8315、8380说明书(中文图片).doc

1第第 1 1 章章简介简介8715 型微压风速计和 8380 型新风量测定仪是轻便易操作的仪 器，搭配各种附件可测量压力，温度，湿度，空气风速和空气流量微压风速计包括下列特色：微压风速计包括下列特色： 单功能键操作方便 压力测量自动调零和自动密度修正 使用者可选择英制和公制单位 实际和标准流量之间转换 分离或连续的显示和资料记录功能 输出端口可下载到打印机或电脑 由交流转换器或电池（镍氢充电电池或碱性电池）供电 现场测试校正 微压风速计适用人群：微压风速计适用人群： 专业人员的测试和平衡 机械承包商 工业卫生学者 工厂工程师和设备保养人员应用包括：应用包括： 测试，平衡，或订制 HVAC 系统 测试无尘室和生物安全柜 测量通风柜或过滤器表面风速 测量压力，温度，相对湿度，空气风速，或空气流量2危危 险险在使用 ACCUBALANCE® 空气平衡测试仪器测试管道内的风量时，你可能会接触到粉尘，花粉，孢子，霉菌等气溶胶污染物如果你对此类物质过敏，请在完成相关工作时，佩戴合适的面罩或呼吸器仪器介绍仪器介绍 基本的 8715 型包括微压风速计主机，携行袋，18 英寸长（46 公分）毕托管， （2）静压探针， （2）8 英尺长（2.4 公尺）Norprene 管，使用说明书，LogDat-CHTM资料下载软件和 RS-232 接口电缆线， 挂绳，内置镍氢电池充电器， （4）AA 型镍氢电池，交流适配器， NIST 校准证书。

8380 型增加了一个 2 英尺×2 英尺（610 毫米×610 毫米）的 新风量测定仪，底座和防旋风气流的调解插件多种可选用附件 （如下）可满足你的特定测量需要 下面的段落简单的叙述了微压风速计和供微压风速计使用的各 种标准的和选用的附件；关于微压风速计和各种感应器和探针的测 量更详细的叙述请参阅第 3 和 4 章微压风速计微压风速计 图 1 和 2 给出微压风速计的特色3耳机插口显示屏幕USB 插口RS232 插口(仅 限工厂用)按键图图 1：： DP-Calc8715 型微压风速计的特色，正面型微压风速计的特色，正面探针连接插口交流转换器 连接插座4图图 2：：DP-Calc8715 型微压风速计的特色，背面型微压风速计的特色，背面图图 3：：8380 基座的特点，侧面基座的特点，侧面图图 4：：8380 基座的特点，内侧基座的特点，内侧空气流入口电池盒背压挡板把手暂停一个读数 或出师华背压补偿可拆卸把手基座握持处流量探架温度传感器支杆安装帽 （4）背压挡板5微压风速计微压风速计 微压风速计是一台多功能仪器，当与下面列表的工具一起使用 时可以得到空气风速，空气流量，绝对和相对压力，温度，和湿度。

轻便的微压风速计能为高精度，低流量测量自动调零测试值可存 储并使用 LogDat-CH 软件和 USB 线下载到 PC 机，同时支持蓝牙通 信标准配件标准配件 此节简单的描述了微压风速计的标准配件毕托管毕托管 皮托管主要是用 于风管内的空气风速，空气流量和风速压力的测量静压探针静压探针 静压探针主要用于风管静压力的测量新风量测定仪新风量测定仪 新风量测定仪主要是针对散流器，调风器和栅格来进行空气流 量体积的测量新风量测定仪配上一个 2 英尺×2 英尺（610 毫米×610 毫米）的风罩就可以使用了可供选择的新风量测定仪尺寸 及描述和部分数据可参阅本手册第 2 章表 2选用配件选用配件 此节简单的叙述了微压风速计可选用的配件速度矩阵探架速度矩阵探架 在实验室通气柜面风速测试，过滤器面风速测试，和其他场合 时，速度矩阵主要进行面积平均多点空气风速测量是很有用的空气流通探针空气流通探针 空气流通探针型号 800187（46cm）主要是用在单点在风管空气6风速或空气体积的测量 温度温度/湿度探针湿度探针 温度/湿度探针是用在 14 至 140℉（-10 至 60℃）范围的温度测 量，在 5 至 95% RH 范围的湿度测量，顺带计算 40 至 140℉（4 至60℃）湿球温度和 5 至 120℉（-15 至 49℃）露点温度。

