　　时 sih 2u　　　　　乌 u 1unn　　　　　官 kunn 1y　　　　于 y 2yn　　　　　晕 yn 1复韵母及鼻音：ai　　　　　爱 ai 4ao　　　　　敖 ngao 2ei　　　　　非 fei 1ou　　　　　侯 hou 2iaa　 　　　　　爷 iaa 2 (ie 2)[iae]iaen　　　　　杨 iaen 2ie　　　　　　爷 ie 2 (iaa 2)ienn　　　　　炎 ienn 2(ngan 2)iou　　　　　旭 hsiou 6uaa　　　　　瓦 uaa 3[ua]uan　　　　　王 uan 2uann　　　　　弯 uann 1[ueh]uehn　　　　　温 uehn 1uai　　　　　歪 uai 1uei　　　　　为 uei 2ye　　　　　月 ye 6yenn　　　　　圆 yenn 2备注：本系统韵母用 h 表示区别，不是入声韵尾。

eh、ih 只是一种符号本系统声母用 h 描写送气音如：ph th kh hch本系统用 nn 描写鼻化音带[]的拼音代表无代表字，但包括在此系统中的音长沙土话 小歌谣，练习长沙话的好材料1.磨子磨，割子割，铲子铲，蚂蚁子上山抠手板2.一年级滴咯嗦，二年级滴哥哥，三年级滴游击队，四年级滴被枪毙，五年级滴开大炮，打得六年级滴生毛毛3.背背背，买零碎，背背腰，买辣椒4.卷子卷子一，卷子卷子二，卷子卷子三，卷子卷子四，卷子卷子五，上山打老虎5.狗打屁，生牛莉，牛莉不开花，藤上结苦瓜，苦瓜不结籽，打屁大王就是他6.点点虫虫飞，上山捉一对捉对花花虫，咬哒手背背7.你你你！你是人生米！他他他！他是鼻屎嘎！我我我！我是泡泡果！8.学习黄继光，走路不拐弯学习董承瑞，不和妹子睡9.天上的星星挤密啊密，地上的油石头骨挤得冇恨，我拿起杂扫把去把横横，哈哈冇打中！10.羞羞羞，刮猪油，熬白菜，放酱油哭脸巴，油菜花，打烂罐子恶锅巴，锅巴冇熟，哭一上宿锅巴熟哒，哭得有哒11.伢迹伢，钓嘎麻，嘎麻一蹦，钓蚱蜢，蚱蜢一飞，钓乌龟，乌龟一爬，快些喊伢12. 缺牙齿，耙猪屎，耙一箩，送外婆，耙一担， 家家散，耙一桶，自噶整。

13.南门口，真有味，一部单车搭两位公鸡搭母鸡，母鸡笑嘻嘻，碰达治安的，抓哒密牢滴14.年轻哥哥你莫着急，我们中巴热烈的欢迎你有沙发是有空调，想停就停几多逍遥一块钱让你抖一盘抻，管他红灯不是红灯15.红鼻子狗，伴墙走，我冇挨它，它啊(nga:咬 )我一口16.牵羊卖羊，一卖卖到荷叶塘老板哎，买羊啵？”“买头羊 ”“头羊冇得角 ”“买二羊 ”“二羊冇得脚 ”“买三羊 ”“三羊四羊随你捉 ”17.小姐小姐你莫生气，明天带你去看戏，我坐板凳你坐地，我呷面包你呷屁18.XXX 的脑壳象地球，有山有水有河流，还有两条臭水沟19.轿古记古轿，新娘子莫屙尿记古轿古记，新娘子莫打屁20.江西老表，河里洗澡，碰哒乌龟，啊(nga:咬 )哒屌屌21.月亮粑粑，兜里坐个嗲嗲，嗲嗲出来买菜，兜里坐个奶奶，奶奶出来绣花，绣杂糍粑，糍粑跌得井里，变杂蛤蟆，蛤蟆上树，变杂斑鸠，斑鸠子咕咕咕，和尚打豆腐，豆腐一吥渣，和尚呷粑粑，粑粑一吥壳，和尚呷菱角，菱角溜溜尖，和尚上哒天，天上四个字，和尚犯哒事，事又犯得恶，抓哒和尚砍脑壳22.谢谢你滴茶，谢谢你滴烟，谢谢你滴板凳坐半边，板凳一翘，打哒我滴腰，板凳一脱，打哒我滴脚，我问板凳要膏药，什么膏？鸡蛋糕。

什么鸡？叫鸡什么叫？鸭叫什么鸭？水鸭什么水？自来水什么自？鱼刺什么鱼？鲤鱼什么鲤？枪毙你什么枪？步枪什么步？干部什么干？旗杆什么旗？国旗什么国？中国，打得你嗯妈不清白23.新开铺的疯子婆，不洗澡有虱婆，一身的油蛮嘎子一身的坨24.虫虫虫虫飞，飞到大院里，捡杂伯伯蛋，回来恰炒饭25.猫几猫几来咯，跟我 XX 玩咯26.汽车来哒我不怕，我跟汽车打一架，汽车喊我好孩子，我给汽车挂牌子27.大脑壳，细纹身，鸡把子脚，冇良心 28.×××大宝六，一世不呷肉呷哒猪婆肉，变成长颈鹿 29.一二三四五，上山打老虎，老虎不在家，恶霸地主就是他！ 30.一二三四五六七，马兰开花二十一，二五六二五七，二八二九三十一，三五六三五七，三八三九四十一，四五六四五七，四八四九五十一，五五六五五七，五八五九六十一，六五六六五七，六八六九七十一，七五六七五七，七八七九八十一，八五六八五七，八八八九九十一，九五六九五七，九八九九一百零一 31.天惶惶，地惶惶，我家有个夜哭郎，过路君子念三遍，一觉睡到大天亮 32.杨裕兴的面，奇珍阁的鸭，德圆里的包子真好呷，火宫殿样样有，有饭有菜有甜酒，还有白糖盐菜藕 33.手拿机密文件，脚踏黄河二岸，前面机枪扫射，后面炮火连天。

（厕所打油诗） 34 ×××的脑壳８斤多，切碎切碎一炉锅，放点点子葱香喷喷，放点辣椒辣死过人 35 ×××莫作急，今天晚上防空演习９点钟关电灯，躲得床下莫做声，做哒声挖丁弓，冇做声呷花生。