英格索兰安装指导手册.doc

CENTAC®安装指导手册 本手册译自英文版资料，仅供用户阅读英文原版时参考所有内容以英文正式图纸和资料为准目 录引言安全安全规程安全步骤验货/吊装/贮存验货吊装贮存安装计划 概述装置配置室内/室外安装基础找平灌浆空气配管 入口空气配管 旁通空气配管 膨胀节 排气空气配管 多种空压机共用排气配管 储气罐 控制空气配管 仪表空气配管水系统配管 冷却水配管 空气冷却器放空管线 冷凝水排放管线电气接线引言 控制盘电源 启动器接口 主电机接线 加热器接触器 预润滑油泵启动器 电流互感器 选择开关润滑推荐润滑油 矿物基润滑油的物理和化学要求 油箱容量 标准油冷却器和过滤器数据重量和尺寸 推荐工具检验项目一览帮助附录A引言该手册的目的在于给CENTAC压缩机新用户提供一个计划指南手册内容包括开车前有关设备安装步骤和检验的重要资料除本手册之外，您还应备有以下资料：l 总体安装图l 电气示意图l 工艺仪表 流程图（P&ID图）l 电机外形图及数据表正确安装CENTAC 1CV，1ACV，1BCV空气压缩机，并按厂家操作说明书要求正确操作，将会长期保证良好的压缩空气质量。

说 明本手册中标明“必须”的部分意味着必须遵守，才能获得设备正常的保用本手册当中“应当”一词意味着理想的状态，但对于运行来说不是命令形式的，如果不符合此种状态，不一定会影响机组的保用如果对这些建议有所偏离，将可能会严重影响高效运行，或者会影响维护人员对机组进行维护 安全本手册包括英格索兰离心压缩机的安装、操作和维护的说明英格索兰离心压缩机组设计用来提供安全和可靠的运行然而，它既是压力系统，又是转动机械，因此操作人员必须正确判断，并采取适当的安全措施，以避免人身伤害，并避免损坏设备或周围物品本手册的目的是为使用人员提供操作、维护离心空压机组的一般训练安全规程现假定贵方的安全部门根据对工业事故的全面分析，已制定了安全规程在安装、操作和维修机组及本手册涉及的相关部件前，先熟悉安全规程，确信安全规程已考虑了高速旋转机械引起的危险同样重要地，要考虑由于电源、热油、高压高温液体、有毒液体和气体、易燃液体和气体引起的危险正确的安装并采取保护措施、停机装置和过压保护装置都应作为安全规程的基本内容下述事项必须采取特别的预防措施：‐ 在进行维修时，要随时防止设备通电；‐ 防止因空气倒流引起的转动；‐ 维修期间确保截止阀关闭并挂上标志。

一般来说，所有人员必须遵守与机组和工艺相关的安全基本要求安全步骤阅读本手册，您将会碰到“警告”、“注意”和“说明”字样的警示框这些警示框目的在于对那些需引起注意的内容进行强调，以利于人们对该压缩机的安全操作、正常维护上述警示词语的定义见以下说明：警 告 必须遵守的操作步骤，措施等如果不正确遵守，将可能导致人身伤亡 注 意 操作步骤，措施等如果不严格遵守，将可能对机组造成损害 说 明 应加以注意的运行步骤，条件等 本手册的资料并不排除操作和维修人员在操作和维护设备及部件时应有良好判断的责任我们建议所有人员遵守与该类设备相关的安全警示 除了众多显见的安全规则外，在操作或维护CENTAC压缩机时还必须遵守下述安全规程：1． 不要将出口空气用于呼吸，这将导致严重受伤或死亡为满足健康和安全标准，可向过滤方面的专家咨询，增加额外的过滤和处理装置2． 对机组进行维修工作前，请断开主电源开关和其它电源线3． 整个系统压力未卸掉之前，不得拆卸任何压缩机部件4． 机组运行时，不得维修任何部件。

