语言资料(日、韩、潮汕话).doc

日语こんにちは （kong ni qi wa） 你好 こんばんは （kong ban wa） 晚上好 おはようございます （o ha yo go za i ma su） 早上好 お休(やす) みなさい （o ya su mi na sa i） 晚安 お元気(げんき)ですか （o gen ki de s ga？） 您还好吧，相当于英语的“How are you” ，一种打招呼的方式 いくらですか （i ku la de s ga？） 多少钱？ すみません （su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…相当于英语的“Excuse me” 用于向别人开口时 ごめんなさい （go men na sa i ） 对不起 どういうことですか （do i u ko to de su ka?） 什么意思呢？ 山田さんは中国語(ちゅうごくご )が上手(じょうず) ですね （ta na ka sang wa qiu go ku go ga jio zu de su ne） 山田的中国话说的真好 まだまだです （ma da ma da de su） 没什么 （自谦） どうしたの （do xi ta no） どうしたんですか。

（do xi tan de su ga？） 发生了什么事啊 なんでもない （nan de mo na i） 没什么事 ちょっと待ってください （qio to ma te ku da sa i，可以简单地表达为：jou to ） 请稍等一下 約束(やくそく)します （ya ku so ku xi ma su） 就这么说定了 これでいいですか （ko le de i ~de su ga？） 这样可以吗？ けっこうです （ke ko de su） もういいです （mo i ~de su） 不用了 どうして （do xi de ） なぜ （na ze） 为什么啊？ いただきます （i ta da ki ma su） 那我开动了 （吃饭动筷子前） ごちそうさまでした （ko qi so sa ma de xi ta） 我吃饱了 （吃完后） ありがとうございます （a li ga do go za i ma su） 谢谢 どういたしまして （do i ta xi ma xi de） 别客气 本当(ほんとう)ですか （hong do de su ga ？） 真的？ (うれしい （so le xi ~） )?我好高兴。

（女性用语） よし （yo xii ku zo） 好！出发（行动） （男性用语） いってきます （i te ki ma su） 我走了 （离开某地对别人说的话） いってらしゃい （i te la xia~） 您好走 （对要离开的人说的话） いらしゃいませ （i la xia i ma se） 欢迎光临 また、どうぞお越(こ) しください （ma ta 、do zo o ko xi ku da sa i） 欢迎下次光临 じゃ、またね （jia ma ta ne） では、また （de ha ma ta） 再见（比较通用的用法） 信(しん) じられない （xin zi la le na i） 真令人难以相信 どうも （do~ mo） 该词意思模糊有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词 あ、そうだ （a、so da ） 啊，对了表示突然想起另一个话题或事情 （男性用语居多） えへ？ （e he？） 表示轻微惊讶的感叹语 うん、いいわよ （on i ~wa yo） 恩，好的 （女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：） ） ううん、そうじゃない （on so jia na i） 不，不是那样的。

（女性用语） がんばってください （gan ba te ku da sa i） 请加油 （日本人临别时多用此语） がんばります (gan ba li ma su)我会加油的 ご苦労(くろう) さまgo ku lo~sa ma ) 辛苦了 （用于上级对下级） お疲(つか) れさま (o ci ka le sa ma)辛苦了 （用于下级对上级和平级间） どうぞ遠慮(えんりょ) なく (do~zo en yi lio na ku)请别客气 おひさしぶりです (o hi sa xi bu li de su)しばらくですね (xi ba la ku de su ne)好久不见了 きれい (ki le li)好漂亮啊 （可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广） ただいま (ta da yi ma )我回来了 （日本人回家到家门口说的话） おかえりo ka e li ) 您回来啦 （家里人对回家的人的应答） いよいよぼくの本番(ほんばん )だ (i yo i yo bo ku no hong ban da)总算到我正式出场了 （男性用语） 関係(かんけい) ないでしょうkan ke ~na i de xio~) 这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话） 電話番号(でんわばんごう) を教えてください。

den wa bong go~o ? e te ku da sa i) 请告诉我您的号码 日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます (ni hong go wa mu zi ka xi~ko to ba ga wa na se ma sen ga,ya sa xi~ko to ba ga nan toka ha na se ma su)日语难的说不上来，简单的还能对付几句 たいへん！ (ta i hen)不得了啦 おじゃまします (o jia ma xi ma su)打搅了到别人的处所时进门时说的话 おじゃましました (o jia ma xi ma xi ta )打搅了离开别人的处所时讲的话 はじめましてha ji me ma xi te) 初次见面请多关照 どうぞよろしくおねがいします (do~zo yo lo xi ku o ne ga i xi ma su)请多关照 いままでおせわになにました (i ma ma de o se wa ni na ni ma xi ta )いままでありがとうございますi ma ma de a li ga do~go za i ma su)多谢您长久以来的关照。

