船舶电力推进(中英对照).pdf

1 船舶电力推进 1.1 西门子电力推进系统 ○1 用于主电源及控制电源的电缆滑环装置 Slip ring unit for main and auxiliary energy ○1 ○2 ○3 ○4 ○5 ○6 ○7 ○8 ○9 ○11 ○10 ○12 ○13 ○14 ○15 ○20 ○18 ○16 ○17 ○19 ○21 ○22 ○2 液压马达和行星齿轮组合件 Hydraulic motor and planetary gear combination ○3 全回旋操舵旋转轴承 Azimuthing slewing bearing ○4 操舵系统液压电动泵 Electro-hydraulic steering system ○5 全回旋操舵模块 Azimuth module ○6 辅助设备 Auxiliary devices ○7 锥型支撑体 Support cone ○8 船体水线 Hull line ○9 舱底水泵 Bilge pumps ○10 推进模块 Propulsion module ○11 螺旋桨轴 Propeller shaft ○12 螺旋桨桨承 Strut ○13 前螺旋桨 Front propeller ○14 后螺旋桨 Rear propeller ○15 电机转子连结器 Rotor coupling ○16 后螺旋桨顶罩 Cap ○17 后舱底水舱 Rear bilge ○18 轴承、密封、制动系统 Bearing, sealing, brake system ○19 鳍 Fins ○20 永磁式同步电机 PEM synchronous motor ○21 前舱底水舱 Front bilge ○22 前螺旋桨顶罩 Cap 1.2 永磁式同步电机和逆变器模块配置 PERMASYN motor and inverter module configuration ○1 冷却泵逆变器 Inverter for cooling pumps ○2 转速和监视计算机 Speed and monitoring computer ○3 换热器 Heat exchanger ○4 轴承端上半部护罩 Top bearing end shield quarter ○5 轴 Shaft ○6 逆变器模块 Inverter module ○7 转子 Rotor ○8 磁极 Pole ○9 带有冷却环绕组的叠片式定子铁心 Laminated stator core with cooling ring winding ○10 信号分配器 Signal distributor ○11 轴承（非驱动端） Bearing (non-drive end) ○12 转子位置编码器 Rotary position encoder ○13 轴承端下半部护罩 Bottom bearing end shield quarter ○1 ○2 ○3 ○14 ○4 ○5 ○6 ○7 ○8 ○9 ○10 ○11 ○12 ○13 ○14 母线条 Bus bars 。