5． 压缩机不得以超过压缩机铭牌所标示的压力额定值运行6． 压缩机不得以超过或低于驱动器铭牌所标示的转速额定值运行7． 机组运行时，不得拆卸任何挡板、护罩或滤网8． 定期检查所有安全设施是否工作正常9． 使用压缩空气必须谨慎小心因为压缩空气可能引起严重的人身伤害10． 不要把工具、废布或拆下的部件等留在压缩机或驱动机上11． 不得使用可燃溶剂清洗部件12． 维修和护理时要保持清洁用干净的布块或牛皮纸盖好零件或外露的接口 13． 压缩机护罩、盖板和漏网未装好前，不要操作机组14． 在易燃或有毒气体积聚的区域，不要操作机组15． 拆下盖帽或丝堵前必须停运压缩机有压力的油或空气可能引起严重的人身伤亡说 明 在此提醒和警告压缩机的操作者、所有者和出租者，任何违背安全措施的行为，无论本手册是否陈述都会造成事故和人身伤害不管本手册是否提及，凡因违背规定、安全措施或违背需引起注意、警惕的惯例及在操作和处理压缩机时需采取而未采取措施引起的任何伤害，英格索兰公司将不承担任何责任交接/装卸/贮存交接 CENTAC空气压缩机在一流的条件下装运离厂前进行了检验装运过程中有英格索兰工作人员监视，以确保运输过程中不会损坏及各项文件手续齐全完备。

压缩机在卸车前必须检验如有损坏或野蛮装卸的证据，应立即与运输方签署索赔文件并通知英格索兰代表 卸货时只需去掉货运标志不要去掉润滑、操作及贮存的标签说明阅读所有这些标签及说明文字 随机包括所有文件（与机组分开包装）将缺少的文件资料记录下来并通知英格索兰代表把所有的散件与空气压缩机放在一起，或存放在一个适当的安全地方装卸/吊运 卸车和安装压缩机应由一位有经验的装配工负责使用合适足够的吊装设备以确保安全稳当为防止损坏设备的配管、接口、仪表及其他部件，应使用吊装横梁吊运挂钩位于基板的拐角处（参阅图1.1）图1.1 标准机型的吊装图安装CENTAC压缩机的最佳方法是使用吊车为起吊整台设备，在基板处已设有吊装点为了实现吊运并避免可能发生的损坏，建议使用吊装横梁图1.1中标出了标准机型的吊装点维护时需再次拆卸较大部件时，行车吊也会使其吊装变得简单 图1.1 标准机组的吊装图警 告 禁止使用压缩机或驱动装置上的吊环起吊压缩机组这些吊环仅用于吊装单独的部件误用吊环将会损坏设备并造成人身伤害 贮存压缩机从工厂发运时，法兰已包好，进气口及排气口内放有干燥剂在不加长期贮存措施的情况下，机组可在温度可控区域的水平面上存放180天（从压缩机标签上的装运日期起算）。

机组必须在此180天内开机调试，才能完全享有英格索兰公司完整的开机后12个月的保用期将所有散装件和备件存放在环境可控的条件下，并在使用前有足够的防护在存放期结束时，电机在接到电源线之前，应加以连续性和绝缘测试必须遵守电机制造商提供的开机指导中的指示如果机组贮存时间超过180天或贮存地为非可控环境，则设备需采取补充保护措施有关长期存放和延长保修事宜，请与当地英格索兰代表联系当发生以下条件时应考虑存贮：l 已运抵现场，并等待安装l 已安装完毕，但工厂整体建设未完工以致运行延期l 运行周期间的长期停运（30天以上）l 工厂（或工段）停止运行安装计划概述正确安装是所有动设备获得满意操作效果的重要条件为了以最低的操作费用获得最高的可靠性能，则需对设备营造一个良好的外部支持条件另外，一个良好的安装方案，将会降低安装和操作成本请参阅压缩机总体安装图中用户连接接口详细信息及吊装点进一步资料请与当地英格索兰代表机构联系图1.2 典型的C950机组布置离心压缩机组在工厂内的位置是十分重要的压缩机应位于方便于操作人员和维修人员的地方压缩机的安装位置还应便于观察和维修一般来说，压缩机处于一个布置良好、容易接近的地方时，维修和操作人员就会给予它更好的关注。