（要离开某地或跳槽时对身边的人说的 ） お待たせいたしました (o ? ta se~ta xi ma xi ta)让您久等了 別(べつ) にbe ci ni)没什么当别人问你发生了什么事时你的回答 冗談(じょうだん) を言わないでください (jia~dan o ?wa na i de ku da sa i)请别开玩笑 おねがいします (o ne ga i xi ma su )拜托了 （如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了” ） そのとおりです (so no to o li de su)说的对 なるほどna lu ho do) 原来如此啊 どうしようかな (do~xi yo ka la )どうすればいい (do su le ba yi~)我该怎么办啊？ やめなさいよya me na sa yi yo ) 住手 先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさらである sen se i de sa e wa ka la na i da ka la.mo xi te ga ku se i no wa ta xi na la na o sa la de a lu)连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了请 （多说）你好 （哭你一起挖）我回来啦 （他大姨妈）哥哥 （哦尼桑）可爱 （卡哇咿）怎么？ （哪尼）你好帅 （卡酷咿）原来如此 （哪里糊涂）我吃了 （一打卡玛斯）早上好 （我还要狗炸一玛斯）怎么可能 （玛撒卡）好厉害 （自由咿）谢谢 （啊丽牙多）怎么啦 （都西大）偷一下懒 （傻不你呦）这可不行 （所里挖那里蚂蚁）为什么？ （男的诶）那是什么 （男的所里挖）什么意思？ （满家所里挖）笨蛋 （八噶）我明白啦 （挖卡打蛙）这是 （库里挖）加油 （刚巴黎）搞定啦！ （亚当！）朋友 （偷猫打鸡）不行 （打妹）说的也是 （受打内）太好啦！ （有疙瘩！）真的？ （轰！逗你）小姐 （我揪下嘛）不要啊！ （呀灭蝶！）可恶 （扣手）对不起 （狗咪那啥咿）没关系 （一挖呦）不要紧吧？ （带胶布？）约会 （带兜）是的 （嗨）晚安 （哦压死你）到此为止 （哭了妈的）韩语1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话 ): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话 ): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟 9.喜欢: 做啊黑哟 10.吃好啊: 吗习给多色哟 11.我吃饱了: 别不儿罗哟 12.肚子饿了: 过怕哟 13:我联系你: 眼儿拉卡儿给哟 14.晚安: 安宁习, 租目塞哟 15.生日快乐: 生一儿, 粗卡哈米大 16.加油: 啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING) 17.哥哥, 我喜欢你: 哦爸, 萨郎黑哟 18.请帮我: 多哇住塞哟 19.我叫...: 错能... 20.我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打 词语: 1.知道: 啊拉嗦 2.开始: 洗嫁 3.勇气: 庸 gi(第三个声) 4.王的男人: 枉 gie 腩人 5.真是的: 啊西 6.你先说: on 这巴爹哟 7.他们: kei du( 第三声 ) 8.没有(不是): 啊你哦 9.你是谁?: 怕你衣死尬? 10.你疯了: u 捉索 11.但是: ,火娃闪电大; 肯爹 12.奇怪: 衣索念 13.什么: 爹? 14.是: 爹家庭: 1.父亲: 啊波几 2.母亲: 啊莫你 3.祖父: 哈拉波几 4.祖母: 哈日莫你 5.叔叔: 身 ten(第三声) 6.阿姨: E 莫 7.女儿: 呆儿 8.儿子: 啊得儿 9.哥哥: 轰您(第三声) 10.弟弟: 男东先 11.姐姐: on 你 12.妹妹: 哟东先 13.侄子: 左(第一声)卡 14.妻儿: 不(第一声)印 15.丈夫: 男骗儿 16.孙子: 孙杂 17.孙女: 孙女哟 18.岳父: 汤引 19 岳母: 汤莫 20.婴儿: 哟啊 21.男士: 男杂 22.女士: 哟杂 23.朋友: 亲古 24.同事: 东木 25.搭档: 滩杂 26.邻居: 衣屋 27.孩子: 啊义 28.青年: 称你恩 29.成年: 孙你恩 30.夫人: 不(第一声)印 31.新郎: 新囊(第四声) 32.新娘: 新补 职业: 1.演员: gie 屋 2.医生: A 刹 3.翻译: bwn 诺嘎 4.警察: gon 差儿 5.老师: 称签您(第三声) 6.讲师: 刚刹 7.律师: gon 诺刹 8.记者: gi 杂 9.教授: 高属 10.校长: 郭丈 11.工程师: an 军你儿 12.农夫: 农(第一声)补 13.画家: 花尬 14.政治家: 睁西尬 。