单词之中看世界.doc

英语杂谈单词之中看世界我在方面，接触最多的，是在单词方面，从上大学开始，就在有意识收集有关词汇的书籍、 资料，基于自己对这些书籍、资料内容的思考，我愿意将这些思考都形成文字，与大家一起 分享我想做的事也很简单，就是有空就找一些单词来，以这些单词为主题， 写点什么，对于厌倦了就单词背单词的朋友而言，看看我写的东西应该会对你们有点启发闲话就不多说了，省得有人又要觉得我在废话了一说到英语词汇，许多人就有一种天然的恐惧感， 总觉得英语的词汇量那么大， 要如何 下手？其实这个问题实在很简单我们都很熟悉的朗文词典有个很大的特点， 就是词典用于释义的单词被控制在 2000个常用词范围之内，换言之，只要掌握这 2000个常用词，理论上就可以用来描述这个世界了这些常用词全部都列在词典最后的所谓 DefiningVocabulary 之内大家不妨从这些常用词开始掌握再说说牛津词典，最新版的牛津高阶词典所使用的释义词为 3000个这样，我们就有了第一个方向，将词汇量从 2000常用词扩大到3000常用词很显然，用3000个常用词来描述世界要比用 2000个更加精确我想在此做一点铺垫，简要地介绍一下现代英语单词的几个主要来源。

英语单词最为重要的来源就是希腊语和拉丁语； 第三就是日尔曼语系的各种语言 几乎所有这些词语都在罗马帝国分崩离析后的很长一段时间内加入英语的行列， 直到现在还在加入 尤其在领域，新词不断被发明出来，使用的依然是希腊语和拉丁语词根许多单词包含了一个以上的词根， 一些词语混合了希腊语和拉丁语词根 我们常用的词根只是现存词根的一部分， 由它们产生了许多常见的单词 这些词根都由每个希腊语和拉丁语单词的部分形成， 一些词根的形式不止一种，说明它们在源语言中的形式有所改变，正如 buy与bought是同一单词的不同形式了解希腊语和拉丁语词根的含义有助于记忆单词的词义， 也能帮助我们在遇到新词时猜测词义知道一个词根的含义至少可以帮助我们猜测含有该词根单词的词义不至于差得太远 除此之外，中的很多词语带有丰富的文化内涵， 它们的一部分出自古希腊古罗马神话、 圣经、 文学名著；有一部分源自风俗、、、经济、商业、农业、天文、、航海、体育、艺术、动物、 植物等等这些词语从原义产生了喻义、转义，有的原义和喻义、转义并存，有的已不使用 原义举个单词源于词根的例子，我们知道， 水”的英语单词是 water，但是英语中有许多和水"有关的单词并不包含 water，作为构词成分，water有个对应的拉丁语词根 aqua，例如aquamarine （宝蓝色的，海蓝色的）， aquanaut （潜水员），aquarium （水族馆，养鱼池）等等都是和 水”有关的单词。

此外，黄道十二星座中的水瓶座（或称宝瓶座）的单词Aquarius 也是源自aqua，Aquarius 的字面含义即为 担水的人”我很喜欢的，也是我的小外甥女很喜欢的 Aqua乐队（中文译名 水叮当”）直接用了拉丁文我对英语单词了解得越多就越发现它们与我们的汉字有不少神似之处 好比说，汉字有独体字，如：人、口、手等等，相应的，英语单词也有不少 独体字” man，hand ，year，etc.而且英语单词的 独体字”还往往有对应的希腊语或拉丁语词根，与上面提到的这几个单 词相对应的词根分别是 an throp （源自希腊语），chiro （源自希腊语），ann/enn （源自 拉丁语）进而，由这些词根作为基础，就派生出许多单词来，例如： an thropoid （类人猿），an thropology （人类学）， phila nthropy （博爱，慈善）； chirography （笔迹；书法），chiromancer （手相家）；anniversary （周年纪念），annual （每年的，年度的），bienn ial （两年一次的）等等，这些都和汉字的独体字加上偏旁部首有异曲同工之处。