压缩机装在高处或凹陷时，应安装适当的梯子，以便更好地接近压缩机安装时，最好用顶部吊装设备来搬运，并保证有足够的操作空间（见压缩机的总体安装图）压缩机附近地面应留足够的空间，便于在定期检查转动部件和内件时摆放零件要保证总体安装图中规定的空间要求室内/室外安装压缩机可装在室内、也可装在室外室外安装时，对电机、控制盘和其他部件要采取保护措施采购压缩机组时，应将安装方案通知英格索兰公司，英格索兰公司可对室外安装提出必要建议室内安装最好有采暖安装时要保证有足够的操作空间通风通风很重要，机组不能装在潮湿或多尘的空间里，不能装在可能有腐蚀性气体进入压缩机和驱动器的地方 电机驱动压缩机幅射到室内的热量约等于总功率的6％： 1 HP＝42.4 BTU/MIN 1 KW=56.9 BTU/MIN噪音在噪音可能导致问题的地方，对具有反射性的硬表面要进行处理，这是很重要的不得将压缩机装在房顶较低、较硬和墙面较硬的厂房内基础压缩机的基础不需很大，但要足以能支撑机组由于没有非平衡力，例如，往复或冲击负荷；作用在基础上的所有负荷都被视为静负荷如果压缩机所在区域还有别的机器，要保证其他机组的振动不要传到压缩机组上。

这种情况时，建议装上隔离板对CENTAC压缩机组来说，建议为每台压缩机设混凝土或钢结构件作基础要保证混凝土基础均匀基础定型或热膨胀不均匀可导致压缩机对中偏差使用适当的螺栓使压缩机定位地脚螺栓孔的位置和尺寸见总体安装图 说 明 基础的设计由用户负责这里提出的建议是为了保证成功的安装，但英格索兰公司不承担设计责任我们建议用户向压缩机基础设计方面的专家咨询找水平安装时，应对CENTAC压缩机找水平找水平时，穿好地脚螺栓，如有必要，在支脚支撑下加楔铁或垫片（见图1.3）可用机工水平仪或水准仪对压缩机找水平使用水平仪时，将水平仪放在压缩机机械加工面的基板上，从一端开始调整，逐步调到相对的一端压缩机的水平度应保证在0到0.1英寸/英尺（0 到8 毫米/米）机组穿好地脚螺栓，并调水平后，应对联轴器进行对中可能底盘会有点变形，但只要机组保持水平，这就没关系精确的对中在开机前是不必要的但不对中度应在十六分之一（1/16）英寸（即1.5毫米）之内机组到现场后，根据操作手册中的步骤操作总体安装图中列有联轴器的对中值记录测得的值，但不要接合电机，也不要安装联轴器。

图1.3 楔铁和垫片放置在联轴器粗对中，并记录下对中数据后，CENTAC机组就可以灌浆了灌浆对固定安装的转动设备来说，灌浆是最通用的安装方法在底盘与地基之间的区域填进最少1英寸的混凝土浆，以形成一个统一支撑表面在准备好刨平地基面后，在底盘肋板下灌浆灌浆后，用于找平的楔铁和垫片必须移走，剩下的空间再灌上浆空气配管一个设计良好的空气管线配置需要很好的方案，并需要很好地执行这一方案配管涉及下列内容：l 空气入口配管和过滤器l 空气旁通配管l 膨胀节l 空气排气配管l 多台压缩机组安装时的空气排气配管l 储气罐l 控制空气配管/过滤器l。