英文授权书的范文.doc

英文授权书的范文｛下面为一些具体格式和步骤:A为委托方,B为被委托方｛首先是委任:｝1Appointment1. 委任AherebyappointstheBastheglobalDistributorforthedistribution,saleandpromotionoftheGoodsallovertheworld(“Territory”)uponthetermsandconditionshereinaftercontained.A现根据以下条件和条款委任B作为其在中国大陆地区的唯一办事处，负责A的中美教育交流项目、英语培训项目以及A所开发的各类教育项目在中国大陆地区的推广、传播2. B'sGeneralDuties2.B的义务BagreesandundertakeswiththeAthat,forthedurationofthisAgreementtheBshallpunctuallyandfaithfullyobservethefollowing:B同意并承诺A在本协议有效期内如期并忠实遵守以下条款:｛然后列举一些条款｝如:Itshalluseitsbestendeavors'topromoteandextendthesaleoftheGoodsthroughouttheTerritory.我们会尽最大努力在中国大陆推广和扩大A的影响力BshallnotselltheGoodstoA'sCustomers,unlessauthorizedinwritingbyA,forthedurationofthisAgreement.Exceptforotherwiseexpresslyprovidedherein,anycontractsforthesalesoftheGoodsbyBtoitsownCustomersshallbeexclusivelyconcludedbetweenBanditsCustomers.Bshallhavethesolerighttoofferand/oraccepttermsandconditionsofsuchcontracts.除另有明文规定外，任何B与客户的合作合同,A授权由B与其客户独立签订.Exceptforotherwiseexpresslyprovidedherein,AshallhavenorighttoreceivefromB'sCustomersanypaymentfortheGoods.3. A'sObligations3.A的义务AshallinnomannerwhatsoevermodifythepriceforthedurationofthisAgreement.A在该项协议的期限内不得从事有损A品牌形象的事情.AshallbeobligatedtotimelyrespondtoB'sletter,fax,notice,telephoneandotherinquiry.A应有义务及时回应B的信件,,通知,及其他需求.4. IntellectualPropertyExceptasexpresslyauthorizedbytheManufacturer,theDistributorshallhavenorightsinrespectofanytradenamesortrademarksusedbytheManufacturerinrelationtotheProductsofthegoodwillassociatedtherewith,andtheDistributorherebyacknowledgesthat,exceptasexpresslyprovidedinthisAgreement,itshallnotacquireanyrightsinrespectthereofandthatallsuchrightsandgoodwillare,andshallremain,vestedintheManufacturer.A授权B在中国大陆拥有其商品名称、商标以及与商誉相关连的权利。

5RepresentationsandWarranty5声明和保证EachPartyherebyrepresentsandwarrantsthatneithertheexecutionanddeliveryofthisAgreement,northeconsummationofthetransactioncontemplatedhereunder,norcompliancewithanyoftheprovisionsofthisAgreement,willconflictwith,violate,resultinabreachof,constituteadefault(oraneventthat,withnoticeorlapseoftime,orboth,wouldconstituteadefault)under,orrequireanyauthorization,consent,approval,exemptionorotheractionbyornoticetoanycourtorothergovernmentalbodyoranyotherpersonunderanyoftheterms,conditionsorprovisionsofanycontractorotheragreementortowhichsuchPartyisbound.双方在此声明并保证，本协议的签署与交付、本协议项下交易的完成、遵守本协议的任何规定，不会与任何法庭或者其他政府机构给予或者接受的授权、同意、许可、免除或者其他行为，或者在任何合同或者其他协议的条款、条件或者规定下约束该方的其他人员、发生冲突、违反、或者构成违约(或者是随着通知或时间的流逝，构成违约).6. TermandTermination6. 期限与终止ThedurationofthisAgreementsOne(2)yearsaftertheexecutionhereof该协议在签订后的两年内有效。

EitherPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementasofrightandwithoutjudicialrecourse,upongivingnoticetotheotherParty,underanyofthefollowingcircumstances:在任何一种情况下，任何一方均有权不经司法程序通知另一方解除本协议：｛你可以在这个地方添加一些合乎双方利益的情况,因公司性质不一样,情况也不一样,所以我不列举了7. Non-Assignment7. 不可转让NeitherPartyshallhavetherighttoassignthebenefitofthisAgreement(oranypartofit),withoutthepriorwrittenapprovaloftheotherParty.没有另一方事先书面授权，任何一方无权转让本协议项下的利益(或其任何部分).8. ApplicableLaw)8. 适用法律ThisDistributionAgreementshallbeconstruedinallrespectsinaccordancewiththelawofHongKongandtheAheretoagreestosubmittothejurisdictionoftheCourtofthedomicileoftheB.这项分销协议应视为在所有方面均按照国家法律和A同意服从B所在辖区法院的权限。

9. Miscellaneous9. 杂项条款TheAppendicesaretheintegralpartofthisAgreement.TheAppendicesandthisAgreementhavethesameeffect.附录是本协定的组成部分.附录和本协议具有同等效力｛你可以在后面附加一些杂项条款｝。