单词有规律可寻的就是通过词根（ roots / stems ）产生的单词词根加上前缀广义而言，所有的词根不是前缀就是后缀， 就是说不是处于一个单词的前面位置就是后面位置，为了避免混淆，我们这里的前缀、后缀、词根都使用狭义概念有不少单词除了前缀后 缀不止有一个词根，也有不少单词只由词根构成前缀长短不一，短的有 1〜3个字母构成，它有几个基本作用，例如表示否定、重复、时间先后、方位内外上下、数字、国家等等就常用的举例来说，前缀a- , anti- , counter-, dis- , il- / im- /in- / ir- , mis- , un- 等都表示否定； re- 表示重复； ante- , centr-,ex- , extro- , intro- , pre- , post- , sur- , sub- 等表示时间先后或者具体抽象的方位；Anglo- , Franco- , Sino-等都表示国家表示数字1〜10的前缀就有两种，分别来自希腊语和拉丁语希腊语的对应前缀是mono- , duo- / di- , tri- , tetra- , penta- , hexa- , hepta-,这是 1 〜7 , 10 是 deka- / dec-;拉丁语的对应前缀比较完整， 1〜10分别是uni- , bi- / duo- , tri- , quad- /quart- , quint- , sext- , sept- , oct- / octo- , nona- / novem- , dec- / deca- 。

此匕夕卜，与数字有关的前缀还有 cent- ( one hundred ) , multi- (many ), prim- / prin-(first ) , second- / second- / sec- (second ), ambi- ( both ) , equi- (equal ),omni- (all) , semi- / sem- (half ) , demi- (half ), 这些源自拉丁语； hemi- ( half ), pan- (all)，这几个源自希腊语后缀比较单纯，其基本作用是表示否定、 词性等等最常用的表示否定的后缀就是 -less了，这个后缀也表示这个词为形容词， 其它常用的形容词后缀还有 -able / -ible ，-ac / -iac-al , -ant , -ent , -ful , -ic / -ical , -ine , -ish , -ive , -ly , -ose , -ous 等等；常用的名词性后缀也有不少，如 -ability / -ibility , -acy / -cy , -age , -anee / -ancy , -ary/ -arium , -dom , -ence / -ency , -er / -or / -yer , -ery , -hood , -ion / -tion ,-ism / -ist , -ness , -oid / -oda / -ode,-ory / -orium 等等；常用的动词性后缀有-ate , -fy , -ize / -ise 等等；许多副词以-ly结尾，但是一个名词加上-ly时成为形容词，如 friendly。

中许多由词根构成的单词显得比较正式， 通常用于正式场合， 而平时使用时，人们常常会用一个更通俗一点的词语（或合成词）来表达相同的含义例如， somn ambulism （梦游）对应的通俗词是 sleepwalking ， euthanasia （安乐死）对应的是 mercy-killing ， bibliophile （书痴，藏书家）对应着 book-lover ， occidental 对应 western ， oriental 对应eastern等等这些通俗词实际上也是所对应的正式用词的解释，很多通俗词也是合 成词，我们将合成词的成分分解开就是构成正式用词的那些词根的含义了掌握好单词的词根词缀有助于我们大量扩充词汇， 遇到需要表达的新概念时，我们也可以根据这样的构词法创造新词里有很多学科名称以-ology 或-logy结尾，这个词根的意思是 study of…，因此前面的词根就决定了到底是什么学科了常见的例如：anthropology （人类学）,the scientific study of people, their societies, culturesetc.;archaeology , archeology （考古学），the study of ancient societies by examiningwhat rema ins of their build in gs, graves, tools etc. ；astrology （占星术，占星学）， the study of the relatio nship betwee n themoveme nts of the stars and pla nets and their in flue nee on people and events ；cytology （纟田胞学）， the scie ntific study of cells from livi ng things ;dermatology （皮肤医学，皮肤病学）,the part of medical scienee that deals withthe skin, its diseases, and their treatme nt ;en tomology （昆虫学）， the scie ntific study of in sects ;etymology （语源学），the study of the origins, history, and changing meanings of words ;geology （地质学）,the study of materials such as rocks, soil, and minerals, and the way they have cha nged since Earth was formed ;geron tology （老人医学）， the scie ntific study of old age and the cha nges itcauses in the body ;ichthyology （鱼类学）， the scie ntific study of fishes ;meteorology （气象学）， the scie ntific study of weather con diti ons ;n eurology （神经学，神经病学）， the scie ntific study of the n ervous system andits diseases ;nu merology （数字命理学） ,the study of nu mbers and their in flue nee on peopleand eve nts ;orn ithology（鸟类学），the scie ntific study of birds ；pathology（病理学），the study of the causes and effects of ill nessespetrology（岩石学），the study of rocks ；pharmacology （药理。