热式风速探针热式风速探针 热式风速探针可以测试管道中的风速，温度，流量以及低风速 的应用，包括通风柜，生物安全柜和过滤系统的面风速有四款型 号包含弯杆可选，同时可选择湿度传感器，并可计算湿球和露点温 度热式风速探针热式风速探针型号型号描写描写960风速和温度，直探杆962风速和温度，弯探杆964风速和温度和湿度，直探杆966风速和温度和湿度，弯探杆7第第 2 2 章章 拆箱和装配拆箱和装配这章叙述了拆箱和装配（准备）微压风速计的使用，图 3 给出 一张 8715 型与速度矩阵在实验室测量通气柜的面风速的相片 拆箱拆箱 当你拆箱仪器和附件时，可参考表 1 和表 2，根据所选型号检 查相应的组件表表 1：： 标准和可选组件表标准和可选组件表项项 目目产品货号产品货号TSI DP-Calc 8715 型微压风速计8715AccuBalance 8380 型新风量测定仪8380携行袋,87151319378有轮携行袋，838013193794 节 AA 尺寸镍氢电池1208048NIST 测试报告N/A流量探架（安装于基座）801090AF 空气流通探针800187蓝牙打印机893418 英寸（46 公分）毕托管534534001两个静压尖300201716 英寸（4.8 米）软管3900031X 型防旋风插件801213空气流速探头-（46cm）直型毕托管800187温度和湿度探针800220电池充电器，包含四节镍氢电池8010938380 包括：2 英尺×2 英尺风罩布，架子，支杆，底座，有轮携行袋801179AC 交流适配器21820038交流连接头（欧洲）1302014交流连接头（英国）1302015交流连接头（澳大利亚）1302025表表 2：可选新风量测定仪组件表：可选新风量测定仪组件表项项 目目产品货号产品货号1 英尺×4 英尺（305 毫米×1220 毫米）编织罩和配件8012002 英尺×4 英尺（610 毫米×1220 毫米）编织罩和配件8012011 英尺×5 英尺（305 毫米×1525 毫米）编织罩和配件80120216 英寸×16 英寸（406 毫米×406 毫米）编织罩和配件8012095.25 英寸×4 英尺（133 毫米×1220 毫米）编织罩和配件8011853 英尺×3 英尺（915 毫米×915 毫米）编织罩和配件8012038 英寸×22 英寸（205 毫米×560 毫米）BSC 编织罩和配件80120410 英寸×22 英寸（254 毫米×533 毫米）BSC 编织罩和配件801205请完成此产品的注册卡并迅速将它寄回，此回函卡让我们通知 你更新的产品；并请到 TSI 的网站注册。

安装安装 在你使用微压风速计前，你必需选择电源类型交流适配器供电交流适配器供电 当交流适配器被插入微压风速计时，仪器自动的开机，执行一 个简单的诊断检查，而且显示区段会短暂的亮起；然后显示仪器被 设定使用的电池型式（碱性电池或可充电的镍氢电池）并关机 每逢交流适配器被插入到微压风速计，充电电池被充电 （假设 你是使用可充电电池且电池室内的开关被设定为 NiMH，如下 ） 电池供电电池供电 当不使用交流适配器时，微压风速计需要使用四节 AA 尺寸的 电池，可为碱性电池或充电式镍氢电池；为了你的方便，微压风速 计的标准附件已包含四节镍氢电池 9选择你使用的电池型号：选择你使用的电池型号： 1.将仪器关机并找到在微压风速计背面的电池盖（图 5） 图图 5：： 取下电池上盖取下电池上盖2. 压下电池盖并向下滑出（滑出电池盖） 3. 按压底部取出电池固定座然后松开电池固定座 4. 参阅图 6 设定电池选择开关来指示你使用中的电池类型图图 6：电池型式选择开关位置：电池型式选择开关位置5. 重新安装电池固定座并盖上电池盖电池选择开关10安装更换的电池：安装更换的电池： 1. 将仪器关机并找到在微压风速计背面的电池盖（图 5） 。

