寓言故事英语短文.docx

寓言故事英语短文寓言故事是文学体裁的一种含有讽喻或明显教训意义的故事下面是关于的内容, 欢迎阅读！Lion was awakened from sleep by a mouse running over his face.Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the mouse piteouslyentreated, saying： ”If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness. The lion laughed and let him go.It happened shortly after this that the lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground.The mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting toreceive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a lion.”Little friends may prove great friends.一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。

狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生 命，我将来一定会报答你的大恩狮子便笑着放了它后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了他，并大声说：“你当时嘲笑 我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答但是你现在知道了，就算是小老鼠，也 能向狮子效劳的强者不会永远是强者，强者也会有需要弱者帮助的时候A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone and demanded the promisedpayment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: "Why, you have surely already had a sufficient recompense, in having been permitted todraw out your head in safety from the mouthand jaws of a wolf.”In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape injury for your pains.狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。

他遇见了鹭鹫，谈定酬金请 他取出骨头，鹭鹫把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的'酬金 狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎么还要 讲报酬？”这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, ,Do come andsee me at my house in the country. So the City mouse went. The City mouse said, “This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come andlive in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city.”The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The Citymouse cried, " Run! Run! The cat is coming!/z They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, thanto be rich and afraid. 〃从前，有两只老鼠，它们是好朋友。

一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里很多年 以后，乡下老就碰到城里老就，它说：“你一定要来我乡下的家看看于是，城里老就 就去了乡下老鼠领着它到了一块山地上它自己的家里它把所有最精美食物都找出来给 城里老鼠城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？ 你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城 里的家看看乡下老鼠就到城里老鼠的家去房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了可是正 当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来 了！”他们飞快地跑开躲藏起来过了一会儿，他们出来了当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜 欢住在川野我的洞里因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆 的生活来说，要好些感谢您的阅读，祝您生活愉快 。