2. 压下电池盖卡拴并向下滑出（滑出电池盖） 3. 按压底部取出电池固定座然后松开电池固定座 4. 取出旧的电池换上新电池（碱性或可充电的镍氢） ；确认电池极 性的正确性 5. 确认电池选择开关设定正确（图 6） 6. 重新安装电池固定座并盖上电池盖注意：注意：确认电池固定座正确放置使它的接电端与电池内的弹簧接点 接触良好若使用新的碱性电池，当第一次开机时电池指示器将显示 4 段； 当使用镍氢电池时，即使当它们是完全的充满时指示器也显示一个 较低的数值注意：注意：对于镍氢电池的电力剩余的百分点不是很精确，因为它们的 电压不因电力的使用而线性的降低 由于电池泄漏的危险，长时间不用时应将电池盒内的电池取出； 电池勿混用镍氢电池须在常温下充电，在太冷或太热的环境下充 电会缩短电池寿命 使用压力测试孔使用压力测试孔 压差测试孔用于连接仪器实现包含新风量测定仪，毕托管，AF 气流探针，风速矩阵和静压探针的测试功能可使用软管连接仪器 和探针11图图 7：： 压力测孔压力测孔毕托管和微压风速计的连接毕托管和微压风速计的连接 毕托管的静压端口（-）应被连接到微压风速计的负极压（-）端 口，和毕托管的全压端口（+）应被连接到微压风速计的正极（+） 端口（参阅图 8） 。

图图 8：： 毕托管毕托管说说 明明风速矩阵需要温度值完成标况或实况的风俗校准请 Actual/Std setup 菜单中设定如没有测试温度的探针连接，在”Temp Source 温度源”需要选择”Entered”,空气温度值需要客户手动输入如“温度源”设定为探针，同时并无探针连接， （-----）会显示在屏幕上全压力口 （＋）静压力口 （－）正压测试孔负压测试孔12静压端口与微压风速计的连接静压端口与微压风速计的连接 静压探针上的静压端口应被连接到微压风速计上的（+）端口， 微压风速计上的（-）端口应曝露到大气环境（参阅图 9） 图图 9：： 静压探针静压探针微压风速计与新风量测定仪的连接微压风速计与新风量测定仪的连接 1、 将压力计向前倾斜，并将压力计底部的突起和底座前部下面的 两条狭缝对接起来 2、 把突起部分连接到狭缝里之后，将测量仪表按紧到显示器上， 知道突起咔的一声进入底座省的固定夹里面 3、 将温度电线和背压翼片开关电线连接到仪表的右边 4、 要从底座卸掉测量仪表，首先断开温度电线和背压翼片开关电 线，然后向上压金属固定片来从底座上卸掉测量仪表图图 10：连接仪表到新风量测定仪底部：连接仪表到新风量测定仪底部静压力口磁铁13速度矩阵与微压风速计的连接速度矩阵与微压风速计的连接 速度矩阵的正极端口（+）位于侧边与把手相反方向的位置，速 度矩阵的正极端口（+）应被连接到微压风速计上的（+）端口；速 度矩阵的负极端口（-）应被连接到微压风速计上的（-）端口。

螺栓可被旋在一起做不同的长度，并过滤器保持一个距离固定 且同高的定位；螺栓被安装到速度矩阵的正（+）侧 把手组件安装到速度矩阵中央的下游或负极（-）侧（参阅图 11） 图图 11：速度矩阵：速度矩阵说说 明明风速矩阵需要温度值完成标况或实况的风俗校准请 Actual/Std setup 菜单中设定如没有测试温度的探针连接，在”Temp Source 温度源”需要选择”Entered”,空气温度值需要客户手动输入如“温度源”设定为探针，同时并无探针连接， （-----）会显示在屏幕上螺栓正极 （＋）负极 （－）把手14AF 空气流量探针与微压风速计的连接空气流量探针与微压风速计的连接 空气流通探针的静压力端口（-）应被连接到微压风速计上的负 极（-）端口，空气流通探针的全压力端口（+）应被连接到在微压 风速计上的正（+）。